Сe înseamnă ИНОВАЦИИТЕ В ОБЛАСТТА în Română - Română Traducere

• inovării în domeniul
• inovația în domeniul
• inovării în materie
• inovației în materie
• inovarea în domeniul
• inovare în domeniul
• inovaţia în domeniul

Exemple de utilizare a Иновациите в областта în Bulgară și traducerile lor în Română

Иновациите в областта на управлението на отпадъците;
Inovarea în domeniul gestionării deșeurilor;

Относно ускоряването на иновациите в областта на чистата енергия.
Referitoare la accelerarea inovării în domeniul energiei curate.

Той трябва да увеличи независимостта на ЕС и да насърчи иновациите в областта на отбраната.
Aceasta ar trebui să sporească independența UE și inovația în domeniul apărării.

Стратегията"ЕС 2020", фокусирана върху иновациите в областта на съществуващия опит.
O Strategie UE 2020 axată pe inovare în domeniile în care există expertiză.

Да насърчава иновациите в областта на железопътната безопасност и оперативната съвместимост.
Favorizarea promovării inovației în materie de siguranță feroviară și interoperabilitate.

Достатъчно, за да се възползват от иновациите в областта на козметологията.
Suficient pentru a profita de inovație în domeniul cosmetologiei.

Цената на иновациите в областта на козметологията серум в Руската федерация е 1450 рубли.
Costul de inovare în domeniul ser cosmetologie în Federația Rusă este de 1450 ruble.

Безплатни Добре дошли в най-новия иновациите в областта на финансовите услуги.
Gratis Bine ati venit la cel mai nou de inovare în domeniul serviciilor financiare.

За ЕС иновациите в областта на морската среда са потенциален източник на устойчив растеж.
UE consideră că inovarea în domeniul mărilor și oceanelor reprezintă o sursă de creștere economică durabilă.

Начини за насърчаване на научните изследвания и иновациите в областта на изчислителните облаци.
Modalitățile de promovare a cercetării și inovării în domeniul cloud computing‑ului.

В момента пол е област на иновациите в областта на науката и технологиите.
În prezent, sexul este un domeniu de inovare în domeniul științei și tehnologiei.

Също така е от решаващо значение да се гарантира, че настоящата директива не възпрепятства иновациите в областта на финансовите услуги на дребно.
De asemenea, este esențial să se asigure faptul că prezenta directivă nu împiedică inovarea în domeniul serviciilor financiare cu amănuntul.

Понастоящем полът е област на иновациите в областта на науката и технологиите.
În prezent, sexul este un domeniu de inovare în domeniul științei și tehnologiei.

Въпреки това през първото десетилетие на ХХІ век ЕС изостава по отношение на научните изследвания и иновациите в областта на ИКТ.
În ciuda acestui fapt, în primul deceniu al secolului XXI, UE este în urmă în ceea ce priveşte cercetarea şi inovarea în domeniul TIC.

Поддържаме националното ни лидерство в иновациите в областта на биологичното образование.
Susținerea leadershipului nostru național în domeniul inovării în domeniul educației biologice.

Призовава да бъде проучена възможността за програми за мобилност за„млади новатори“, за да се насърчат обмена и иновациите в областта на културата и творчеството;
Solicită explorarea posibilității unor programe pentru„tineri inovatori”, pentru a promova schimburile și inovarea în domeniul culturii și creației;

Иновациите в областта на околната среда могат да бъдат прилагани и изнасяни, което ще доведе до повишаване на конкурентоспособността на Европа и до подобряване на качеството на живот на хората.
Inovațiile în domeniul mediului pot fi implementate și exportate, consolidând astfel competitivitatea și îmbunătățind calitatea vieții în Europa.

Това трябва да гарантира, че Европа продължава да заема водеща позиция в световен мащаб в научните изследвания и иновациите в областта на цифровите технологии.
Acest lucru ar trebui să garanteze rămânerea Europei în avangarda cercetării și a inovării în domeniul digital la nivel mondial.

Иновациите в областта на морската среда имат огромен потенциал за нашата икономика и ще ни помогнат да посрещнем предизвикателства като изменението на климата и продоволствената сигурност.
Inovarea în domeniul maritim dispune de un potențial economic enorm, care ne va ajuta să abordăm provocări cum ar fi schimbările climatice și securitatea alimentară.

През периода 2018- 2020 г., около 150 милиона евро бяха отпуснати от ОЗИ за разработването на решения, които насърчават иновациите в областта на чистата енергия.
În perioada 2018-2020, aproximativ 150 de milioane EUR au fost alocate de la CCI-uri pentru dezvoltarea de soluții care promovează inovarea în domeniul energiei curate.

