Exemple de utilizare a Инхалаторни în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме голяма доза инхалаторни коктейли, които могат да спрат разпространението.
Инхалаторни антибиотици, ако това е част от Вашата схема на лечение.
Те се отнасят до дълготрайно действащи бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди.
Действа синергично, когато се комбинира с други инхалаторни или интравенозни упойващи средства.
Acționează sinergic în combinație cu alte anestezice administrat prin inhalare sau intravenos.Микрограма лекарствено вещество на мундщука, 25 инхалаторни цикъла.
Micrograme За пациенти, които приемат множество инхалаторни терапии, се препоръчва следната последователност на прилагане:.
Pentru pacienții cărora li se administrează mai multe tratamente inhalatorii, ordinea recomandată a administrării este următoarea:.Вдишването с минерална вода се извършва най-добре с помощта на инхалаторни устройства.
Inhalările cu apă minerală se efectuează cel mai bine cu ajutorul dispozitivelor inhalatoare.SINGULAIR като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека, постоянна астма:.
SINGULAIR ca o opţiune terapeutică alternativă la doze mici de corticosteroizi inhalatori în astmul bronşic persistent uşor:.P2 Програма 2: 2, 5 микрограма активно вещество при мундщука,10 инхалаторни цикъла.
P2 Programul 2: 2,5 micrograme Нежелани реакции Продължителната употреба на инхалаторни кортикостероиди в конвенционални дози носи незначителен риск от нежелани реакции.
Efecte adverse Utilizarea pe termen lung a corticosteroizilor inhalatori în dozele convenționale comportă un risc minor de efecte adverse.Ако ситуацията е доста лесна,пациентът получава хапчета и инхалаторни адреномиметици.
Dacă situația este destul de ușoară,atunci pacientului i se administrează pastile și inhalarea adrenergică.Освен пера и животни с ценна кожа към инхалаторни алергени включват въздуха отекна с микроскопични парченца от пърхот и суши слюнката на животните.
În afară de pene și animale cu blană la alergeni inhalatori includ aer reverberat cu biți microscopice de matreata si saliva uscata de animale.P1 Програма 1: 5 микрограма активно вещество при мундщука,25 инхалаторни цикъла.
P1 Programul 1: 5 micrograme Засегнатите коне са податливи на инхалаторни антигени и други антивъзпалителни агенти, включително гъбични спори и ендотоксин, извлечен от прах.
Cabalinele afectate sunt susceptibile la antigeni inhalaţi şi la alţi agenţi proinflamatori, inclusiv spori micotici şi endotoxine provenite din praf.Основната причина за възникване естраничен ефект от приемането на антибактериални лекарства, инхалаторни кортикостероиди.
Cauza principală este un efectsecundar de a lua medicamente antibacteriene, corticosteroizi inhalatori.Когато ларинксът се стеснява 1 градус,препоръчително е да се използват инхалаторни глюкокортикостероиди чрез инхалатор.
Când laringele se îngustează cu un grad,este recomandabil să se utilizeze glucocorticosteroizi inhalatori prin intermediul unui nebulizator.Sanohex се прилага за облекчаване на симптомите иприложението му не трябва да отлага приема на инхалаторни стероиди.
Sanohex este utilizat pentru ameliorarea simptomelor,iar utilizarea sa nu trebuie să întârzie utilizarea steroizilor inhalaţi.Препоръчително е ръстът на децата, получаващи продължително лечение с инхалаторни кортикостероиди, да се следи редовно.
Se recomandă monitorizarea periodică a creşterii în înălțime a copiilor cărora li se administrează tratament îndelungat cu corticosteroizi inhalatori.Симптомите могат да бъдат предотвратени като се избягват тригери като напр. алергени и дразнители,както и употребата на инхалаторни кортикостероиди.
Simptomele pot fi prevenite prin evitarea declanșatorilor, cum ar fi alergenii și factorii iritanți,și prin utilizarea de corticosteroizi inhalați.Ако използвате няколко различни инхалаторни лечения и други терапии за кистозна фиброза, препоръчва се да използвате лекарствата в следния порядък:.
Dacă utilizați diferite tratamente inhalatorii și alte tratamente pentru fibroza chistică, se recomandă să folosiți medicamentele în următoarea ordine:.Монтелукаст натрий се използва за допълнително лечение(едновременно с инхалаторни стероиди) и за предотвратяване на предизвикан от физически усилия бронхоспазъм.
Montelukast sodic a fost folosit în tratamentul adjuvant(alături de corticosteroizi inhalatori) şi pentru a preveni bronhoconstricţia la efort.Подобно на други инхалаторни лекарства, прилагането на Onbrez Breezhaler може да доведе до развитие на парадоксален бронхоспазъм, което може да бъде животозастрашаващо.
Similar altor tratamente inhalatorii, administrarea Onbrez Breezhaler poate determina bronhospasm paradoxal, care poate pune viaţa în pericol.Най-често срещаният метод засправяне с атопична астма е използването на инхалаторни глюкокортикоиди и блокери на дългодействащи 2-адренорецептори.
Cea mai obișnuită metodă de a trataastmul atopic este utilizarea glucocorticoizilor inhalatori și a blocanților a2-adrenoreceptori cu durată lungă de acțiune.Лечението на кашлица с инхалаторни лекарства е популярен и ефективен метод за подобряване на състоянието на пациент, страдащ от респираторна патология.
Tratamentul tusei cu medicamente inhalatorii este o metodă populară și eficientă pentru îmbunătățirea stării unui pacient care suferă de patologie respiratorie.Вашият лекар също може да видаде информация дали трябва да избягвате употребата на инхалаторни дихателни лекарства или други лекарства преди теста.
Medicul specialist poate avea, de asemenea,instrucțiuni cu privire la utilizarea medicamentelor respiratorii inhalatorii sau a altor medicamente înainte de test.При пациенти на възраст от 2 до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващизраз на персистираща астма изискваща лечение с инхалаторни кортикостероиди.
La pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani, bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmuluibronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.Активното вещество в orBec, беклометазон дипропионат,е кортикостероид, който се използва в инхалаторни, назални или кожни лекарства от 70- те години.
Substanţa activă din orBec, beclometazona dipropionat,este un corticosteroid care a fost utilizat în medicamente inhalatorii, nazale şi cutanate încă din 1970.За пациентите с остра упорита астма, която не е контролирана чрез инхалаторни кортикостероиди и бета-адренорецепторни агонисти с продължително действие(LABA) вариант може да бъде прилагането на бронхиална термопластика.
În cazul persoanelor cu astm sever persistent necontrolat prin inhalarea de corticosteroizi și beta-agoniști cu durată lungă de acțiune, termoplastia bronșică poate fi o opțiune.
