Сe înseamnă ИНЖЕКЦИОННИТЕ în Română - Română Traducere

• injectabile
• de injectare
• de injecție
• injecţie

Exemple de utilizare a Инжекционните în Bulgară și traducerile lor în Română

Инжекционните обеми са варирали от 15, 0 до 25, 9 ml.
Cantitatea injectată a variat între 15, 0 şi 25, 9 ml.

Препоръчително е да завъртите инжекционните зони, за да им дадете време да заздравеят.
Este recomandat să rotiți zonele de injecție pentru a le oferi timp să se vindece.

Инжекционните разтвори са най-проникващите в тъканите на тялото.
Soluțiile de injecție sunt cele mai penetrante în țesuturile corpului.

Съвместимостта с еластомерните запушалки на инжекционните флакони трябва да се тества.
Trebuie testată compatibilitatea cu dopurile de elastomer ale flacoanelor injectabile.

Инжекционните GH обикновено се осигуряват като лиофилизиран прах във флакони.
Injectabile GH obicei este furnizat ca pulbere liofilizat în flacoane.

Микрофибърната хартия е специално импрегнирана за защита на елементите на инжекционните системи;
Hârtia microfibră este impregnată special pentru protejarea componentelor sistemelor de injecţie.

Инжекционните места трябва да се редуват в рамките на дадена област.
Locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.

Препоръчва се редуване на инжекционните места за да се избегне дискомфорт на мястото на инжектиране.
Se recomandă alternarea locurilor de injectare pentru a se evita disconfortul la locul de injectare.

Инжекционните процедури са най-популярният начин за поддържане на кожата млада.
Tratamentele de injectare sunt cel mai popular mod de a menține pielea tânără.

Той се продава под формата на спрей за носа, който поради инжекционните ефекти попада върху мекото небце.
Se vinde sub forma unui spray pentru nas, care datorită efectelor de injectare cade pe palatul moale.

Поради това инжекционните места трябва да се сменят в рамките на същата област.
Prin urmare, locurile de injectare trebuie schimbate în cadrul aceleiaşi regiuni anatomice.

Освен това оригиналният горивен филтър BMW премахва водата от горивото и предотвратява корозията на инжекционните дюзи.
Filtrul de Combustibil BMW Original elimină de asemenea apa din combustibil, prevenind astfel coroziunea duzelor de injecţie.

Инжекционните което често се нарича като Winstrol Depot е същият хормон но суспендира във вода.
Injectabile, care este adesea menționată ca Winstrol Depot este același hormon, dar în suspensie în apă.

По-добре е да се използва вътреставно приложение на лекарства с последваща подкрепа на резултатите от инжекционните форми.
Este mai bine să se utilizeze administrarea intra-articulară a medicamentelor cu ajutorul ulterior al rezultatului formelor de injectare.

Инжекционните плочки са висококачествен продукт, без да разрушават или разпадат пенообразните пелети.
Plăcile de injecție sunt produse de înaltă calitate, fără a distruge sau rupe peleții de spumă.

И второ, някои съвременни орални, т. е. вътрешни, антибактериални агенти имат бионаличност, а не по-ниска от инжекционните лекарства.
În al doilea rând, unii moderni orali, adică agenți antibacterieni interni, au o biodisponibilitate care nu este inferioară drogurilor injectabile.

Инжекционните лекарства се предписват само в тежки случаи и при условие, че детето е на възраст над шест години.
Medicamentele injectabile sunt prescrise numai în cazuri grave și cu condiția ca copilul să aibă vârsta de peste șase ani.

Ако не се чувствате комфортно с инжекционните тестостеронови естери, можете да кажете на Вашия лекар да потърси лекарство за перорално приложение.
Dacă nu sunteți confortabil cu esterii de testosteron injectabili, puteți spune medicului dumneavoastră să caute un medicament pe cale orală.

Инжекционните места са съдържали най- високи концентрации на остатъчни количества, следвани от бъбреците.
Locurile de injecţie au prezentat cea mai mare concentraţie de substanţă reziduală, fiind urmate de rinichi.

Забележка: Тампоните със спирт, инжекционните игли и контейнерът за остри предмети, устойчив на пробиванене са включени в комплекта.
Notă: Tampoanele impregnate cu alcool, acele pentru injecții și recipientul pentru obiecte ascuțite, rezistent la perforare, nu sunt incluse în ambalaj.

Инжекционните вещества на това масло могат да се приемат в приблизително 10-20mg с интервали от два до три дни.
Substanțele injectabile pe bază de ulei ale acestui medicament pot fi luate în aproximativ 10-20mg cu intervale de două până la trei zile.

