Exemple de utilizare a Информация и помощ în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информация и помощ(FAQ).
Informații și asistență(FAQ).Моля Ви за информация и помощ!
Vă rugăm să Pentru informații și ajutor.Къде мога да намеря повече информация и помощ?
Unde altundeva pot găsi informații și ajutor?По-добра информация и помощ.
Servicii de informare şi asistenţă mai bune.Къде мога да намеря информация и помощ?
Unde pot obține informații și sprijin?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
допълнителна информациялична информацияцялата информациядруга информацияважна информацияподробна информациятехническа информацияследната информацияполезна информацияобща информация
Mai mult
Обмен на информация и помощ между лекарите.
Schimbul de informații și asistență între medici.Там продавачът дава квалифицирана информация и помощ.
Acolo, vânzătorul oferă informații și ajutor calificat.Гореща телефонна линия за информация и помощ във връзка с наркотици.
Linia telefonică de informare și asistență cu privire la droguri.За онлайн указания за потребителя, видеоклипове, повече информация и помощ за.
Pentru instrucțiuni online de utilizare, înregistrări video, mai multe informații și ajutor la.Безплатни Villa ГЛАДА предоставят информация и помощ на хората с хранителни разстройства.
Gratis Villa FOAMEI oferă informații și asistență pentru persoanele cu tulburari de alimentatie.Съгласно законодателството на ЕС пътниците имат право на информация и помощ от техните авиолинии.
În temeiul legislației UE, pasagerii au dreptul la informare și asistență din partea companiei aeriene.Професионалните адвокати могат да предоставят информация и помощ при различни процедури на друг език или езици.
Avocații pot să ofere în mai multe limbi informații și asistență cu privire la diverse proceduri.Програмата за заплащане вероятно ще бъде много полезна,но се препоръчва информация и помощ на служителя.
Un program de salarizare este cu siguranță extrem de util,însă este recomandată cunoașterea și asistența unui angajat.Предоставяне на информация и помощ при пристигането или малко след това, включително услуги за устен превод;
Oferirea Брой лица от целеви групи, които се ползват от информация и помощ по време на процедурите по предоставяне на убежище;
Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de informare și asistență prin intermediul procedurilor de azil;Проектът на МОМ в Албания цели дапредотврати нелегалната миграция, като осигури информация и помощ в шест града в страната.
Un proiect lansat de OIM în Albania areca scop prevenirea migraţiei ilegale prin informaţii şi asistenţă oferite în şase oraşe din ţară.Брой лица от целеви групи, които се ползват от информация и помощ по време на процедурите по предоставяне на убежище;
(a)numărul de persoane din grupul-țintă care beneficiază de informare și asistență pe întreaga durată a procedurilor de azil;Ако това е първият път, когато изпълнение на този работен поток,другите участници трябва информация и помощ за завършване на възложените им задачи?
Dacă aceasta este prima dată când acest flux Брой лица от целевите групи, които са се възползвали от информация и помощ по време на процедурите за предоставяне на убежище.
Numărul persoanelor din grupul țintă care beneficiază de informare și asistență prin intermediul procedurilor de azil;За повече информация и помощ относно това, как да вземете най-доброто решение за всички, посетете секцията по семейноправни въпроси на европейския портал за електронно правосъдие.
Pentru mai multe informații și ajutor în vederea luării celei mai bune decizii pentru toate părțile implicate, accesați secțiunea pentru familie a portalului european e-justice.Iv на националните звена за контакт, предоставящи насоки, информация и помощ, свързани с изпълнението на програмата;
(iv) a capacităților punctelor de contact naționale care oferă orientări, informații și asistență referitoare la punerea în aplicare a programelor;Шие нарежда на местната полицията да съдейства на Червената Гвардия с информация и помощ при нахлуването и претърсването на домовете на“петте черни класи”(земевладелци, заможни селяни, реакционери, лоши елементи или десни).
Xie a ordonat poliţiei să ajute Gărzile Roşii cu sfaturi, informaţii şi ajutor în percheziţionarea caselor membrilor celor„cinci clasenegre”(proprietari de pământ, ţărani bogaţi, reacţionari, elemente negative Международни дейностиСлужбата за международни отношения предоставя информация и помощ на чуждестранни студенти, преподаватели и изследователи.
Activități internaționaleBiroul Relații Internaționale furnizează informații și asistență studenților străini, membrilor facultăților Засегнатите държави членки следва да предоставят необходимата информация и помощ, за да може ENISA ефективно да подпомага последващото техническо разследване.
Statele membre afectate ar trebui să furnizeze informațiile și asistența necesare pentru a-i permite ENISA să sprijine efectiv anchetele tehnice.Като майка, която има нероденото бебе расте вътре във вас, ще трябва много време,подкрепа, информация и помощ от другите, особено на медицински екип и вашия партньор.
Ca o mamă care are un copil nenăscut în creștere în interiorul de tine, veți avea nevoie de omulțime de timp, sprijin, informații și ajutor din partea altora, mai ales echipa medicala si partenerul tau.Тази институция играе важна роля при даването на отговор на исканията за информация и помощ от страна на гражданите и от страна на други национални институции, нуждаещи се от съвет.
Acest organism are un rol important în soluţionarea cererilor de informaţii şi asistenţă adresate de cetăţeni, dar Всяка държава членка създава едно или повече цифрови и физически звена за контакт,които да предоставят информация и помощ на групите на организаторите във връзка с организирането на европейска гражданска инициатива.
Fiecare stat membru creează unul sau mai multe puncte de contact digitale Всяка държава членка създава едно или повече звена за контакт,които предоставят безплатно информация и помощ на групите на организаторите в съответствие с приложимото право на Съюзаи приложимото национално право.
Fiecare stat membru creează unul saumai multe puncte de contact care oferă gratuit informații și asistență grupurilor de organizatori, în conformitate cu dreptul Uniunii Всяка държава членка създава едно илиповече звена за контакт, които да предоставят информация и помощ на групите на организаторите във връзка с организирането на европейска гражданска инициатива.
Fiecare stat membru creează unul saumai multe puncte de contact care oferă informații și asistență grupurilor de organizatori în procesul de lansare a unei inițiative cetățenești europene.Комисията предоставя на гражданите и групите на организаторите лесно достъпна и изчерпателна информация и помощ във връзка с европейската гражданска инициатива,включително като ги пренасочва към съответните източници на информация и помощ.
(1) Comisia le oferă cetățenilor 
