Exemple de utilizare a Индуцира în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Леветирацетам слабо индуцира CYP2B6 и CYP3A4.
Антената се индуцира от малка потенциална разлика, измерена във фракции от волта.
Леветирацетам умерено индуцира CYP2B6 и CYP3A4.
Levetiracetamul determină o uşoară inducţie a CYP2B6 şi CYP3A4.Наблюдава се, че мeлатонин индуцира CYP3A in vitro при концентрации над терапевтичните.
S- a observată că melatonina este inductor al CYP3A in vitro, la concentraţii mai mari decât cele terapeutice.In vivo лакозамид не инхибира или индуцира ензима CYP2C19.
In vivo, lacosamid
Oamenii se traduc, de asemenea,
Т-хелперен отговор 2(Th2): индуцира главно Г хуморален имунитет.
При 11 пациенти в АФ, оценени за ефикасност, лечението индуцира 36% степен на общ ХО.
La 11 pacienţi aflaţi în FA, la care s- BCAAs насърчаване на синтеза на протеин и индуцира поглъщането на глюкоза в мускулните клетки.
В проводниците на тел се индуцира променлив ток от закона за индукция на Фарадей, всеки път, когато магнитът се плъзга.
Un curent alternativ este indus in buclele de sarma prin legea lui Faraday de inductie de fiecare data cand magnetul trece.Липсват доказателства, че зонизамид индуцира собствения си метаболизъм.
Nu există dovezi care В клиничните проучвания Сaspofungin не индуцира и не инхибира, CYР3А4 метаболизма на други лекарствени препарати.
În studiile clinice, caspofungina nu a indus şi nu При проучвания за канцерогенност, невирапин индуцира чернодробни тумори при плъхове и мишки.
În studiile de carcinogenitate, nevirapina a indus tumori hepatice la şobolan şi şoarece.Като се Dbol орално, която индуцира синтезата на белтъци процеси в цялото тяло, постепенно и за по-дълъг период от време.
Prin luarea dbol pe cale orală, vă induc procesele de sinteza proteinelor în tot corpul, treptat și pentru o perioadă mai lungă.В клинични проучвания каспофунгин не индуцира CYP3А4 метаболизма на други вещества.
În studiile clinice, caspofungina nu a indus metabolizarea altor substanţe prin intermediul CYP3A4.Докато токът се индуцира директно под магнита, токът би се върнал назад в области, които са извън влиянието на магнитното поле.
In timp ce curentul a fost indus direct sub magnet, curentul a circulat inapoi in regiuni care erau in afara influentei campului magnetic.В свръхпроизводството на decahistidine-маркиран GtfC се индуцира при 37 ° С при OD600 на 0, 6 със 100 цМ IPTG.
Supraproducția de decahistidine-etichetat GtfC a fost indusă la 37 ° C, la o valoare OD600 de de 0,6 cu 100 uM IPTG.Алергия към вода или"студен уртикария"(Aquagenic уртикария)се отнася до рядка форма на сърбеж, който се индуцира от контакт с вода.
Alergia la apă sau„urticarie la rece“(Aquagenic Urticarie)se referă la o formă rară de mâncărime, care este indusă de contactul cu apa.Дори и при проучвания, при които ракът се индуцира химически, въвеждането на кокосово масло предотвратява развитието на рак!
Chiar și în studiile în care cancerul este indus chimic, introducerea uleiului de nucă de cocos previne dezvoltarea cancerului!Ротор- Роторът може да представлява най-обикновен метален цилиндър, в който се индуцира ток под въздействие на променливото магнитно поле.
Rotor- Rotorul poate fi un simplu cilindru de metal în care curentul electric este indus de câmpul magnetic în schimbare.Прилaгането на Puregon тогава се преустановява и се индуцира овулация посредством прилагане на човешки хорион- гонадотропин(чХГ).
În acest moment se întrerupe administrarea de Puregon şi ovulaţia poate fi indusă prin administrarea de gonadotropină corionică umană(hCG).Дапаглифлозин не индуцира развитието на тумори при мишки и плъхове в нито една от дозите, изследвани в двугодишни проучвания за карциногенен потенциал.
Dapagliflozin nu a indus tumori la şoareci sau şobolani, la niciuna dintre dozele evaluate în studii de carcinogenitate cu durata de doi ani.Прилaгането на Fertavid тогава се преустановява и се индуцира овулация посредством прилагане на човешки хорионгонадотропин(чХГ).
În acest moment se întrerupe administrarea de Fertavid şi ovulaţia poate fi indusă prin administrarea de gonadotropină corionică umană(hCG).При стандартния набор от тестове, предназначен за откриване на риск по отношение на ДНК,анакинра не индуцира генни мутации в бактериални клетки и клетки на бозайници.
Într- o baterie standard de teste proiectate pentru Магнитни полета, създадени от електрически уреди, индуцира електрически ток във всички са в района на проводници, включително и човешкото тяло.
Câmpuri magnetice generate de aparate electrice, induc curenţi electrici în toate se află în zona lor de dirijori, inclusiv în corpul uman.В ултразвуково подпомага ферментацията се ускорява порадибързо лактоза хидролиза в резултат на ултразвуково индуцира освобождаването на β-галактозидаза от бифидобактерии клетки.
Fermentația ultrasonically asistată este accelerată datorită unei hidrolizeirapide lactozei care rezultă din eliberarea ultrasunetelor indusă de β-galactozidaza din celulele bifidobacterii.Фаза на преход процеса на деформация индуцира бета алфа е причинено главно от дефектите на микроструктура(деформация ленти и изкълчвания).
Procesul de tranziţie de fază de deformare induse de beta alfa este cauzată în principal de defectele de microstructura(benzile de deformare si luxatii).При 22- ма пациенти в ХФ, оценени за ефикасност, Tasigna индуцира 32% степен на MCyR и 50% степен на ПХО.
La 22 pacienţi aflaţi în FC, la care s- При пренатално/ постнатално токсикологични проучвания при плъхове, дулоксетин индуцира нежелани поведенчески ефекти в поколението при експозиция под максималната клинична експозиция(AUC).
În studiile toxicităţii prenatale/ postnatale la şobolan, duloxetina a indus efecte adverse comportamentale la urmaşi la expuneri sub expunerea clinică maximă(ASC).Със съдействието на хипофизата фоликулостимулиращ хормон, може да насърчи крайната узряването на фоликулите, индуцира овулацията на зрели фоликули и индуцира образуването на жълтото тяло.
Cu cooperarea hormonului foliculostimulant hipofiza, aceasta poate promova maturizarea finală a foliculilor, induce ovulatia foliculilor maturi și induc generarea corpului galben.