Сърбежът или подуването около инжекционните зони е нормално, но трябва да изчезне след известно време, ако ефектът не изчезне, след което незабавно да се върнете на лекаря си.
Mâncărimea sau umflarea în jurul zonei de injectare este normală, dar ar trebui să dispară după ceva timp, dacă efectul nu dispare, apoi reveniți imediat la medicul dumneavoastră.

Инжекционните означава, че ще има по-висока концентрация на Winstrol в системата, и последиците са по-бързи, за да забележите.
Injectabile înseamnă că va avea o concentrație mai mare de Winstrol în sistem, iar efectele sunt mai rapide pentru a observa.

Например, подуване на мястото на инжектиране е нормално при използване на инжекционните лекарства, докато други ефекти включват главоболие, безсъние и понякога продължителна ерекция.
De exemplu, umflarea zonei de injectare este normală atunci când se utilizează medicamentele injectabile, în timp ce alte efecte includ dureri de cap, insomnie și uneori erecții prelungite.

Това число е броят на инжекционните места и общият брой на спринцовките(всяка напълнена с 0, 5 ml), необходими за лечението на пациента.
Acesta este numărul locurilor de injectare şi numărul total de seringi(fiecare umplută cu 0,5 ml) necesare pentru tratamentul pacientului.

При лечението на леки и умерени форми на мозъчно сътресение, инжекционните лекарства се заменят с таблетки от сътресение на мозъка с по-ниска концентрация на активни съставки в състава.
În tratamentul formelor de contuzie ușoară și moderată, medicamentele injectabile sunt înlocuite cu comprimate din comoția creierului cu o concentrație mai mică de ingrediente active în compoziție.

За да се извърши прецизно инжектиране, трябва да има много относими условия, а най-важните са пластмасовите материали, инжекционните форми, технологията за впръскване и шприцоване, тези четири основни фактора.
Pentru a efectua precizie, turnarea prin injecție trebuie să aibă o mulțime de condiții relevante, iar cele mai esențiale sunt materialele plastice, matrițele de injecție, tehnologia turnării prin injecție și echipamentul de turnare prin injecție, acești patru factori de bază.

Една интригуваща характеристика на Правно Winstrol, е, че независимо дали изберете или зъболекарски или инжекционните версии тези 2 вариации точките са химически еднакви, като обеща да предложи същите резултати върху клиента.
O caracteristică interesantă a Winstrol juridic, este că dacă selectați fie stomatologic sau versiunile injectabile aceste 2 variante de elemente sunt chimic identice, cu promisiunea de a oferi aceleași rezultate pe client.

Една интригуваща качество на продукта, е, че независимо дали сте решили нито за стоматологично или инжекционните вариации тези 2 вариации точките са химически много еднакви, като обеща да даде точно същите резултати на клиента.
Unul de calitate intrigant a produsului, este că dacă vă decideți fie pe stomatologic sau variațiile injectabile aceste 2 variante de elemente sunt chimic foarte fel, promițând să dea aceleași rezultate exacte cu privire la client.

Инжекционният разтвор да се затопли до стайна температура(не повече от 25°C).
T iza soluţiei injectabile să ajungă la temperatura camerei(până la 25°C).

Cum se folosește „инжекционните” într -o propoziție

По отношение на функцията на ставата, всички приложени терапии с изключение на инжекционните кортикостероиди са били по-ефикасни от перорално плацебо.

Инжекционните процедури с хиалуронова киселина обилно хидратират кожата създават изгубен обем на тъканите, запълват бръчките моделират. Тук също има специфика.

Инжекционните прогестагени, изследвани по време на лактация са depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) и norethistrone oenanthate (NET-EN), които са високо ефективни при кърмачки.

(4) След инжектирането, при нарушаване технологията на изпълнение на инжекционните работи, запълването на каналите с циментен разтвор се проверява с подходяща апаратура.

Чл. 38. За изпълнението на бетоновите и инжекционните работи се водят дневници по образците в приложения № 6 и 6а на правилата.

С помощта на инжекционните процедури с хиалуронова киселина се прибавя необходимия обем и се корегира тяхната форма или се спира процеса на стареене.

А иначе, дори инжекционните разтвори, продавани в аптеките, съдържат 1000 микрограма, така че едва ли информацията Ви за разрешени 50, отговаря на истината,

Трите стратегически линии, по които се осъществява развитието на швейцарската компания са средствата против респираторни заболявания, инжекционните продукти за онкологията и биоподобните препрати.

Въпроса ми по скоро е ориентиран генерално за инжекционните системи. Каква е концепцията, която следва да се спазва за да се постигне известна автотермия?

Специален акцент бе поставен върху официалната и уникална за страната демонстрация на Second Skin – 3D маска от 80% хиалуронова киселина, заместител на инжекционните процедури.