Сe înseamnă ИМА ПОРЕДИЦА în Română - Română Traducere

• există o serie
• avea o serie

Exemple de utilizare a Има поредица în Bulgară și traducerile lor în Română

Има поредица от нарушения.
Există o serie de încălcări.

Знаем със сигурност, че има поредица кражби на коли.
Ce ştim e că a existat un şir de furturi auto.

Има поредица от любовници, и е внимателна.
Avea un sir de amanti si era grijulie cu asta.

Знаеш, че има поредица. Тя свързва всички живи,?
Ştii, există o secvenţă una care leagă şi conectează toată viaţa?

Има поредица от имейли между Кейт и млада жена, на име Кава Базаева. А тя е?
Sunt multe emailuri între Kate şi o tânără pe nume Khava Bazaeva?

Бих искала да кажа, че има поредица от сигурни факти, които би следвало да очертават пътя пред нас.
Doresc să spun că există o serie de certitudini care ar trebui să ne puncteze calea.

Ще има поредица от рутинни интервюта за сигурност с около дузина офицери.
Va fi o serie de interviuri de securitate de rutină cu vreo 12 ofiţeri.

Междувременно Ципрас има поредица срещи с представители на кредиторите- ЕЦБ, МВФ и Европейската комисия.
Între timp, Tsipras va avea o serie de reuniuni cu reprezentanți ai creditorilor- BCE, FMI și Comisia Europeană.

Има поредица от изображения, които могат да се обменят автоматично между няколко диска.
Există o serie de imagini care pot fi schimbate automat între mai multe discuri.

Във всяка от тях има поредица от естествени закони, които ръководят поведението на техните индивиди;
În fiecare din ele există o serie de legi naturale care ghidează comportamentul indivizilor lor;

Преди атаката на тежка кашлица, обикновено има поредица от кашлица с изпотяване, възпалено гърло.
Înainte de atacul unei tuse severe, există de obicei o serie de tuse cu transpirație, durere în gât.

По-долу има поредица от снимки, изобразяващи реконструкцията.
Mai jos este o serie de fotografii care prezintă reamenajarea.

В рамките на това, което познаваме като невроза, има поредица от симптоми и афекти, които оказват негативно влияние върху качеството на живот на страдащия.
În ceea ce știm ca nevroză, există o serie de simptome și afecțiuni care influențează negativ calitatea vieții persoanei care suferă.

В новия кухнята има поредица от 2 кутии модел: MAKSIMERA и FORVARA, Те се различават помежду си, за да използвате вътрешните инсталации.
În noua bucătărie există o serie de cutii model de 2: MAKSIMERA и FORVARA.

Преди извънредно важния европейски съвет на 24 и 25 ноември в Брюксел Ангела Меркел ще има поредица от срещи с европейски лидери.
Inaintea unui summit european crucial ce se va desfasura pe 24 si 25 noiembrie la Bruxelles, Angela Merkel va avea o serie de intalniri cu liderii europeni.

На основния етаж има поредица от стаи, където гостите бяха посрещнати и забавляват, и главния офис на граф Гюел.
La etajul principal a fost o serie de camere, unde oaspeții au fost salutat și distrați, și la sediul principal al contelui Güell.

Ние нямаме подробен отговор, но знаем основната част от отговора, и тя е, че има поредица от невронни избухвания, и те спират там, където ацетилхолинът се отделя в крайните части на аксона на моторните неврони.
Nu cunoaștem răspunsul detaliat, dar cunoaștem esența răspunsului, anume că există o secvență de excitații neuronale, care ajunge acolo unde acetilcolina e secretată în termințiile axonale ale neuroniilor motori.

Ако има поредица от няколко черни печеливши числа, има вероятност следващото да е червно.
Dacă există o succesiune de numere multiple câștigătoare pe culoarea negru, există șanse mari ca următoarea extragere să fie una de culoare roșie.

За да направите това, има поредица от безплатни онлайн игри, където можете да се обучават безкрайно в търсене на скрити предмети.
Pentru a face acest lucru, există o serie de jocuri online gratuite, în cazul în care vă puteți antrena la nesfârșit în căutare de obiecte ascunse.

