Сe înseamnă ИНФОРМИРАНОСТТА în Română - Română Traducere

• conștientizarea
• conştientizare
• informare
• sensibilizare
• cunoașterea
• conștientizare
• conștientizării
• conştientizarea
• conştientizării
• informarea
• sensibilizarea
• informării

Exemple de utilizare a Информираността în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека векторите на информираността на гражданите!
Să ne vectori de conștientizare cetățean!

Информираността по този въпрос наскоро се увеличи.
Conștientizarea acestui subiect a crescut recent.

Демокрацията зависи от информираността на обществеността.
Democraţia depinde de informarea publicului.

Medium: Идеален за боядисана коса и информираността;
Mediu: Ideal pentru par vopsit și de conștientizare;

Информираността за други случаи на геноцид обаче често е ограничена.
Or, cunoștințele despre alte genocide sunt limitate.

Първата стъпка към превенция е информираността.
Primul pas pentru prevenirea acesteia este conștientizarea.

Това е седмица информираността депресия в Обединеното кралство….
Este saptamana gradului de constientizare depresie in Marea Britanie.

Най-добрата тактика за борба с фалшивите новини е информираността.
Cea mai bună soluţie de combatere a Fake News este EDUCAŢIA.

Целта на проучването е била да се провери информираността на обществото.
Scopul experimentul a fost verificarea atenției omului.

Информираността за устойчивото производство на храни се увеличава.
Conștientizarea producției durabile de produse alimentare este în creștere.

Повишаване информираността на обществеността и заинтересованите страни.
Creşterea conştientizării publice și participării părților interesate.

Информираността на гърдите е на първата, и най-важна част от гръдното здраве.
Conștientizarea sânilor este prima, și cea mai importantă etapă a sănătății mamare.

Световен ден на информираността за антибиотици се отбелязва на 18 ноември.
Ziua europeană a informării despre antibiotice este marcată la 18 noiembrie.

Информираността на всяка крачка се увеличава, като ви помага да медитира по-добре.
Gradul de conștientizare cu fiecare pas crește, ajutându-vă să meditați mai bine.

Подобряване на информираността на съществуващите речни информационни услуги.
Să crească nivelul de conştientizare a serviciilor de informaţii fluviale existente.

Най-важното нещо, за да се предпазите от едни такива опити за измама, е информираността.
Iar cea mai puternică apărare împotriva unor astfel de încercări este informarea.

Да подобри информираността и знанията за развитие на общественото здраве;
(a) îmbunătăţirea informaţiilor şi cunoştinţelor în vederea dezvoltării sănătăţii publice;

Безплатни Нин интерактивни игри на информираността на храненето и образование на децата.
Gratis NIN jocuri interactive de sensibilizare cu privire la nutriție și educație pentru copii.

Покажи реална информираността и разбирането на съвременните глобални бизнес проблеми.
Arată o conștientizare reală și înțelegere a problemelor contemporane afaceri la nivel mondial.

Ограничения на експлоатационните характеристики на самолета; Федералната авиационна регламенти; срив на информираността;
Limitări de performanță al avionului; Reglementări Federal Aviation; stand de sensibilizare;

Кампании за повишаване на информираността за опазване на околната среда и устойчивото развитие.
Campanii de creştere a conştientizării asupra protecţiei mediului şi dezvoltării durabile.

Подобряване на информираността, увеличаване на базата от знания и иновациите с цел насърчаване на използването на зелена инфраструктура;-.
Îmbunătățirea nivelului de informare, cunoștințe și inovare pentru a încuraja dezvoltarea infrastructurii ecologice;-.

Той добавя,:“Един от всеки десет души има някои информираността на шум в ушите и има едно на три рискови от него все.
El adaugă că:“Una din zece persoane are câteva conştientizare de tinitus şi nu există un risc de unu-la-trei de a avea aceasta.

Повишаване информираността на потребителите относно наличието и спецификациите на тези продукти.
(c) ameliorarea informării consumatorilor privind disponibilitatea şi specificaţiile acestor produse.

 € Това отново, установява информираността си за нея положение по отношение на горния ляв квадрант.
 ei € Acest nou, stabilește conștientizarea ei de ei Poziția cu privire la cadranul din stânga sus.

Информираността в тази област ще помогне за започване на лечението навреме и ще може да реагира в случаи на внезапни атаки.
Conștientizarea în acest domeniu va ajuta la începerea tratamentului la timp și va fi capabilă să reacționeze în caz de atacuri bruște.

Ето защо насърчаваме информираността на нашите служители за устойчивост, чрез предоставяне на информация, обучения и редовни напомняния.
De aceea, încurajăm conștientizarea sustenabilității în rândul angajaților noștri, prin oferirea de informații, instruire și remindere regulate.

Насърчава информираността на администраторите и обработващите лични данни за задълженията им по силата на настоящия регламент;
(d) promovează acțiuni de sensibilizare a operatorilor și a persoanelor împuternicite de aceștia cu privire la obligațiile care le revin în temeiul prezentului regulament;

По този начин, информираността и ранното откриване на глаукома са изключително важни, защото тази болест може да бъде успешно лекувани, когато бъдат диагностицирани рано.
Astfel, conștientizarea și depistarea precoce a glaucomului sunt extrem de importante, deoarece aceasta boala poate fi tratata cu succes atunci când este diagnosticata precoce.

Повишаването на информираността за ролята на гражданското общество и привличането на социалните партньори за участие в процеса на присъединяване е едновременно мисия и предизвикателство за ЕИСК.
Creșterea nivelului de conştientizare în privința rolului societății civile și includerea partenerilor sociali în procesul de aderare au constituit pentru CESE atât o misiune, cât și o provocare.

Cum se folosește „информираността” într -o propoziție

повишаване информираността на обществото относно съществените социални проблеми, с които фондацията се бори,

Оптимизиране работата на регистратурата на Втора поликлиника чрез подобряване на информираността на гражданите

з) повишаване информираността на широката общественост по въпроси, свързани с изменението на климата;

Международната конференция “Превенция от корозия” подобрява информираността относно проблемите на процеса за индустрията

Повишаване информираността на обществото за причините за насилието,чрез разпространяване на данни,изследвания и публикации

22. Повишаване на информираността на населението относно ползите от използването на слънчева енергия

 Опазване на европейската културна идентичност и многообразие, подпомагане на информираността на гражданите;

Интегрираното обучение и информираността на родителите на деца със специални образователни потребности pdf

• Подпомага информираността за тялото и сензомоторната функция• Увеличава силата, баланса и гъвкавос..