Сe înseamnă ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕСТОНАХОЖДЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• informaţii despre locaţia
• informaţii despre locul unde se află

Exemple de utilizare a Информация за местонахождението în Bulgară și traducerile lor în Română

Информация за местонахождението.
Informații privind locația.

Ако имате информация за местонахождението на др.
Dacă aveţi vreo informaţie despre unde ar putea fi Dr.

Никой от потребителите няма да могат да открият информация за местонахождението си и други лични данни.
Nimeni nu va fi capabil de a afla informații despre locația dvs. și alte informații personale.

Три рио за информация за местонахождението й".
Trei ryo pentru informaţii despre locul unde se află.".

Чрез нея двете возила перманентно обменят информация за местонахождението и посоката си на движение.
Datorită acestei funcții, vehiculele pot face schimb constant de informații privind localizarea lor și direcția de mers.

Ако някой има информация за местонахождението му, моля да съобщи.
Dacă cineva are informaţii despre unde e, vă rog, anunţaţi-ne.

Преди да започнем, Г-н Уитфилд е тук само защото казахте, че имате информация за местонахождението на жена му.
Înainte de a începe, dl Whitfield se află aici, doar pentru că aţi spus că aveţi informaţii despre locul unde se află soţia dânsului.

Полицията няма информация за местонахождението му.
Politia nu are nici un indiciu pe unde s-ar putea afla.

Няма информация за местонахождението на губернатор Томас Девлин.
Încă nu avem informaţii despre locaţia guvernatorului Thomas Devlin.

Ти отказа да дадеш информация за местонахождението на Кафри.
Ascundeai informatii privind locatia lui Caffrey.

Защото според това което Джоан Уотсън каза, си се срещнал с нея и бащата на момичето тази сутрин разполагайки с информация за местонахождението и.
Deoarece, conform unei declarații am primit de la Joan Watson, ai apropiat de ea și fata tatălui în această dimineață cu informații despre locul ei.

Имате или нямате някаква информация за местонахождението на Джими Лалето?
Ai sau nu ai… informatii privind locul unde se află Jimmy Laleaua?

В същото време"Уърлд Ентърпрайсис", е обявила награда от 10 000 долара за всяка информация за местонахождението му, жив или мъртъв.
Totodată, World Enterprises Incorporated a oferit o recompensă de 10.000 de dolari pentru orice informaţie a locului unde se află, viu sau mort.

Сър, този човек, Прадо има информация за местонахождението на ядрената глава.
Dle, acest om, Prado, are informaţii despre locaţia focosului nuclear.

Нямаме информация за местонахождението на Ал-Зухари, но благодарение на майор Далтън знаем, че Камали е в Богота, но шансът да го хванем, е ограничен.
Nu avem informaţii despre locaţia lui Al-Zuhari, dar mulţumită maiorului Dalton, ştim că Kamali e acum în Bogota, dar şansa de a-l prinde e limitată.

Той е подкупил, Том, за информация за местонахождението на Щраузър.
A mituit un grajdar, Tom, pentru informatii despre locatia lui Strausser.

Международни части извършиха в четвъртък внезапни обиски на жилищата на двама от роднините на Ратко Младич в Босна и Херцеговина в търсене на информация за местонахождението на укриващия се военнопрестъпник.
Trupele internaţionale au percheziţionat marţi locuinţele a două rude ale lui Ratko Mladic din Bosnia şi Herţegovina, în căutare de informaţii despre locaţia criminalului de război fugar.

Ако имаш някаква информация за местонахождението на Кели Клайн и изчадието си.
Dacă aveți vreo informație cu privire la locul unde se află… De Kelly Kline și de spawnul tău.

Мироопазващите части на ЮФОР претърсиха в четвъртък домовете на членове на семейството на укриващия се босненски сръбски военнопрестъпник Радован Караджич и на техен съсед, търсейки информация за местонахождението му.
Trupele EUFOR de menţinere a păcii au percheziţionat joi locuinţele familiei criminalului de război sârb bosniac fugar Radovan Karadzic şi casa unei vecine, căutând informaţii cu privire la locaţia acestuia.

Детектив Рейгън получи информация за местонахождението на парите независимо от вашето разследване.
Detectivul Reagan a primit informații despre locul unde se află banii Independent de investigația dvs.

Тази база данни съдържа данни относно функционалното състояние на подвижния състав, информация за теглото и опасните стоки, информация във връзка с интермодалните единици и информация за местонахождението.
Această bază de date conține date privind starea de funcționare a materialului rulant, informații privind greutatea și mărfurile periculoase, informații privind unitățile intermodale și informații de localizare.

Направи всичко, което е нужно… за да събереш информация за местонахождението на Килрати… техния капацитет и план за атака.
Vei folosi orice mijloace necesare… s-adunaţi informaţii despre poziţia Kilrathi-lor… capacitatea şi planurile de atac.