Има поредица от игри за кръвожадните пирани, показваща как зъбата хищник напада всяко лице, уловени в зоната на обхвата си.
Există o serie de jocuri legate de piranha insetat de sange, care arată modul în care prădător Toothy ataca orice persoană prinsă în zona de a ajunge sa.

Дешифриращата машина с дебела плоча има поредица от стъпки за обработка, като отстраняване на дефекти, изглаждане и рязане на дебелината на листовия метал за получаване на желаните готови продукти.
Mașina de decolare cu plăci groase are o serie de etape de procesare, cum ar fi decolorarea, netezirea și tăierea pentru foaia de metal cu o grosime groasă pentru obținerea produselor finite dorite.

Отбелязах, че има поредица от проблеми, които ви интересуват по-конкретно, и искам да ви уверя, че тези проблеми и поводи за безпокойство, които изразихте, ще станат част от указанията за преговорите, които Съветът ще одобри.
Am observat că există o serie de probleme care vă privesc în mod special şi doresc să vă asigur că acele probleme şi preocupări pe care le-aţi menţionat vor face parte din directivele de negociere pe care le va aproba Consiliul.

Малко хора знаят това, но има поредица от катакомби, предназначени под къщата цяла мрежа от тунели построена като маршрут за евакуация по време на колониалните времена.
Puţini oameni ştiu acest lucru, dar… Există o serie de catacombe proiectate… sub casă o întreaga reţea de tunele construit ca o cale de evacuare din timpurile coloniale.

На следващата година има поредица от недокументирани дейности, за които бяхме само косвено осведомени, след което изведнъж през 1997 г., без да установи никаква връзка с производителя, федералният министър на здравеопазването нарежда продуктът да бъде изтеглен от пазара.
În anul următor au existat o serie de activităţi nedocumentate despre care am fost informaţi numai indirect şi apoi, în 1997, brusc, fără nicio comunicare cu producătorul, Ministerul Federal al Sănătăţii a solicitat retragerea produsului de pe piaţă.

Всеки тъмницата има поредица от мини-куестове, които се предават, ще бъде в състояние да се бори с главния шеф на тъмницата, и ако спечели, ще бъде богато възнаграден.
Fiecare temnita are o serie de mini-quest-uri, care au trecut, va fi capabil de a lupta seful principal al temnita, și dacă el câștigă, va fi răsplătit din belșug.

Винаги съм бил от тези, които имат поредица от дълги връзки.
Sunt unul din aceia care a avut o serie… de relatii de lungă durată.

Накратко, считам, че имаме поредица от съвместни отговорности.
Pe scurt, cred că avem o serie de responsabilităţi comune.

Имаше поредица от телефонни разговори с Белият дом.
Este fost o serie de apeluri cu Casa Albă.

Не знаех, че имаш поредицата"Отмъстителите".
Nu ştiam că ai saga"Răzbunătorilor" Korvac.

Cum se folosește „има поредица” într -o propoziție

ГЕРБ и Реформаторският блок ще проведат бързи вътрешнопартийни консултации, след което ще има поредица от експертни разговори за пенсионния модел.

Има поредица от игри за rozovovolosuyu момиче и търсене на предмети, и прости куестове, пъзели и подробно, и ярки цветове.

Това е и причината. Е изглежда има поредица причини поради които може да не достигате желаните цели за загуба на мазнини.

Трябва да се внимава в началото на ноември, когато има поредица от дни с изключително мощна магнитна буря от 5-та степен.

Евелин Банев в момента е в Италия, където има поредица от заседания през март по делото, което се води срещу него.

"Пръскането срещу кърлежи е добре, но не трябва след това да е валяло,трябва да има поредица от сухи дни", обясни той.

Пред Ливърпул има поредица от срещи, които може да спечели без проблеми, така че трябва да сме уверени и солидни в защита.

Софийският университет Св. Климент Охридски” има поредица от учебни планове, изготвени съвместно с бизнеса, каза ректорът на учебното заведение проф. Анастас Герджиков.

Въпреки че може често да ги пренебрегвате, има поредица от неща, които правите всеки ден, което в крайна сметка уврежда и променя кожата.

Ако исканията на синдикалистите – по-високи заплати, нови униформи и т.н., не бъдат удовлетворени, ще има поредица от протестни действия, заплашват от СФСМВР.