Сe înseamnă ИСКА РАЗРЕШЕНИЕ în Română - Română Traducere

• cere permisiunea
• solicită permisiunea
• solicită autorizarea
• solicită autorizația
• solicită autorizaţia
• a cerut voie

Exemple de utilizare a Иска разрешение în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се иска разрешение.
Nu am cerut permisiunea.

Иска разрешение да действа, Никълъс.
El vrea permisiunea ta pentru pentru a-l sâcâi, Nicholas.

Но не иска разрешение.
Dar nimeni nu cere făgăduire.

Иска разрешение да се качи на борда за да ни поздрави.
Cere permisiunea să vină pe staţie să ne salute.

Маверик иска разрешение да прелети.
Rebelul, solicit permisiune de survol.

Командире, посланик Кош иска разрешение да излети.
Comandor, ambasadorul Kosh cere permisiunea să plece.

Полет 18 иска разрешение за кацане.
Zborul 18 cere permisiunea de aterizare.

Главен инспектор Намира иска разрешение да се качи на борда.
A cerut permisiunea să fie teleportată la bord.

Насименто иска разрешение да довърши задачата.
Nascimento vrea autorizaţie să termine el treaba.

Вавилон Контрол, транспорт"Вон Браун" иска разрешение за кацане.
Tranportorul Von Braun, cere permisiunea de andocare.

Океанска Перла" иска разрешение за разтоварване.
Suntem Ocean Pearl, cerem permisiunea să andocăm.

Той не иска разрешение, когато взима контрол.
Nici el nu a cerut voie cind a preluat controlul.

Овенът никога не иска разрешение за да направи нещо.
Berbecul niciodată nu cere permisiunea de a face ceva.

Иска разрешение за планиране там където закона не разрешава.
Vrea autorizaţie de planificare undeva unde nu-i permite legea.

Командващият иска разрешение да използва ракети.
Comandantul cere permisiunea de a utiliza rachete.

Иска разрешение да се оттегли и да се прегрупира извън града.
Vă cere permisiunea să se retragă si să se regrupeze în afara orasului.

Водещият кораб иска разрешение да приближи, сър.
Nava care conduce cere permisiunea de a ni se alătura, dle.

Дъщеря ми иска разрешение да придружи съпруга си до вратата.
Fiica mea mi-a cerut permisiunea, să-şi însoţească soţul, până la poartă.

Командирът на щаба на сините иска разрешение да се предадат, сър.
Comandantul echipei albastre cere permisiunea să se predea, domnule.

Имперска совалка иска разрешение да кацне изтънчено като пеперуда.
Nava imperială cere permisiunea de a ateriza ca un fluture graţios.

Норкова" тъкмо излезе от тунела, иска разрешение за приставане.
Norkova tocmai a venit prin gaura de vierme. Cere permisiunea de andocare.

Екипът на Кодай иска разрешение да се присъедини към ескадрила"Ямато"!
Echipa Kodai vă cere permisiunea de a zbura în escadrila Yamato!

Но като рожденичка, лейди Ошиба иска разрешение да приеме твоя подарък.
Dar ca sărbătorită, doamna Ochiba cere permisiunea să accepte cadoul tău.

Полет AX-112 иска разрешение за снижаване на 6 хиляди метра.
La 22:30, zborul AX-112, ţi-a cerut permisiunea să coboare la 3.000 de metri.

Старшият американски офицер сред взетите пленници иска разрешение да говори с вас.
Ofiterul american luat prizonier cere permisiunea sã vorbeascã cu dv.

Животът не ви иска разрешение дали да ви отнеме любимия човек.
Moartea nu îți cere permisiunea înainte de a lua de lângă tine o persoană dragă.

Клингонски кораб се появи при кула 3 и иска разрешение за приземяване.
O navă Klingoniană tocmai s-a decamuflat lângă pilonul superior trei şi cere permisiunea să andocheze.

Лейди Реган иска разрешение да омъжи сина си за Елизабет от Уеймът.
Lady Regan vrea permisiunea pentru fiul său să se căsătorească cu Elizabeth de Weymouth.

Според установения етикет главният гост иска разрешение да огледа чайните прибори.
După obicei, oaspetele principal a cerut permisiunea să examineze ustensilele pentru ceai.

Cum se folosește „иска разрешение” într -o propoziție

Приложението иска достъп до Вашите контакти. Приложението работи по-добре, ако въведете Вашата локация. Приложението иска разрешение да публикува във Вашия фейсбук.