Сe înseamnă ИМА СИЛНО ЖЕЛАНИЕ în Română - Română Traducere

• există o dorință puternică de a
• există o dorinţă puternică
• are o dorință puternică de a

Exemple de utilizare a Има силно желание în Bulgară și traducerile lor în Română

Има силно желание за алкохол.
Există o dorință puternică de alcool.

След тяхното омекотяване, човек има силно желание да избягва.
După înmuierea lor, o persoană are o dorință puternică de a fugi.

Има силно желание за духовно израстване и.
Are dorinţa intensă de a creşte spiritual, şi.

Новородената душа е движена от любопитството и има силно желание за преживявания.
Sufletul nou-născut este condus de curiozitate şi are o mare nevoie de experienţă.

Мъжът има силно желание да бъде инициатор във връзката.
Barbații au o dorință puternică să fii ei inițiatori într-o relatie.

Факултет FCC се отнема личен интерес от студентите и има силно желание да види студенти успяват.
Facultate FCC lui ia un interes personal la elevi și are o dorință profundă de a vedea elevii reuși.

Желателно е водата да се държи в стомаха най-малко 15 минути и да отидете до тоалетната, ако има силно желание.
Este de dorit să mențineți apă în stomac timp de cel puțin 15 minute și să mergeți la toaletă dacă există o dorință puternică.

Понякога има силно желание да се направи нещо по-просто, но в същото време възнаграждаване и забавно.
Uneori, există o dorință puternică de a face ceva simplu, dar în același timp, plină de satisfacții și de distracție.

Ако е трудно да размажете гърлото с лугол(има силно желание да повръщате), тогава можете да използвате по-лесен метод.
Dacă este dificil să se fure laringele cu gâtul(există o dorință puternică de a vomita), atunci se poate folosi o metodă mai simplă.

Пазарът има силно желание да въведе нови продукти, а светодиодните лампи имат огромно пространство за развитие.
Piața are o dorință puternică de a introduce noi produse, iar lămpile cu LED-uri au un spațiu imens de dezvoltare.

Много мъже са доста често през лятото стане недоволен от своята физическа форма, и много от тях след като има силно желание да помпа мускули.
Multi barbati sunt destul de des, în vara devin nemulțumiți de forma lor fizică, și mulți dintre ei odată ce există o dorință puternică de a pompa muschii lor.

Ако има силно желание да се направи допълнителен под- ще трябва да направите рамка от металния профил, което увеличава крайната цена на къщата.
Dacă există o dorință puternică de a crea un etaj suplimentar- va trebui să faceți un cadru din profilul metalic, ceea ce va crește costul final al casei.

Светците са въплъщение на любовта без очаквания и единствената им грижа е духовния напредък на търсача, който има силно желание за постигане на Бога.
Sfinții sunt tot ceea ce rezuma iubirea fără așteptări și singura lor preocupare este progresul spiritual al căutătorului care are o dorință intensă de a ajunge la Dumnezeu.

Има силно желание сред европейските страни да излязат с единен кандидат", заяви официалният представител при условие за анонимност преди среща на финансовите министри от еврозоната в понеделник, която е вероятно да обсъди въпроса неофициално.
Există o dorinţă puternică în rândul statelor europene de a veni cu un candidat unic", a declarat pentru Reuters un oficial care a dorit să îi păstreze anonimatul, înaintea unei reuniuni a miniştrilor de Finanţe din zona euro unde ar putea fi discutat, în mod informal, acest subiect.

Разбира се, вие можете да дадете своя принос, но не става въпрос само за вас, и след всички разговори, които имахме с държавите-членки напоследък, мога да потвърдя, че има силно желание от страна на държавите-членки да постигнем пробив по тази точка.
Desigur, puteţi face o contribuţie, însă nu este vorba doar de dumneavoastră, şi după toate discuţiile pe care pe care le-am avut recent cu statele membre, pot confirma că există o disponibilitate puternică din partea statelor membre de a deschide drumul în această privinţă.

Сред европейските държави има силно желание да бъде одобрен единен кандидат", заяви официалният представител при условие за анонимност преди среща на финансовите министри от еврозоната(Еврогрупата), на която вероятно ще бъде обсъден неофициално този въпрос.
Există o dorinţă puternică în rândul statelor europene de a veni cu un candidat unic", a declarat pentru Reuters un oficial care a dorit să îi păstreze anonimatul, înaintea unei reuniuni a miniştrilor de Finanţe din zona euro unde ar putea fi discutat, în mod informal, acest subiect.

Тези хора имат силно желание за мир и хармония с другите.
Acești oameni au o dorință puternică de pace și de armonie cu ceilalți.

Кога ще имам силно желание да се привържа към лотосовите им нозе…".
Când voi fi dornic să fiu atașat de picioarele lor de lotus…".

Ейдриън, имам силно желание да говорим за фобиите ти.
Adrian, sunt ingriojorat, să vorbim despre fobiile tale.

Твърдеше, че има силното желание да убива вампири.
Susţinând că are această dorinţă intensă De-a ucide vampiri.

За което мислех беше, че имам силно желание да живея.
Tot ce am putut gândi a fost,"Am o furie de trăit.".

Имах силното желание да се върна.".
Simt o puternică dorinţă de reîntoarcere.".

Имам силното желание да докосвам хората.
Am impulsul asta puternic de a atinge lumea.

И въпреки че не са изненадани, те имат силно желание да можем да ги възхищаваме в ръка.
Și deși nu sunt surprinși, ei au o dorință puternică ca noi să putem să le admirăm în mână.

Имахме силно желание да уголемим това и да приложим идеи от биомимикрията, за да увеличим ползите максимално.
Eram pasionați de a mări la scară și de a aplica idei din natură pentru a maximiza beneficiile.

Нашите ученици имат силно желание да се учат и да се наслаждават на всичко това Ванкувър и Канада може да предложи.
Studenții noștri au o dorință puternică de a învăța și de a se bucura de toate acestea Vancouver și Canada are de oferit.

Ако сте един от тях и имаше силно желание да създадете със собствените си ръце, тогава тази статия е за вас.
Dacă sunteți unul dintre ei și a existat o dorință puternică de a crea cu propriile mâini, atunci acest articol este pentru voi.

Когато имате силно желание да пушите, трябва да вземате средно по 5-7 капки.
Atunci când aveți o preferință puternică de a fuma o țigară, mai trebuie să luați 5- 7 picături medii.

Приемаме промените за постоянно предизвикателство, защото имаме силно желание да подобрим начина, по който функционира нашата индустрия.
Suntem deschiși la schimbări și provocări deoarece avem o dorință puternică de a îmbunătăți modul de funcționare al industriei imobiliare.

Cum se folosește „има силно желание” într -o propoziție

НАТО има силно желание да демонстрира прозрачност и покани всички членки на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа - включително Русия - да изпратят наблюдатели, пише БТА.

Втори въпрос. Може ли БПЦ да обяви за автокефална МПЦ, която е неканонична и е в схизма от 50 години? Може. Ако БПЦ има силно желание да изпадне в схизма.