Уорд посочи, че СФОР няма информация за местонахождението на хърватския генерал Анте Готовина, който е обвинен от Трибунала в Хага във военни престъпления срещу сърби в Хърватия.
Ward a declarat că SFOR nu are nici o informaţie asupra locului în care se ascunde generalul croat Ante Gotovina, acuzat de Tribunalul pentru crime de război de la Haga de comiterea crimelor de război împotriva sârbilor din Croaţia.

Европейският съюз отправя искане към правителството на Държавата Еритрея да направи обществено достояние цялата информация за местонахождението на тези затворници и да им разреши достъп до техните семейства и адвокати, не на последно място от хуманитарни съображения.
Uniunea Europeană solicită guvernului statului Eritreea să facă publice toate informațiile privind locul unde se află acești prizonieri și să le permită accesul la familiile și la avocații lor, nu în ultimul rând din motive umanitare.

Страните, регистриращи информация за местонахождението на корабите, следва, доколкото това е практически възможно, да предават такава информация на други държави, когато те я потърсят за целите на търсенето и спасяването.
Părțile care colectează informații asupra poziției navelor ar trebui, în măsura posibilului, să le comunice, la cerere, celorlalte state, în scopuri de căutare și salvare.

(г) когато е приложимо, инициатива на фермера да пази животните, позовани в точка(в) в неговото стопанство през определения период за задържане и информация за местонахождението или местата, където ще бъдат преместени животните, включително съответния период или периоди;
(d) dacă este cazul, angajamentul agricultorului de a păstra animalele prevăzute în lit.(c) în exploataţia sa pe parcursul perioadei de reţinere şi informaţii privind locaţia sau locaţiile în care se vor afla animalele, inclusiv perioada sau perioadele în cauză;

Сподели Frequentis"Услугата за информация за местонахождението осигурява информация за ситуационните наземни станции по време на последните полетни тестове за управление на трафика на безпилотни летателни апарати(UAS) на НАСА в летище Рино Стейд в Невада.
Acțiune Frequentis"Serviciul de informații privind localizarea a furnizat informații despre starea de control la sol pentru cele mai recente teste de zbor(UTM) de gestionare a traficului(UTM) de la NASA la aeroportul Reno Stead din Nevada.

С цел да се улеснят съдии, прокурори и служители на секретариата на съда при намирането на практическа информация, необходима за провеждането на изслушване чрез видеоконферентна връзка при трансгранично съдебно производство, министерствата на правосъдието на държавите-членки са предоставили информация за местонахождението и вида видеоконферентното оборудване, налично в съдилищата.
Pentru a permite judecătorilor, procurorilor și grefierilor să găsească mai ușor informațiile practice necesare realizării unei audieri prin videoconferință în cazul unei proceduri transfrontaliere, ministerele de justiție ale statelor membre au furnizat informații cu privire la localizarea și tipul de echipamente pentru videoconferințe disponibile în instanțe.

Ако сте активирали компютъра или мобилното си устройство да ни изпраща информация за местонахождението, може да имате възможност да откажете нашия по-нататъшен достъп до тази информация, като промените настройките на компютъра или мобилното си устройство или деинсталирате приложението.
Servicii de locaţie Dacă aţi activat anterior calculatorul sau dispozitivul mobil pentru a ne trimite informaţii privind locaţia, puteţi să refuzaţi accesul în continuare la astfel de informaţii prin schimbarea setărilor calculatorului sau dispozitivului mobil sau prin dezinstalarea Aplicaţiei.

Cum se folosește „информация за местонахождението” într -o propoziție

Полицията търси информация за местонахождението на трети мъж - 22-годишен иракчанин, предупреждавайки гражданите да бъдат предпазливи, тъй като той може да е въоръжен.

Умоляват се гражданите, които разполагат с информация за местонахождението на Младен Владимиров да сигнализират на тел: 112 или в най-близкото поделение на МВР.

- релефна карта на България, носеща информация за местонахождението на планински върхове, водни басейни, пътища и населени места на територията на нашата страна;

Апелираме към гражданите, които имат информация за местонахождението на момичето да позвънят на телефон 112 или да подадат сигнал в най-близкото поделение на МВР.

Умоляват се гражданите, които разполагат с информация за местонахождението на издирваните мъж и жена, да съобщят на тел. 112 или в най-близкото полицейско управление.

Хората, които имат информация за местонахождението на издирвания, могат да подават сигнали на тел. 112 или в най-близкото поделение на МВР при гарантирана анонимност.

Очевидци са подали сигнал до патрулите на Парковата дирекция и са давали информация за местонахождението на автомобила, с който бракониерите се опитвали да избягат.