Сe înseamnă ИНВЕСТИЦИИТЕ В ОБРАЗОВАНИЕТО în Română - Română Traducere

• investițiile în educație
• investiţiile în educaţie
• investiţia în educaţie
• investiția în educație
• investițiile în învățământ
• investirea în educația

Exemple de utilizare a Инвестициите в образованието în Bulgară și traducerile lor în Română

Инвестициите в образованието са важни.
Investiția în educație este esențială.

Какви са конструктивно инвестициите в образованието?
Care sunt investițiile educaționale constructive?

Инвестициите в образованието са основен приоритет.
Investițiile în educație sunt prioritare.

Затова от първостепенно значение стават инвестициите в образованието на нашите деца.
Tocmai de aceea este foarte important sa investim in educatia copiilor nostri.

Инвестициите в образованието са ключът за това.
Investiţiile în educaţie reprezintă cheia acestei probleme.

Една от ключовите точки в стратегията са инвестициите в образованието и изследванията.
Unul dintre punctele-cheie ale Strategiei îl reprezintă investiţia în educaţie şi cercetare.

Инвестициите в образованието са инвестиции в бъдещето.
Investiţiile în educaţie sunt investiţii în viitor.

Ерна Солдберг, премиера, чу посланието, и се ангажира да удвои инвестициите в образованието на момичета.
Erna Solberg, Prim Ministrul țării a primit mesajul promițând să dubleze investiția în educația fetelor.

Инвестициите в образованието се равняват на инвестиции в бъдещето.
Investiţia în educaţie este egală cu investiţia în viitor.

Държавите членки са наясно, че инвестициите в образованието са предпоставка за бъдещето и дългосрочния просперитет на Европа.
Statele membre recunosc că investițiile în educație sunt o cerință necesară pentru viitorul Europei și prosperitatea pe termen lung.

Инвестициите в образованието са от жизненоважно значение за гарантирането на по-добро бъдеще за европейците.
Investițiile în educație sunt esențiale pentru un viitor mai bun al europenilor.

Това е така, защото считаме, че инвестициите в образованието за млади хора са инвестиция в бъдещето на нашето общество.
Acest lucru se datorează faptului că noi privim investițiile în educația tinerilor ca o investiție în viitorul societății noastre.

Инвестициите в образованието и обучението са най-добрата инвестиция, която можем да направим за бъдещето на Европа.
Investiția în educație și formare profesională este cea mai bună pe care o putem face pentru viitorul Europei.

Това е провокирано от факта, че разглеждаме инвестициите в образованието на младите хора като инвестиции в бъдещето на нашето общество.
Acest lucru se datorează faptului că noi privim investițiile în educația tinerilor ca o investiție în viitorul societății noastre.

Инвестициите в образованието и в човешки умения чрез програмата„Еразъм за всички“; и развиването на социалната програма.
Investițiile în educație și în competențele umane prin intermediul programului ERASMUS pentru toți și dezvoltarea agendei sociale.

Като цяло те са ученици от семейства, които вярват в потенциала и инвестициите в образованието като фактор за трансформация на живота.
În general, ele sunt studenți din familii care cred în potențialul și investiția în educație ca factor de transformare a vieții.

Ето защо Европейският парламент желае да повтори колко е необходимо да се увеличат инвестициите в образованието и обучението.
Din acest motiv Parlamentul European a vrut să reitereze cât este de necesară creșterea nivelului de investiții în educație și în formare profesională.

Споделям и убеждението, че инвестициите в образованието и обучението в ранна детска възраст ще доведат до бъдещ просперитет.
Împărtășesc, de asemenea, convingerea că investițiile în educație și în învățarea în primii ani de viață vor duce la prosperitate în viitor.

В ЕС инвестициите в образованието са се възстановили от финансовата криза и са нараснали леко(1 процент спрямо предходната година).
La nivelul întregii Uniuni, investițiile în învățământ s-au redresat în urma crizei financiare și au înregistrat o ușoară creștere(1% de la an la an în termeni reali).

