Сe înseamnă ИНЖЕКЦИОННА ИГЛА în Română - Română Traducere

• ac pentru injectare
• un ac pentru injecţie
• cu ac pentru injecție

Exemple de utilizare a Инжекционна игла în Bulgară și traducerile lor în Română

Инжекционна игла(с размер 20).
Ac pentru injecție(calibru 20).

Предварително напълнена спринцовка+ 1 инжекционна игла.
Seringă preumplută+ 1 ac pentru injectare.

Инжекционна игла и 1 марля за почистване.
T iza ac pentru injecţie şi 1 tampon dezinfectant.

Преди всяка употреба трябва да се постави нова инжекционна игла.
Înainte de fiecare utilizare trebuie ataşat un ac pentru injecţie nou.

Инжекционна игла за подкожно приложение(размер 27).
Ac pentru injecție pentru administrare hipodermică(calibru 27).

Спринцовка, 1 игла за разтваряне и 1 инжекционна игла.
Seringă, 1 ac pentru reconstituire şi 1 ac pentru injectare.

Предварително напълнена спринцовка с инжекционна игла със или без предпазител за иглата..
Seringă preumplută cu ac pentru injectare, cu sau fără apărătoare de siguranţă.

В опаковката, заедно със спринцовката, се съдържа и стерилна инжекционна игла.
Seringa este ambalată împreună cu un ac pentru injecţie steril.

Необходимо е да се подготви за работа медицинска инжекционна игла с диаметър 0. 6 mm.
Este necesar să se pregătească pentru lucru un ac de injecție medicală cu un diametru de 0,6 mm.

Писалка, съдържаща прах и разтворител за инжекционен разтвор, 1 инжекционна игла и.
Stilou injector(pen) cu pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă, 1 ac pentru injecţie.

Флакона със 7 стерилни спринцовки от 1 ml с изтегляща се инжекционна игла и 14 тампона със спирт.
Flacoane cu 7 seringi sterile a câte 1 ml cu ac pentru injecție retractabil și 14 tampoane cu alcool.

Инжектиране на RELISTOR чрез опаковка, съдържаща спринцовка с изтегляща се инжекционна игла.
Injectarea RELISTOR cu ajutorul unui ambalaj conţinând seringă de injectare cu ac de injectare retractabil.

Флакона от 0, 6 ml 2 стерилни спринцовки от 1 ml с изтегляща се инжекционна игла 4 тампона със спирт.
Flacoane de 0, 6 ml 2 seringi sterile de 1 ml cu ac de injectare retractabil 4 tampoane cu alcool.

Опаковки от 1 предварително напълнена спринцовка и 1 инжекционна игла или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 инжекционни игли..
Cutii cu 1 seringă preumplută şi 1 ac pentru injectare sau 4 seringi preumplute şi 4 ace pentru injectare..

Инжектиране на Relistor чрез стандартна спринцовка и инжекционна игла.
Injectarea RELISTOR cu ajutorul unei seringi de injectare şi a unui ac de injectare standard.

Флакона с 2 стерилни спринцовки от 1 ml с изтегляща се инжекционна игла и 4 тампона със спирт; или.
Flacoane cu 2 seringi sterile a câte 1 ml cu ac pentru injecție retractabil și 4 tampoane cu alcool; sau.

Използвайте намиращите се в опаковката инжекционна игла и марля за почистване само за предварително напълнената писалка ViraferonPeg.
Utilizaţi acul de injecţie şi tampoanele dezinfectante puse la dispoziţie în cutie doar cu ViraferonPeg stilou injector(pen) pre- umplut.

Опаковка, съдържаща 7 флакона, 7 спринцовки с изтегляща се инжекционна игла и 14 тампона със спирт(т. е. 7 блистера с гнезда).
Ambalaj conţinând 7 flacoane, 7 seringi cu ac de injectare retractabil şi 14 tampoane cu alcool(adică, 7 tăviţe).

Флакона с инжекционен разтвор 2 стерилни спринцовки от 1 ml с изтегляща се инжекционна игла 4 тампона със спирт.
Flacoane de soluţie injectabilă 2 seringi sterile de 1 ml cu ac de injectare retractabil 4 tampoane cu alcool.

Като използвате стерилна спринцовка и инжекционна игла, инжектирайте 1 ml вода за.
Utilizând o seringă pentru injecţie sterilă şi un ac pentru injecţie, injectaţi 1 ml apă pentru preparate injectabile în flaconul de Viraferon.

Лицето, което извършва инжектирането, трябва да изхвърли неизползвания разтвор и да сложи използваната спринцовка и инжекционна игла в подходящ контейнер за отпадъци.
Persoana care vă administrează injecţia trebuie să arunce orice soluţie neutilizată şi să pună seringa utilizată şi acul pentru injectare într-un container pentru eliminare.

Опаковки от 1 предварително напълнена спринцовка и 1 инжекционна игла или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 инжекционни игли..
Cutii cu 1 seringă pre- umplută şi 1 ac pentru injectare sau 4 seringi pre- umplute şi 4 ace pentru injectare..

Вземете намиращата се на поставката инжекционна игла и махнете хартиения предпазител, но НЕ махайте нито външната капачка, нито жълтата вътрешна капачка на инжекционната игла..
Luaţi acul de injecţie din tavă şi înlăturaţi- i eticheta de hârtie protectoare, dar NU scoateţi nici capacul exterior, nici capacul interior galben ce acoperă acul de injecţie..

Неизползваният инжекционен разтвор, спринцовка и инжекционна игла трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Orice soluţie injectabilă, seringă şi ac pentru injectare neutilizate trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.

Ибандронова киселина Accord се предлага в опаковки с 1 предварително напълнена спринцовка и 1 инжекционна игла или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 инжекционни игли..
Acid ibandronic Accord este disponibil în cutii cu 1 seringă preumplută şi 1 ac pentru injectare sau 4 seringi preumplute şi 4 ace pentru injectare..

Като използвате стерилни спринцовка и инжекционна игла, вкарайте 0, 7 ml вода за инжекции във флакона с ViraferonPeg.
Utilizând o seringă sterilă şi un ac pentru injecţie, se injectează 0, 7 ml apă pentru preparate injectabile în flaconul de ViraferonPeg.

Всяко неизползвано количество от инжекционния разтвор, спринцовка и инжекционна игла трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Orice soluţie injectabilă, seringă şi ac pentru injectare neutilizate trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.

Bondenza се продава в опаковки с 1 предварително напълнена спринцовка и 1 инжекционна игла или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 инжекционни игли..
Bondenza este disponibilă în cutii cu 1 seringă preumplută şi 1 ac pentru injectare sau 4 seringi preumplute şi 4 ace pentru injectare..

Bonviva се продава в опаковки с 1 предварително напълнена спринцовка и 1 инжекционна игла или 4 предварително напълнени спринцовки и 4 инжекционни игли..
Bonviva este disponibilă în cutii cu 1 seringă pre- umplută şi 1 ac pentru injectare sau 4 seringi pre- umplute şi 4 ace pentru injectare..