Exemple de utilizare a Имунодефицит în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общата вариабилен имунодефицит;
Но как да си обясним, че половин Африка боледува от спин,т. е. има имунодефицит?
Тежък комбиниран имунодефицит.
O gravă imunodeficienţă combinată.Имунодефицит поради продължителна употреба на определени лекарства(имуносупресори, цитостатици).
Imunodeficiența datorată utilizării pe termen lung a anumitor medicamente(imunosupresoare, citostatice).Тежък комбиниран имунодефицит.
Severă combinată cu Imunodeficienţă.Синдроми на първичен имунодефицит(ПИД, когато хората са родени с неспособност да произвеждат достатъчно антитела).
Sindroame de imunodeficiență primară(SIP, incapacitatea din naștere de a produce suficienți anticorpi);Най-често се открива вторичен имунодефицит.
Състоянието на отслабен имунитет, тоест имунодефицит, е известно на медиците отдавна.
Starea slăbită a imunităţii, adică imunodeficienţei, sunt cunoscute doctorilor din timpuri străvechi.Кърмачета с доказан или суспектен имунодефицит.
Sugari cu suspiciune sau diagnostic de imunodeficienţă.Струва повече, но при зараза имаме имунодефицит, язвен колит.
Costă mai mult, dar dacă individul e contaminat, adică: imunodeficienţă, ulcer.ERNs работят по редица тематични въпроси, включително костни заболявания,рак в детството и имунодефицит.
De ERNs se ocupă de o serie de probleme tematice, inclusiv afecțiuni osoase,cancerul infantil și imunodeficiență.Заместителна терапия при:• Синдроми на първичен имунодефицит(ПИД), като:.
Terapie de substituţie în• Sindroame de imunodeficienţă primară(IDP), ca de exemplu:.Хормонални нарушения, включително тези, които се появяват по време на юношеството и по време на бременност; имунодефицит;
Erorile hormonale,inclusiv cele care apar în timpul adolescenței și în timpul sarcinii; imunodeficientei;Детето или членовете на семейството имат вроден имунодефицит или HIV;
Copilul sau membrii familiei au imunodeficiență congenitală sau HIV;Синдроми на първичен имунодефицит(ПИД, когато хората са родени с неспособност да произвеждат достатъчно антитела).
Sindroame de imunodeficiența primara(IDP, atunci cand pacientii se nasc cu incapacitate de a produce suficienti anticorpi);Медианата на полуживот на Privigen при пациенти с първичен имунодефицит е 36, 6 дни.
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al medicamentului Privigen la pacienţii cu imunodeficienţă primară a fost de 36, 6 zile.Често срещаната форма на заболяването се наблюдава при деца, страдащи от левкемия,атопичен дерматит, имунодефицит и HIV.
Boala profundă se observă adesea la copiii care suferă de leucemie,dermatită atopică, imunodeficiență și HIV.Състоянието на имунодефицит се налага от стреса и хроничната умора поради необходимостта да се грижи за бебето след раждането.
Starea de imunodeficiență este suprapusă de stres și oboseală cronică, datorită nevoii de îngrijire a copilului după naștere.Съществуват редица противопоказания, като бъбречно заболяване, сърдечни заболявания,лошо съсирване на кръвта или имунодефицит.
Există o serie de contraindicații, cum ar fi boala de rinichi, bolile de inimă,coagularea sanguină slabă sau imunodeficiența.Като лекарство за комплексно лечение в групи пациенти с тежък имунодефицит и хора след трансплантация на костен мозък;
Ca medicament pentru tratamentul complex în grupuri de pacienți cu imunodeficiență severă și la oameni după transplantul de măduvă osoasă;Ендорфин недостатъчност възниква във всички хронични заболявания, ефектите от стрес, синдром на хроничната умора,депресия, имунодефицит.
Endorfina deficit apare în toate bolile cronice, efectele stresului, sindromul de oboseala cronica,depresie, imunodeficienta.В етиологията най-значимите фактори са кожни лезии и имунодефицит, които причиняват 50-60% от всички случаи на заболяването.
În etiologie,cei mai importanți factori sunt leziunile cutanate și imunodeficiența, care provoacă 50-60% din toate cazurile de boală.В котка лекари, на първо място, изключва възможността за инфекциозни заболявания- токсоплазмоза, вирусен перитонит,левкемия и имунодефицит.
În medici pisica, în primul rând, să excludă posibilitatea de boli infecțioase- toxoplasmoza, peritonita virale,leucemie si imunodeficienta.Липсата на треска при болки в гърлото е свързана с имунодефицит при пациенти с ХИВ, СПИН, хепатит С, туберкулоза, рак, злокачествени процеси в организма.
Absența febrei în gât este asociată cu imunodeficiența la pacienții cu HIV, SIDA, hepatita C, tuberculoză, cancer, procese maligne în organism.Предотвратяване на обостряния на рецидивиращи вирусни инфекции(херпес симплекс 1 и 2 тона)при нормално състояние на имунитет и при хора и имунодефицит;
Prevenirea exacerbărilor infecțiilor virale recurente(Herpes simplex 1 și 2 tone)în starea normală de imunitate și la om și imunodeficiență;Предразполагащите фактори могат да бъдат несамо временно намаляване на състоянията на имунитет или имунодефицит, но и хронични заболявания на ендокринната, сърдечно-съдовата и храносмилателната системи.
Factorii predispozanți nu pot finumai o scădere temporară a stărilor de imunitate sau imunodeficiență, ci și a bolilor cronice ale sistemelor endocrine, cardiovasculare și digestive.Нарушения на ендокринната система: половите хормони, щитовидната жлеза, заболяванията на надбъбречните жлези;бактериални кожни лезии; имунодефицит; употреба на наркотици;
Tulburări ale sistemului endocrin: hormoni sexuali, boli tiroidiene, glandele suprarenale;leziuni cutanate bacteriene; imunodeficientei; consumul de droguri;Антителата не могат да убиват клетките на собствения си организъм, не могат да проникнат в клетката,а има и масивна смърт на антитела и постепенно се формира имунодефицит.
Anticorpii nu pot ucide celulele organismului lor, nu pot pătrunde în celulă și seproduce moartea în masă a anticorpilor, se formează treptat imunodeficiența.Второ, много химични вещества могат да нарушат работата на имунната система,да допринесат за развитие на алергични заболявания, имунодефицит, онкологични процеси.
În al doilea rând, multe substanțe chimice pot să influențeze negativ sistemul imunitar,ducând astfel la dezvoltarea bolilor alergice, imunodeficiență, procese oncologice.Второ, много химични вещества могат да нарушат работата на имунната система,да допринесат за развитие на алергични заболявания, имунодефицит, онкологични процеси.
În al doilea rînd, multe substanțe chimice pot să influențeze negativ lucrul sistemului imunitar,care duce la dezvoltarea bolilor alergice, imunodeficiență, procese oncologice.
