Сe înseamnă ИНИЦИАТОРЪТ în Română - Română Traducere

• inițiatorul
• iniţiatorul
• initiatorul

Exemple de utilizare a Инициаторът în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е инициаторът.
El era creieru.

Случайно да знаеш кой е инициаторът?
Stiti cine a fost initiatorul?

Ти си инициаторът.
Tu eşti revelatorul.

Инициаторът може да го прочете като книга.
Inițiatul îl poate citi ca o carte.

Той беше инициаторът.
El a fost iniţiatorul.

Кой е инициаторът на тази среща?
Cine a initiat această întâlnire?

Инициаторът може да е заровен навсякъде.
Dispozitivul poate fi îngropat oriunde.

Ти беше инициаторът, нали?
Toate astea au fost idea ta, nu?

Кой е инициаторът на берлинската блокада?
Cine a iniţiat blocada împotriva Berlinului?

Мундиню Фалкау. Инициаторът на прогреса.
Mundinho Falcăo, promotor al progresului.

Кой е Инициаторът и защо го прави?
Cine este initiatorul si de ce el?

Инициаторът на тези отношения ще бъдете вие самите.
Initiatorul acestei relatii veti fi chiar dumneavoastra.

Във всеки случай, инициаторът на връзката ще бъдете вие.
Initiatorul acestei relatii veti fi chiar dumneavoastra.

Бог е инициаторът за връзката ни с Него.
Dumnezeu este responsabil pentru relația noastră cu El.

Въпреки това въпросът е какъв дял следва да запази инициаторът на секюритизацията.
Cu toate acestea, problema este ce proporţie trebuie să reţină iniţiatorul securitizării într-o anumită situaţie.

Инициаторът на наградата става Централната банка на Швеция.
Principalul lui organizator este Banca Centrală a Suediei.

Обикновено основната причина за заболяването не е инициаторът на болестта 1, а няколко вида бактерии.
De obicei, cauza principală a bolii nu este inițiatorul bolii 1, ci mai multe tipuri de bacterii.

Инициаторът на промяната в мястото на казиното е Министерството на финансите на Армения.
Inițiatorul schimbării locației cazinoului este Ministerul Finanțelor din Armenia.

Не може да се каже със сигурност дали инициаторът на заговора е бил Брут и дали изобщо е бил отначало съгласен с този план.
Nu este cert ca Brutus a fost initiatorul complotului, sau daca el s-a declarat de acord cu planul de la bun inceput.

Например, инициаторът на скандала е по-изложен на осъждането на други от опонента му.
De exemplu, inițiatorul scandalului este mai expus condamnării altora decât adversarul său.

Инициаторът или първоначалният кредитор е учредил и управлява програмата или схемата за секюритизация;
Inițiatorul sau creditorul inițial a instituit și gestionează programul sau schema de securitizare;

За тази цел инициаторът или спонсорът следва да запазва значителен интерес в базисните активи.
În acest scop, inițiatorul sau sponsorul ar trebui să rețină un interes semnificativ în activele-suport.

Инициаторът на сепаратисткото движение заявил, че ще представи на Румъния предложение за присъединяване, след като регионът получи независимост.
Iniţiatorul mişcării separatiste a mai afirmat că va înainta României o propunere de alipire la aceasta doar după ce regiunea îşi va câştiga independenţa.

Инициаторът на движението за независимост добави, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.
Inițiatorul mișcării de independență a adăugat că doar după ce regiunea își va fi câștigat independența va face României o propunere de alipire.

Инициаторът на движението за независимост добави, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.
Inițiatorul mișcării de independență a adăugat că numai după ce regiunea va deveni independentă, va merge în România cu o propunere de a se alătura acesteia.

Инициаторът на движението за независимост добави, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.
Initiatorul miscarii de independenta a adaugat ca numai dupa ce regiunea va deveni independenta, va merge in Romania cu o propunere de a se alatura acesteia.

Инициаторът на движението за независимост добави, че едва след като регионът получи независимост, ще се обърне към Румъния с предложение за присъединяване към нея.
Iniţiatorul mişcării de independenţă adaugă că, doar după ce regiunea îşi va câştiga independenţa, se va adresa României cu propunerea de a adera la acesteia.

Инициаторът посочва правната пречка по отношение на планирането, разработването, набирането на персонал, финансирането или функционирането на даден съвместен проект.
Inițiatorul identifică obstacolul juridic în ceea ce privește planificarea, dezvoltarea, dotarea cu personal, finanțarea sau funcționarea unui proiect comun.

Инициаторът посочва една или повече правни пречки по отношение на планирането, разработването, набирането на персонал, финансирането или функционирането на даден съвместен проект.
Inițiatorul identifică obstacolul sau obstacolele juridice în ceea ce privește planificarea, dezvoltarea, dotarea cu personal, finanțarea sau funcționarea unui proiect comun.

Cum se folosește „инициаторът” într -o propoziție

Home Unlabelled 25 години от кончината на „космическия” Славей Златев – инициаторът за построяването на Планетариума

Андропов – инициаторът на разпадането на СССР Съперниците му бяха застрелвани, отравяни, умираха при мистериозни обстоятелства

Инициаторът на ипотеката носи отговорност за загуби, понесени във връзка с посоченото несъответствие и елиминирането му.

25 години от кончината на „космическия” Славей Златев – инициаторът за построяването на Планетариума - Rodopi Smolian

Марто е инициаторът и организаторът на проекта. Той прави от всичко по малко, а понякога по повечко.

Това коментира инициаторът на конференцията доц. Димитър Калев. Още от събитието – в електронното ни издание „Здравен Навигатор-Онкология“.

Инициаторът на своеобразните графити е на художника учител по изобразително Евгени Серафимов, о-известен като Гената, съобщава Юг News.

„Това е най-важното, което успяхме да постигнем като фонд за година и половина", допълни инициаторът на тази кауза.

Инициаторът на „Капана фест“ Никола Сивков: Не е коректно да вземаш много пари и да не предлагаш нищо

„Не трябва да се кощунства с името му“, посочи Белишки. А Вергил Димов е инициаторът за създаването на Колониите.