Сe înseamnă ИНФУЗИИ ОТ ЛЕЧЕБНИ РАСТЕНИЯ în Română - Română Traducere

• infuzii de plante medicinale
• perfuzii de plante medicinale

Exemple de utilizare a Инфузии от лечебни растения în Bulgară și traducerile lor în Română

При липса на алергия е възможно да се приемат инфузии от лечебни растения вътре:.
În absența alergiilor, este posibil să se ia infuzii de plante medicinale în interiorul:.

За тяхната употреба се прилагат инфузии от лечебни растения, етерични масла, зеленчуци и други натурални продукти.
Pentru utilizarea lor se aplică infuzii de plante medicinale, uleiuri esențiale, legume și alte produse naturale.

Понякога най-добрият вариант е отвари, еликсири и инфузии от лечебни растения.
Uneori, cea mai bună opțiune este decocțiile, elixirurile și infuzările de plante medicinale.

По правило лекарствата са инфузии от лечебни растения, разтвори на биоактивни вещества и различни растителни масла.
De regulă, medicamentele sunt perfuzii de plante medicinale, soluții de substanțe bioactive și diverse uleiuri vegetale.

Хората с блокиране на вените са полезни да направят вани с инфузии от лечебни растения.
Persoanele cu vene blocate sunt utile în a face băi cu infuzii de plante medicinale.

Състои се от използването на отвари и инфузии от лечебни растения с бактерицидно, противовъзпалително, спиращо кървене действие.
Aceasta constă în utilizarea decoctărilor și infuziilor de plante medicinale care posedă acțiune bactericidă, antiinflamatoare, oprită de sângerare.

За лечение на ларингит, трябва да направите инхалации със сода и инфузии от лечебни растения.
Pentru a trata laringita, trebuie să faceți inhalare cu sifon și infuzii de plante medicinale.

Като антиоксиданти, лекарите понякога се съветват да добавят към разтвора различни витамини, етерични масла и инфузии от лечебни растения.
Ca antioxidanți, medicii uneori recomandă adăugarea de vitamine, uleiuri esențiale simple și extracte din plante la o soluție.

Болезнеността и кървенето могат да се лекуват с помощта на ледени свещи, направени от инфузии от лечебни растения(лайка, пелин, дъбова кора и т. н.);
Durerea și sângerarea pot fi tratate cu lumanari de gheață realizate din perfuzii de plante medicinale(mușețel, pelin, coajă de stejar etc.);

Техниката допълва основното лечение, върви добре при измиване на носа със солев разтвор, инфузии от лечебни растения.
Tehnica completează tratamentul principal, merge bine cu spălarea nasului cu soluție salină, infuzii de plante medicinale.

Когато кашляте, инхалациите се правят не само с фармацевтични препарати, но и с приготвени бульони, инфузии от лечебни растения според народните рецепти.
Când tuseți, inhalările se fac nu numai cu preparate farmaceutice, ci și cu bulionuri preparate, perfuzii de plante medicinale în conformitate cu rețete populare.

Такова лечение предполага широко приложение на различни бульони и инфузии от лечебни растения.
Acest tratament implică utilizarea pe scară largă a unei varietăți de decocții și perfuzii de plante medicinale.

Възможно е да се отървете от тази болест с помощта на бульони и инфузии от лечебни растения.
Este posibil să scapi de această boală cu ajutorul suplimentelor și infuziilor de plante medicinale.

Често при лечение на тахикардия у дома се използват смеси от инфузии от лечебни растения.
Adesea, atunci când se tratează tahicardia la domiciliu, se utilizează amestecuri de infuzii de plante medicinale.

От древни времена за лечение на хроничен ринит се използват отвари и инфузии от лечебни растения.
Din cele mai vechi timpuri, pentru tratamentul rinitei cronice, se utilizează decocții și infuzii de plante medicinale.