Министърът на образованието Жарко Обрадович съобщи, че до края на неговия мандат през 2012 г. иска инвестициите в образованието да бъдат увеличени до 6% от БВП.
Ministrul educaţiei, Zarko Obradovic, a declarat că vrea să crească investiţia în educaţie la 6% din PIB până la finele mandatului său, în 2012.

Увеличени са инвестициите в образованието и науката, в т. ч. средства за изграждане на студентски центрове и осигуряване на безплатни учебници.
Investiţiile în învăţământ şi ştiinţă, inclusiv fondurile pentru construcţia centrelor studenţeşti şi pentru oferirea manualelor gratuite, au fost sporite.

Още през ноември 2008 г. в плана за излизане от кризата Комисията призоваваше държавите-членки да запазят инвестициите в образованието и обучението и ние ще поддържаме тази теза.
Încă din perioada planului de redresare din criză din noiembrie 2008, Comisia a solicitat statelor membre să îşi menţină investiţiile în educaţie şi formare şi vom păstra această direcţie.

Продължаване на реформите и инвестициите в образованието, в политиката на ЕС за обучение през целия живот и заетостта, с цел създаване на по-добри възможности пред всеки;
Continuarea reformelor și investițiilor în educație, educația permanentă și ocuparea forței de muncă în scopul de a crea oportunități pentru toată lumea.

Инвестициите в образованието винаги се изплащат в дългосрочен план и страните членки не могат да си позволят да забравят това, когато става дума за разпределяне на публичните бюджети.
Investițiile în educație se dovedesc întotdeauna profitabile pe termen lung și statele membre nu își pot permite să uite acest lucru atunci când alocă bugete publice.

По време на икономическа криза, когато някои държави-членки съкращават инвестициите в образованието и обучението, се радвам, че днес Парламентът прие доклада относно"Младежта в движение".
Într-o perioadă de criză economică, când unele state membre reduc investițiile în educație și formare, sunt încântat că Parlamentul a adoptat astăzi raportul referitor la"Tineretul înmișcare”.

Че инвестициите в образованието винаги се отплащат в дългосрочен план и държавите членки на ЕС е много важно да не забравят това при разпределение на обществения бюджет.
Investițiile în educație se dovedesc întotdeauna profitabile pe termen lung și statele membre nu își pot permite să uite acest lucru atunci când alocă bugete publice.

В ЕС инвестициите в образованието са се възстановили от финансовата криза и са нараснали леко(1% спрямо предходната година в реално изражение).
La nivelul întregii Uniuni, investițiile în învățământ s-au redresat în urma crizei financiare și au înregistrat o ușoară creștere(1% de la an la an în termeni reali).

Инвестициите в образованието си с Учителя на Management- Международен счетоводен и финансите, ще ви предостави цялостна бизнес знания, които ще служат като основа по време на кариерата си.
Investițiile în educație cu Master of Management- Internaționale de Contabilitate și Finanțe, vă va oferi cunoștințe de afaceri aprofundată, care va servi drept bază de-a lungul carierei tale.

Инвестициите в образованието и обучението са еднакво важни при борбата с бедността, безработицата, емиграцията и"изтичането на мозъци", като те ще помогнат за развитието на икономиката в тези държави.
Investiţiile în educaţie şi formare profesională sunt la fel de importante pentru combaterea sărăciei, şomajului, emigrării şi migraţiei valorilor, contribuind la construcţia economiei acestor ţări.

Инвестициите в образованието трябва да бъдат подкрепени от наличието на инфраструктура, която поддържа практическото приложение на знанията, социалното сближаване и растежа на икономическата конкурентоспособност на Европа в света.
Investiţia în educaţie trebuie dublată de existenţa unei infrastructuri care să permită punerea în aplicare a cunoştinţelor, coeziunea socială şi creşterea competitivităţii economice europene pe plan global.

Cum se folosește „инвестициите в образованието” într -o propoziție

Проектът The 4 Cs- Conflict, Communication, Creativity, Computers е отговор на колектива в стремежа му за насърчаване на отворено и гъвкаво обучение и издигане в приоритет на инвестициите в образованието и обучението.