Сe înseamnă ИСЛЯМСКИ ЕКСТРЕМИСТИ în Română - Română Traducere

• extremiștii islamici
• extremişti islamici
• extremiştii islamici
• extremiști islamici
• extremisti islamici

Exemple de utilizare a Ислямски екстремисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Действително е казал"Ислямски екстремисти"?
Chiar a spus"extremişti islamişti"?

Отговорност носят най-вече фанатизираните ислямски екстремисти.
Cei responsabili sunt în mare parte extremiști islamici fanatici.

Двама известни ислямски екстремисти, Джон.
Doi extremiști islamici cunoscuți, John.

За ислямски екстремисти ли става дума? За ислямски екстремисти ли става дума? Било е шега.
Sunt de la extremiştii islamici? Sunt de la extremiştii islamici? A fost o glumă.

А не пристан за ислямски екстремисти.
Nu este un port sigur pentru extremişti islamici ca el.

В предоставените подслушвания, той споменава на няколко пъти, за получени пари от ислямски екстремисти.
În înregistrările depuse, a menţionat de câteva ori despre banii primiţi de la extremiştii islamici.

Съветник Уейд не е получил парите от ислямски екстремисти. Джамията няма връзка.
Consilierul Wade nu a fost plătit de extremiştii islamici, moscheea nu are nici o importanţă.

Това е територия, застрашена от пренос на конфликти и проникване на ислямски екстремисти.
Acest teritoriu este vulnerabil la influenţele din aceste regiuni de conflict şi la infiltrările militanţilor islamici.

Смята, че приятелят й има връзка и, че е замесен с ислямски екстремисти, вероятно терористи.
Ea credea ca prietenul are o legatura cu disparitia lor. tot ea credea ca el are legaturi cu extremisti islamici, posibili teroristi.

Ще ни бъде от полза, ако можем да докажем, че даренията, които е получил не са от ислямски екстремисти.
Ne-ar fi de ajutor, dacă am putea dovedi că donaţiile pe care le-a primit nu proveneau de la un extremist islamic.

А от друга страна, има транснационални ислямски екстремисти, които вършат същите неща в собствените си общества.
Iar pe de cealaltă parte, avem extremişti islamici transnaţionali ce fac acelaşi lucru în propriile lor societăţi.

Египетските власти го арестуват след убийството на президента Ануар Садат от ислямски екстремисти през 1981 г.
Autorităţile egiptene l-au arestat în urma asasinării preşedintelui Anwar Sadat de către militanţii islamici în 1981.

Следователно е възможно кадри, принадлежащи към мрежи на ислямски екстремисти, да са получили документи, които им позволяват да пребивават в Гърция.
Prin urmare, este posibil ca membri aparţinând unei reţele de extremişti islamici să fi obţinut permisul de şedere în Grecia.

В писмена форма.-(DE) Основното внимание в борбата срещу тероризма е насочено към Йемен, който е развъдник на ислямски екстремисти.
În scris.-(DE) Yemenul a ajuns în centrul atenţiei privind lupta împotriva terorismului, reprezentând un focar de extremişti islamici.

Не мисля…- Опитват се да изложат Пакистан, като обвиняват ислямски екстремисти или ИСИ в отвличането на американски журналист- не го ли виждате?
Ei încearcă să facă de râs Pakistanul, dând vina pe extremiştii islamişti sau pe ISI, pentru dispariţia unui jurnalist american?

Правителството го квалифицира като"заплаха за обществения ред" и поиска той да бъде депортиран заедно с още двама предполагаеми ислямски екстремисти.
Guvernul l-a numit"o ameninţare la adresa ordinii publice", iar la vremea aceea a încercat să deporteze alţi doi presupuşi extremişti islamici.

Опасността от проникване на ислямски екстремисти притеснява и двете страни и изисква по-интензивно сътрудничество в областта на разузнаването.
Pericolul infiltrării extremiştilor islamici este o sursă de îngrijorare pentru ambele părţi şi necesită o cooperare mai strânsă asupra chestiunilor de securitate.

По наше мнение, има само един човек, който да бъде призован по обвинението, че съветник Уейд е бил купен от ислямски екстремисти.
În opinia noastră, doar de o singură persoană avem nevoie, pentru a înţelege contextul în care a apărut acuzaţia că dl consilier Wade a fost cumpărat de extremiştii islamici.

