Сe înseamnă ИНЖЕКТИРА ДИРЕКТНО în Română - Română Traducere

• injectat direct
• injectată direct

Exemple de utilizare a Инжектира директно în Bulgară și traducerile lor în Română

Понякога лекарството се инжектира директно в трахеята.
Uneori medicamentul este injectat direct în trahee.

Ако вали, интерфейсът е мокър и сух, а лепилото се инжектира директно.
Dacă plouă, interfața este umedă și uscată, iar lipiciul este injectat direct.

Така получената киселина се инжектира директно в съединението.
Acidul astfel obținut este injectat direct în îmbinare.

Епинефрин се инжектира директно в трахеята под формата на аерозол през ендотрахеална тръба;
Adrenalina este injectată direct în trahee sub forma unui aerosol prin tubul endotraheal;

В отделни случаи чрез артерия лекарство се инжектира директно в тумора.
În unele cazuri, prin arteră, medicamentul este injectat direct în tumoare.

Специална сонда с тръба се инжектира директно в стомаха през устата или носната кухина.
O sondă specială cu un tub este injectată direct în stomac prin gura sau cavitatea nazală.

При спиране на сърцето, инжекция с адреналин се инжектира директно в сърцето незабавно 1 ml.
În cazul opririi cardiace, o injecție de adrenalină se injectează direct în inimă imediat cu 1 ml.

В този случай колаген се инжектира директно в кожата в зоните с депресии, създадени от бръчки.
În acest caz, colagen este injectat direct la nivelul pielii în zonele cu depresiunile create de riduri.

Естер на тестостерон има период на полуразпад от 8-10 дни, когато инжектира директно в мускулите.
Ester de testosteron are un timp de înjumătățire de 8-10 zile atunci când injectat direct în muşchii.

Той е приготвен в разтвор, който се инжектира директно в мозъка по време на хирургична намеса.
Medicamentul se prepară într- o soluţie injectabilă, care se administrează direct în creier în timpul operaţiei.

Лекарството, което се инжектира директно в краката, блокира веществото, отговорно за активността на потните жлези.
Medicamentul, care este injectat direct în picioare, blochează substanța responsabilă de activitatea glandelor sudoripare.

Обикновено се използва триамцинолон, който се инжектира директно в тъканта на белега чрез инжектиране.
Triamcinolona este de obicei utilizată, care este injectată direct în țesutul cicatricial prin injectare.

Под действието на лазер или склерозант(лекарствено вещество, което се инжектира директно във вената), увредените съдове се залепват, което води до припокриване на лумена и пренасочване на кръвния поток през здравите вени.
Sub acțiunea unui laser sau a unui agent sclerozant(substanță medicinală, care este injectată direct în vena), vasele deteriorate se lipesc împreună, ceea ce duce la suprapunerea lumenului și redirecționarea fluxului sanguin prin venele sănătoase.

Въпреки устната кортизон обикновено не се използват при лечение на остеоартрит, Когато се инжектира директно в възпаление на ставите, тя може бързо да намали болката и възстановяване на функцията.
În timp ce cortizon orală este, în general, nu sunt utilizate în tratarea osteoartritei, atunci când injectat direct in articulatiile inflamate, se poate reduce rapid durerea si a restabili funcţia.

Въпреки устната кортизон обикновено не се използват при лечение на остеоартрит, Когато се инжектира директно в възпаление на ставите, тя може бързо да намали болката и възстановяване на функцията.
În timp ce cortizon motion free orală este, în general, nu sunt utilizate online în tratarea osteoartritei, atunci când este injectat direct în articulații inflamate, se poate reduce rapid durerea si a restabili funcția.

Модифицираният вирус е инжектиран директно в тумора на мишките.
Virusul modificat a fost apoi injectat direct în tumori la șoareci.

За да проработи това, е нужно да бъде инжектирано директно в мозъка.
Ca să aibă efect, asta trebuie injectată direct în creier.

Трябва да ги е инжектирала директно в лицето си.
Cred că şi le-a injectat direct în faţă.

Супозиториите се инжектират директно в ректума през ануса.
Supozitoarele se injectează direct în rect prin anus.

Тези лекарства се инжектират директно във формираната плака, която причинява изкривяването на пениса.
Aceste medicamente sunt injectate direct în cadrul formaţiuni plăcii care cauzează curbura penisului.

Отровата е била инжектирана директно в шията му.
Otrava fusese injectata în gât.

Не инжектирайте директно във вена.
Nu injectaţi direct într- o venă.

Лекарствата се инжектират директно в кухината на халджазиона.
Medicamentele sunt injectate direct în cavitatea haljazionului.

В този случай лекарствата се инжектират директно в уретрата чрез капковия метод.
În acest caz, medicamentele sunt injectate direct în uretra prin metoda picurare.

Инжектирайки директно в бетона или грунта водните течове напълно се спират.
Se injectează direct în beton sau în sol, oprind scurgerile de apă.

Като правило те се инжектират директно в засегнатия район.
De regulă, acestea sunt injectate direct în zona afectată.

И явно алкохолът е инжектиран директно в тялото му.
Aşa că, aparent, alcoolul a fost pompat direct în sistemul vascular.

Д-р Макензи изобрети синтетичен тапетум който ще инжектираме директно в очите Ви.
Dr. Mackenzie a creat o membrană sintetică care îţi va fi injectată direct în ochi.

Много други тяло изграждане стероиди се инжектират директно в кръвта.
Multe alte steroizi de construire a corpului sunt injectate direct în sânge.

Този алкохол… ще бъде инжектиран директно в кръвта ти о, ъ-ъ, заедно с хапчетата, ще те убие много приятно.
Alcoolul asta… va fi injectat direct in sangele tau care impreuna cu pastilele te va ucide intr-un mod placut.

Cum se folosește „инжектира директно” într -o propoziție

M-M-RVAXPRO не трябва да се инжектира директно в кръвоносен съд.

HYALURON. Лекарството от третото поколение се инжектира директно в засегнатата става.

Lutsentis е решение за интравитреално приложение (т.е. се инжектира директно в очната ябълка).

Lucentis е разтвор за интравитреално приложение (т.е. той се инжектира директно в очната ябълка).

Synvisc се инжектира директно в колянната става. Доставчик на здравни услуги ще ви даде тази инжекция.

Trichoron Гамба метрото. Добавяне на питейна вода или 2ml + 8ml вода се инжектира директно в култура.

HCG Diet - Belly Fat Loss Може да се инжектира директно в кръвта да се използва крем с този хормон , да се .

Лекарството се инжектира директно в кръвоносната система. Но те го правят постепенно. Капковото интравенозно приложение на Veroclast не трябва да трае по-малко от 15 минути.

Съвсем доскоро хиалуроновата киселина трябваше да се инжектира директно в ставите или под кожата, защото храносмилателната система не може да я усвои в естественото й състояние.

В случая става въпрос за този вид ин витро процедура, при която сперматозоид се инжектира директно в яйцеклетката и се използва генетичен материал от двамата родители.