Сe înseamnă ИНФОРМАЦИЯ НА ОСТАНАЛИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ în Română - Română Traducere

• aceste informaţii celorlalte state membre
• această informaţie celorlalte state membre

Exemple de utilizare a Информация на останалите държави-членки în Bulgară și traducerile lor în Română

Комисията предава тази информация на останалите държави-членки.
Comisia comunică aceste informaţii celorlalte state membre.

Държавите-членки се задължават да съобщят на Комисията имената и адресите на съответните органи и лаборатории. Комисията предава тази информация на останалите държави-членки.
Statele membre transmit Comisiei numele şi adresele acestor autorităţi şi laboratoare. Comisia comunică aceste informaţii altor state membre.

Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки.
Comisia informează şi celelalte state membre.

Комисията предоставя достъп до тази информация на останалите държави-членки и публикува списък на компетентните органи на държавите-членки в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia pune aceste informații la dispoziția celorlalte state membre și publică lista autorităților statelor membre în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Комисията съобщава тази информация на останалите държави-членки.
Comisia comunică această informaţie celorlalte state membre.

Държавите-членки съставят и постоянно актуализират списък на органите издатели и оповестяват тази информация на останалите държави-членки и на обществеността на интернет страница.
(5) Statele membre stabilesc și mențin la zi lista organismelor emitente și pun aceste informații la dispoziția altor state membre și a publicului pe un site web.

Комисията изпраща тази информация на останалите държави-членки.
Comisia transmite informaţia respectivă celorlalte state membre.

Подмяната на водата трябва да се извършва на места, които съответстват на изискванията от приложение Г. Всяка държава-членка трябва да предостави списък на тези места, както и всяко последващо изменение към него на Комисията, която от своя страна предоставя тази информация на останалите държави-членки.
Această reînnoire trebuie făcută în spaţii care să răspundă condiţiilor enunţate în anexa D. Lista acestor spaţii şi eventualele modificări trebuie comunicate Comisiei de fiecare stat membru. Comisia comunică aceste informaţii celorlalte state membre.

Комисията изпраща тази информация на останалите държави-членки.
Comisia transmite mai departe aceste informaţii statelor membre.

Като има предвид, че Член 14 от Регламент(ЕО) №3295/94 предвижда държавите-членки да съобщават на Комисията всякаква относима информация за прилагането на Регламента, а комисията да съобщава тази информация на останалите държави-членки; като има предвид, че е необходимо да бъде изработена процедура за обмен на информация;.
Întrucât regulamentul în cauză prevede, în art. 14, obligaţia statelor membre de a comunica Comisiei toate informaţiile utile referitoare la aplicarea regulamentului în cauză şi obligaţia Comisiei de a comunica informaţii celorlalte state membre; întrucât trebuie stabilite modalităţile privind procedura de schimb de informaţii în cauză;

Комисията предостави тази информация на останалите държави-членки.
Comisia va comunica aceste informaţii celorlalte State Membre.

Комисията незабавно предоставя получената информация на останалите държави-членки.
Comisia comunică fără întârziere aceste informaţii celorlalte state membre.

Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки ежегодно.
Comisia aduce anual la cunoştinţă celorlalte state membre aceste informaţii.

Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки, за преглед от посочения в член 12 Комитет;
Comisia comunică aceste informaţii celorlalte state membre în vederea unei examinări efectuată de comitetul prevăzut la art.12.

Комисията съобщава тази информация на останалите държави-членки.
Comisia comunică celorlalte state membre respectivele informaţii.

Комисията незабавно предава тази информация на останалите държави-членки, като прилага свои бележки, ако сметне това за целесъобразно.
Comisia comunică imediat aceste informaţii celorlalte state membre, împreună cu comentariile pe care le consideră necesare.

Комисията изпраща неотложно информацията на останалите държави-членки и на Секретариата на Базелската конвенция.
Comisia trebuie să trimită imediat informaţii celorlalte State Membre şi Secretariatului Convenţiei Basel.

Комисията предава тази информация на данъчните органи на останалите държави-членки.
Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor fiscale din celelalte state membre.

Комисията предава тази информация на компетентните органи на останалите държави-членки.
Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor competente ale celorlalte state membre.

Комисията предава тази информация към компетентните органи на останалите държави-членки.
Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor competente din celelalte state membre.

Комисията предоставя достъп до информацията на останалите държави-членки и публикува списък на компетентните органи на държавите-членки в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia pune informatiile primite la dispozitia celorlalte state membre si publica o lista a autoritatilor competente ale statelor membre in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Държавите-членки уведомяват Комисията за тези ограничения и изключения, която от своя страна довежда тази информация до знанието на останалите държави-членки.
Statele membre comunică aceste limitări, excluderi şi restricţii Comisiei, care le aduce la cunoştinţa celorlalte state membre.

Държавите-членки определят национално звено за контакт, което да отговаря за обмена на информация с останалите държави-членки във връзка с прилагането на настоящия регламент.
Statele membre desemnează un punct de contact național responsabil de schimbul de informații cu celelalte state membre cu privire la aplicarea prezentului regulament.

Държавата-членка докладчик оценява допълнителната информация и незабавно представя своята оценка на останалите държави-членки, на Комисията и на Органа, но не по-късно от шест месеца след получаването на допълнителната информация..
Statul membru raportor evaluează informațiile suplimentare și transmite evaluarea sa fără întârziere celorlalte state membre, Comisiei și autorității în termen de șase luni de la primirea acestora.