В продължение на години Фреквитис е признат за лидер на иновациите в областта на безопасността на граждански и военни полети, обществената сигурност, железопътната и морската безопасност.
De ani de zile, Frequentis a fost recunoscută ca lider al inovației în domeniul siguranței zborurilor civile și militare, siguranței publice și siguranței feroviare și maritime.

За да подобрим качеството на живот на нашите граждани, трябва да ускорим разработването и внедряването на научните изследвания и иновациите в областта на градската мобилност.
Pentru ca noi să îmbunătăţim calitatea vieţii cetăţenilor noştri, trebuie să accelerăm dezvoltarea şi implementarea cercetării ştiinţifice şi inovaţia în domeniul mobilităţii urbane.

Курсът"Анимация и визуални ефекти" насърчава иновациите в областта на манипулираното движещо се изображение и намирането на гласа в лична, художествена или индустриална среда…[-].
Cursul în animație și efecte vizuale încurajează inovația în domeniul imaginii în mișcare manipulată și găsirea vocii fie în medii personale, artistice sau industriale.

Академичният опит на Marconi се основава на богата европейска образователна традиция и осигурява добавената стойност на научните изследвания и иновациите в областта на технологиите за обучение.
Experiența academică de la Marconi se bazează pe o bogată tradiție educațională europeană și oferă valoare adăugată a cercetării și inovării în domeniul tehnologiilor de învățare.

Иновациите в областта на финансовите услуги и технологичните промени, наред с всичките им позитивни страни, създават нови възможности, с които понякога може да се злоупотребява с цел прикриване на финансиране за тероризма.
Inovarea în domeniul serviciilor financiare și schimbările tehnologice creează noi posibilități care uneori pot fi utilizate abuziv pentru a masca finanțarea terorismului.

Подчертава в това отношение, че научните, стопанските и публичните общности следва да се съсредоточат върху научните изследвания и иновациите в областта на анонимизирането;
Subliniază, în acest sens, faptul că comunitățile științifice, cele de afaceri și comunitățile publice ar trebui să se axeze asupra cercetării și a inovării în domeniul anonimizării;

Насърчаване на изследванията и иновациите в областта на технологиите за адаптивно учене, аналитичните данни за ученето и образователните електронни игри, като се създават връзки с новатори предприемачи.
Promovarea cercetării și a inovării în domeniul tehnologiilor de învățare adaptabile, al analizei procesului de învățare și al jocurilor educative digitale, creând legături cu antreprenori inovatori;

Да консултира европейските институции във връзка със съгласувани практики в областта на обществените поръчки, като насърчава по-широкото разгръщане на иновациите в областта на енергетиката;
(i) să ofere instituțiilor europene consiliere cu privire la practicile de achiziții publice coerente, stimulând aplicarea pe o scară mai largă a inovării în domeniul energetic;

За да бъде център за високи постижения в научните изследвания и иновациите в областта на граничните дисциплинарна и интердисциплинарни области на науката и технологиите от значение за страната и региона.
A fi un centru de excelență pentru cercetare și inovare în domeniile științifice și tehnologice disciplinare și interdisciplinare de frontieră, relevante pentru țară și regiune.

Финансирането на равнището на Съюза на научните изследвания и иновациите в областта на транспорта ще допълва дейностите на държавите-членки чрез съсредоточаване върху дейности с ясно изразена европейска добавена стойност.
Finanțarea la nivelul Uniunii a cercetării și inovării în domeniul transporturilor va completa activitățile statelor membre, concentrându-se asupra activităților care aduc o valoare adăugată europeană clară.

Cum se folosește „иновациите в областта” într -o propoziție

БСЗ се стреми да Ви държи информирани относно световните събития, инициативите и иновациите в областта на заваряването.

Като важно да се определи същността на иновациите в областта на туризма, са следните критерии за класификация:

Добри практики за изграждане на работодателска марка и иновациите в областта на привличане и задържане на кадри.

Кръгла маса на тема: "Ролята на иновациите в областта на електротехниката, електрониката и енергийната ефективност в Република България"

„Биотехнологиите чертаят нови хоризонти на медицинските открития и иновациите в областта на лекарственото лечение“, коментира д-р Борислав Борисов.

Уникално представяне на иновациите в областта на грижата за лице La Prairie и уникална колекция от гримове La Prairie.

P1: Стимулиране на трансфера на знания и иновациите в областта на селското и горското стопанство и селските райони. 70 5.2.2.