Сe înseamnă ИРАЦИОНАЛНА în Română - Română Traducere

• irațională
• iraţională
• irațional
• iraționale
• iraţional

Exemple de utilizare a Ирационална în Bulgară și traducerile lor în Română

Не малко ирационална.
Nu puţin absurdă.

Тя може да е малко ирационална.
Ea poate fi puţin absurdă.

Никакъв друг курс не е възможен и съпротивата е ирационална.
Alt curs nu este posibil, iar a te opune este iraţional.

Анна е била ирационална.
Anna nu era raţională.

Да не казваш, че тази жена е ирационална?
Spui că femeile sunt iraţionale?

Войната е ирационална, нейната единствена цел е да носи разрушение.
Războiul este irațional; nu are sens decât să aducă distrugerea.

Вътрешно напрежение, ирационална аларма.
Tensiune internă, alarmă irațională.

Да, но ти не я описа като напълно ирационална.
Da, dar nu ai fost cu totul iraţional.

В много случаи анестезията е ирационална или забранена.
În numeroase cazuri, anestezia este irațională sau interzisă.

Религия- е симптом на ирационална вяра и безпочвени надежда.
Religia- este un simptom al credinței iraționale și speranță nefondate.

Фобията представлява прекомерна и ирационална реакция на страха.
O fobie este o reacție excesivă și irațională a fricii.

Изначалната ирационална тайна, бездната лежи в основата на световния живот.
Un mister iniţial iraţional, un abis este la baza vieţii universale.

Продължителното състояние на ирационална тревожност води до тежки нарушения.
O stare prelungită de anxietate irațională duce la tulburări severe.

Може би концепцията, която имат за секса, е доста негативна и ирационална.
Poate că concepția pe care o au despre sex este destul de negativă și irațională.

Тази ирационална структура на окото на хордовете е един от доказателствата за еволюцията.
Această structură irațională a ochiului chordatelor este una dintre dovezile evoluției.

Като се има предвид, че системата на облагане е непрозрачна и ирационална, аз гласувах против предложението.
Am votat împotrivă, deoarece sistemul de impozitare este opac și irațional.

Неадекватна ирационална употреба на антибиотици при лечението на предшестващ вирусен бронхит.
Utilizarea inadecvată irațională a antibioticelor în tratamentul bronșitei virale anterioare.

И докато твоята огнена същност обикновено си е задействана, ти стана груба и ирационална.
Și, în timp ce de foc tău personalitate este, de obicei, un avantaj, în ultima vreme, ai doar fost nepoliticos și irațional.

Лоялните Леос се оказват виновни за емоционален изблик и ирационална ревност, когато се срещат с грешен мач.
Loial Leos se simt vinovați de izbucnirea emoțională și de gelozia irațională când se întâlnesc cu meciul greșit.

Много от участниците изразяват чувство на безпомощност, заявявайки, че тяхната мания е ирационална и неволна.
Mai mulţi participanţi au exprimat sentimente de neputinţă, spunând că obsesia lor a fost iraţională şi involuntară.

Жената Овен се ръководи от силната си воля, но може да стане ирационална, романтична и непредсказуема във всеки един момент.
BERBEC Femeia-Berbec este ghidată de o voință puternică, însă poate fi irațională, romantică şi imprevizibilă în orice moment.

Придобитите дивертикули обикновено възникват поради неправилен начин на живот и небалансирана, ирационална диета.
Dobândirea diverticulei apare, de regulă, din cauza unui stil de viață incorect și a unei diete dezechilibrate și iraționale.

Под ирационална вяра разбираме вярата(в личност или в идея), която се основава на подчинение на определен ирационален авторитет.
Prin credința irațională ȋnțeleg acea credință(ȋntr-o persoană sau ȋntro idee) care se bazează pe supunerea cuiva față de o autoritate irațională.

Тя е тъмна, защото е инстинктивна, ирационална и примитивна, състояща се от импулси като алчност, похот, гняв, ярост.
Este întunecată, pentru că este instinctivă, irațională și primitivă, constând din astfel de impulsuri cum sunt: pofta, puterea, lăcomia, invidia, mânia și furia.

Под ирационална вяра разбираме вярата(в личност или в идея), която се основава на подчинение на определен ирационален авторитет.
Prin credinţă iraţională înţeleg acea credinţă(într-o persoană sau într-o idee) care se bazează pe supunerea cuiva faţă de o autoritate iraţională.

Хойл каза, че идеята, че„цялата материя на Вселената е създадена в един голям взрив в определен момент в далечното минало“, е ирационална.
Hoyle a spus că ideea că„toată materia universului a fost creată într-un singur big bang la un moment dat în trecutul îndepărtat”, era irațională.

Дори да няма видима причина за появата на ирационална фобия, индивидът може да почувства безпокойство, тревожност и емоционален смут, подкопавайки способността му да функционира нормално.
Chiar dacă nu există un motiv aparent pentru apariția fobiei iraționale, un individ poate simți anxietate, anxietate și tulburări emoționale, subminând capacitatea sa de a funcționa normal.

Несъмнено има хора и организации, които са развили ирационална омраза към хомосексуалистите и които са готови да използват насилствени действия, за да причинят страдание на хомосексуалистите.
Fără îndoială că unii oameni și unele organizații au cultivat o ură irațională față de homosexuali și sunt pregătiți să întreprindă acțiuni violente, ca să le provoace homosexualilor suferință.

Едно основно обяснение за тази на пръв поглед ирационална кампания е атеистичната природа на Китайската комунистическа партия(ККП), която се бои от всякакви групи извън нейния контрол- особено от тези, които имат различна идеология от нейната.
O altă explicație de bază pentru campania de persecuție aparent irațională este dată de ideologia ateistă a PCC, care se teme de toate grupurile din afara controlului său- în special cele care subscriu la o ideologie diferită.

Cum se folosește „ирационална” într -o propoziție

Упътване: Намерете ДМ на дробна функция и на логаритмична функция (не разглеждаме ДМ на ирационална функция, защото коренният показател е нечетно число).

Кристо като вълшебник мотивира хората доброволно да обединят невероятно количество енергия в съвсем ирационална цел. Удивително е колко радост доставя работа като тази.

Имаме ли съзнание след смъртта на физическото тяло, за да предполагаме някаква съвест в отвъдното. Наша собствена, не ирационална и всеобща от Абсолюта?

Тука най-големия въпрос към дамите е - не им ли припарва нещо от излишъка на женски елемент в нечий свят... Ирационална обидка някаква?

3. В името Βογιαν- = Βοιαν- буквата Γ представя т. нар. ирационална гама за премахване на зева между две гласни в гръцки, вж.

Човек, ако не го прави от любов, защо да го прави изобщо? Звучи ми точно като една истинска любов – ирационална и без очаквания.

Контролираните от държавата медии по-рано нарекоха понижението на борсите „прекалена ирационална реакция“ и призоваха инвеститорите да не се паникьосват от разрастващите се търговски спорове.

С други думи, нужна е не само ирационална вяра, но също и вярване, проникващо до нивото на съзнателния интелект. Това е знание! Да знаеш:

• Броене на крачките при ходене, като това понякога се случва в ирационална последователност, например брои се не всяка крачка, а през 1 или 2;

Футболът възпроизвежда ирационална преданост към безсмислена общност и формира в човека подчинение към властта и шовинизъм, а сериалите приучават към пасивност и глупост, твърди Чомски.