Действието на народните средства се основава на лечебното заздравяване на възпалените стени на това тяло с инфузии от лечебни растения и полезни продукти.
Acțiunea de remedii folclorice se bazează pe vindecarea vindecării pereților inflamați ai acestui corp cu infuzii de plante medicinale și produse utile.

Народните средства за имунитет към деца включват отвари и инфузии, приготвени от лечебни растения.
Remediile populare pentru imunitatea la copii includ decoctări și infuzii, preparate din plante medicinale.

Различни инфузии и отвари от лечебни растения се използват широко в хроничната форма на заболяването в ремисия.
Diferitele infuzii și decocții ale plantelor medicinale sunt utilizate pe scară largă în forma cronică a bolii în stadiul de remisiune.

За това се използват отвари, инфузии, вани, приготвени от лечебни растения, различни зеленчуци, плодове и сокове.
Pentru aceasta se folosesc decoctări, infuzii, băi preparate din plante medicinale, diverse legume, fructe și sucuri.

Необходимо е да се пие дневно най-малко 2 литра течност(като се изключи строго алкохол, сладка сода, енергия), включително инфузии и отвари от части от лечебни растения:.
Este necesar să beți zilnic cel puțin 2 litri de lichid(excluzând strict alcoolul, sifonul dulce, energia), inclusiv perfuzii și decoctări din părți ale plantelor medicinale:.

Можете също така да приготвите инфузии от колекциите на лечебни растения:.
De asemenea, puteți pregăti perfuzii din colecțiile de plante medicinale:.

Кашлицата може да се третира с отвари, инфузии от листата и цветя на лечебни растения.
Tusea poate fi tratată cu decocții, infuzii din frunzele și florile plantelor medicinale.

Не по-малко ефективно е използването на методи от традиционната медицина, включващи производството на отвари и инфузии на лечебни растения.
Nu mai puțin eficace este utilizarea metodelor din medicina tradițională, care implică fabricarea de decoctări și perfuzii de plante medicinale.

От древни времена се знаеха за лечебни свойства на мед, тестиси, бульони и инфузии от различни растения.
Din cele mai vechi timpuri se cunoștea proprietățile medicinale de miere, testicule, bulion și infuzii de plante diferite.

Зеленчуци и плодове, посочени от диетолозите трябва да се консумират пресни, замразени, и времена на лечебни растения трябва да се даде под формата на инфузии, тинктури и компреси.
Legumele şi fructele indicate de nutriţionişti trebuie să fie consumate proaspete ori congelate, iar plantele medicinale se vor administra sub formă de infuzii, comprese sau tincturi.

Показани използването на обилно пиене- алкална минерална вода, шипка отвари, инфузии на лечебни растения.
Acesta arată utilizarea băuturii abundente- apă minerală alcalină, bulion de câine-trandafir, infuzii pe plante medicinale.

Като правило, препаратите са инфузии на лечебни растения, разтвори на биоактивни вещества и различни растителни масла.
De regulă, medicamentele sunt perfuzii de plante medicinale, soluții de substanțe bioactive și diverse uleiuri vegetale.

Тя показва използването на изобилие от напитки- алкална минерална вода, куче-розови бульони, инфузии върху лечебни растения.
Acesta arată utilizarea băuturii abundente- apă minerală alcalină, bulion de câine-trandafir, infuzii pe plante medicinale.

Полезни са отвари и инфузии на базата на лечебни растения:.
Decocții și infuzii utile pe bază de plante medicinale:.

В допълнение към лекарствената терапия, съществуват начини за убиване на стафилококови средства с традиционна медицина, т. е. използване на отвари и инфузии на лечебни растения.
În plus față de terapia medicamentoasă, există modalități de a ucide stafilococul cu medicina folk, adică folosind decocții și infuzii din plante medicinale.

Cum se folosește „инфузии от лечебни растения” într -o propoziție

APIVITA изследва и използва инфузии от лечебни растения и билки с доказани изключителни антиоксидантни.