Заподозреният ал-Хаким е приятел с редица вероятни ислямски екстремисти, сред които Абдулла"Боби" Хабиб, изчезнал скоро след среща с ал-Хаким.
Suspectul Al-Hakim este prieten cu un numar de posibili extremisti musulmani, printre care si Abdullah"Bobby" Habib, care a disparut imediat dupa intalnirea cu Al-Hakim.

Според Торнберг увеличаването се дължи основно на пропагандната машина на групировката„Ислямска държава“, която обединява в състава си различни групи на ислямски екстремисти.
Potrivit lui Thornberg, cresterea puternica este generata in principal de propaganda organizatiei Stat Islamic(EI), care a unificat diversele grupari de extremisti islamici.

От разпитите на завърналите се от бойните полета или пък арестувани ислямски екстремисти, всички бойци от Република Македония са пристигали до Сирия и Ирак през територията на Турция.
Judecând din interogații de extremiști islamici, care se întorsese acasă sau au fost arestați, toate luptători din Republica Macedonia sa dus la Siria și Irak prin teritoriul Turciei.

Нямаме гаранция, че бунтът в Тунис, Египет и други страни в региона няма да стане претекст за завземане на властта от ислямски екстремисти, както стана в Иран.
Nu avem nicio garanție că revolta din Tunisia, Egipt și alte țări din regiune nu va deveni un pretext pentru acapararea puterii de către extremiștii islamici, așa cum s-a întâmplat în Iran.

Ислямски екстремисти продължават да действат на територията на Република Македония и след официалното приключване на кризата на 13 август 2001 год, когато бе подписано Охридското мирно споразумение.
Extremiștii islamici continuă să opereze pe teritoriul Republicii Macedonia chiar și după încheierea crizei 13 august 2001, când a fost semnat acordul de pace de la Ohrid.

По време за престрелка миналата седмица сръбската полиция уби Исмаил Прентич, предполагаемия лидер на група ислямски екстремисти в Нови Пазар, град в областта Санджак в Южна Сърбия.
În timpul unei lupte care a avut loc săptămâna trecută, poliţia sârbă l-a ucis pe Ismail Prentic, presupusul lider al unui grup de militanţi islamici din Novi Pazar, un oraş din regiunea Sanjak, situată în sudul Serbiei.

Ислямски екстремисти проникват в правителството и в ключови обществени структури, за да предават тайна информация на терористите, предупреждават службите за сигурност на Великобритания.
Extremistii islamici din Marea Britanie s-au infiltrat in Guvern si in pozitii cheie din administratia publica pentru a furniza informatii de maxima securitate teroristilor, avertizeaza serviciile de securitate britanice.

Докато през 2003 г. в Ирак имаше около 1, 5 милиона християни, сега повече от половината от тях са потърсили спасение от религиозното прочистване чрез бягство, религиозно прочистване, което се извършва от ислямски екстремисти.
Dacă în 2003 erau circa 1,5 milioane de creştini în Irak, peste jumătate dintre aceştia s-au refugiat acum pentru a scăpa de purificările religioase săvârşite de extremiştii islamici.

Той обясни, че“Ал Кайда”, което буквално е съкращение на„базата данни” на арабски език, първоначално е била компютърна база данни на хилядите ислямски екстремисти, които са били обучавани от ЦРУ и спонсорирани от саудитците, за да победят руснаците в Афганистан.
Robin Cook a explicat că Al Qaeda, ceea ce înseamnă literalmente"de bază" în arabă, a fost inițial baza de date computerizată a mii de extremiști islamiști care au fost instruiti de CIA și finanțate de saudiți pentru a învinge rușii în Afganistan.

Служители по сигурността кмет Guy Lefrand освобождават подробности заподозрени ISIS терористи evreuxMayor настоява службите за сигурност да освободят подробности за известни или наблюдаваха ислямски екстремисти.
Oficialii de securitate primarul Guy Lefrand de presă detalii suspectate de terorism ISIS evreuxMayor oficiali de securitate de presă al Cereri- detalii ale extremiștilor islamici cunoscute sau vizionate.