Сe înseamnă ДАННИ И ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• date și informații
• date şi informaţii
• date si informatii
• indicațiile și informațiile
• datele și informațiile
• datelor și informațiilor
• datele şi informaţiile
• datelor şi informaţiilor
• informaţiile şi datele

Exemple de utilizare a Данни и информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Източници на данни и информация;
Sursele de date si informatii;

Изпращахме ги, за да контролират всички данни и информация.
Îi trimiteam ca să ne asigurăm că putem controla toate datele şi informaţiile.

Обработка на данни и информация;
Prelucrare a datelor şi informaţiilor;

Лични данни и информация, която ви идентифицира като физическо лице:.
Date și informație personale, care vă identifică ca persoană fizică:.

Достъп до лични данни и информация.
Acces la date şi informaţii cu caracter personal.

Данни и информация, вписвани в аварийните планове, предвидени в член 12.
Date şi informaţii ce trebuie incluse în planurile de urgenţă prevăzute la art. 12.

Събираме два типа данни и информация от нашите потребители.
Colectăm două tipuri de date și informații de la utilizatorii noștri.

Друг важен проблем е свързан със събирането на данни и информация.
O altă problemă foarte importantă este aceea legată de colectarea datelor și a informațiilor.

(2) Представените в TC eMap® данни и информация са получени от трети лица.
(2) Datele şi informaţiile reprezentate în TC eMap® sunt obţinute de la terţe persoane.

Тези общи данни и информация се съхраняват в лог файловете на сървъра.
Aceste date și informații cu caracter general se stocheazã în fișierele jurnal ale serverelor.

Струва си да разгледаме всички данни и информация, изпратени от софтуера.
Merită să aveți grijă de toate datele și informațiile trimise de software.

Данни и информация за състоянието и тенденциите в околната среда.
Datele şi informaţiile referitoare la starea şi tendinţele din domeniul mediului.

Документът беше съставен на базата на данни и информация, представени от държавите-членки.
Documentul a fost elaborat pe baza datelor și informațiilor furnizate de statele membre.

Данни и информация, различни от предвидените в настоящата директива, се дават отделно.
Indicațiile și informațiile, altele decât cele prevăzute în prezenta directivă, trebuie să fie separate.

Свидетели сме как разпределени мрежи, огромни данни и информация могат да трансформират обществото.
Am văzut cum reţelele de distribuţie, datele şi informaţiile pot transforma societatea.

Разработването и актуализирането на процедурите, свързани с предаването на данни и информация.
Elaborarea şi actualizarea procedurilor privind transferul de date şi informaţii.

UN-GGIM- предоставя данни и информация за целите на ООН за устойчиво развитие.
UN-GGIM- asigurarea datelor și informațiilor pentru Obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite.

Първата стъпка е да се съберат надеждни данни и информация за обхвата и вида на проблема.
Primul pas este colectarea datelor și informațiilor fiabile privind domeniul de aplicare și tipul problemei.

Проверяващият орган извършва внезапни проверки за установяване на надеждността на докладваните данни и информация.
Verificatorul recurge la controale prin sondaj pentru a determina fiabilitatea datelor și informațiilor raportate.

Вие следва да направите резервно копие(бекъп) на Вашите данни и информация преди да използвате Библиотеката iCloud Music.
Ar fi bine să vă copiaţi de rezervă datele şi informaţiile înainte de a utiliza Biblioteca iCloud Music.

Други подобни данни и информация, които имат за цел да предотвратяват опасности в случай на атаки, насочени към нашите IT системи.
Alte date si informatii similare, care servesc la evitarea riscurilor in caz de atacuri asupra sistemelor noastre de tehnologie informationala.

Тази политика се прилага по отношение на събраните данни и информация при използване на мрежата от услуги на Neutron Holdings, Inc.
Aceste politici sunt aplicabile datelor și informațiilor colectate în timpul utilizării rețelei de servicii Neutron Holdings, Inc….

Събира и сверява данни и информация за използваните диагностични методи и резултатите от провежданите в Общността тестове.
Culegerea şi compilarea datelor şi informaţiilor privind metodele de diagnosticare utilizate şi rezultatele testelor efectuate în Comunitate;

Функцията за диагностика на автомобила също е много удобна- Opel OnStar изпраща месечен отчет, съдържащ най-важните данни и информация за автомобила.
Funcţia de diagnoză a autovehiculului este, de asemenea, foarte convenabilă: Opel OnStar va transmite un raport lunar cu cele mai importante date şi informaţii despre autovehicul.

Докладваните емисии могат да бъдат утвърдени само ако надеждни и достоверни данни и информация позволяват определянето на емисиите с висока степен на сигурност.
Emisiile de gaze cu efect de sera raportate pot fi validate numai dacă datele şi informaţiile sunt sigure şi credibile, permitand determinarea emisiilor cu un grad înalt de precizie.

(3) Германските органи са посочили пред Комисията, че по предварително проучване, досието отговаря на изискванията за данни и информация на приложение ІІ към директивата.
(3) Autorităţile germane au indicat Comisiei că, după un control preliminar, dosarul pare a satisface cerinţele de date şi informaţii ale anexei II la directivă.

Досието отговаря на изискванията за данни и информация на приложение ІІІ, по отношение на един продукт за растителна защита, който съдържа петоксамид, като взема предвид предложените употреби.
Dosarul satisface cerinţele de date şi informaţii prevăzute in anexa III la directivă, în ceea ce priveşte un produs fitofarmaceutic, luându-se în considerare utilizările propuse.

Той обръща внимание на надеждността, достоверността и точността на системите за мониторинг и на докладваните данни и информация, свързани с емисиите, по-конкретно:.
Credibilitatea și acuratețea sistemelor de monitorizare și a datelor și informațiilor raportate privind emisiile, în special:.

Biz им предлага само платформа за директен маркетинг и че сами са отговорни за всички материали, данни и информация публикувани или изпратени на www. retargeting.
Biz doar le ofera o platforma de marketing direct si ca responsabilitatea este numai a lor pentru orice materials, date si informatii postate sau trimise pe www. retargeting.

Международната заявка не е подадена чрез формуляра, посочен в параграф 1, и не съдържа всички данни и информация, които се изискват с този формуляр;
(a) cererea internațională nu a fost prezentată pe baza formularului prevăzut la alineatul(1) și nu conține toate indicațiile și informațiile impuse de acest formular;

Cum se folosește „данни и информация” într -o propoziție

(2) Избирам.бг обработва следните категории лични данни и информация за следните цели и на следните основания:

AutoMotoBlog.eu съхранява всички данни в рамките на Европейския съюз, освен това всички данни и информация се архивират.