Сe înseamnă ИСПАНСКА КОМПАНИЯ în Română - Română Traducere

• o companie spaniolă

Exemple de utilizare a Испанска компания în Bulgară și traducerile lor în Română

От испанска компания, със седалище в Алмерия.
De la o companie spaniolă, cu sediul în Almeria.

И така през 1982 земята купува испанска компания с отношение към околната среда.
Aşa că în 1982 o companie spaniolă cu conştiinţă ecologică a cumpărat terenul.

Това е испанска компания и е създадена на 13 декември 1938 година.
Este o companie spaniolă și a fost înființată la 13 decembrie 1938.

Автоматична машина за кнедли с двойна линия имитация на ръка- предназначена за испанска компания.
Mașină automată de gătit realizată manual cu imitație de linie dublă- proiectată pentru compania spaniolă.

Испанска компания за дрехи, която се опитва да пробие на американския пазар.
E compania spaniolă de îmbrăcăminte care vrea să intre pe piaţa din America.

Пример 2: клиент от България желае да закупи хостинг за своя сайт от испанска компания.
Exemplu: Un consumator bulgar dorește să cumpere servicii de găzduire pentru site-ul său de la o companie spaniolă.

Испанска компания разработва WhatsApp с неразбираеми съобщения- ADSLZone.
O companie spaniolă dezvoltă un WhatsApp cu indescifrabile mesaje- ADSLZone.

Forte Love се произвежда от испанска компания с над 15-годишен опит в производството на форте Любов.
Forte Love este produsă de o companie spaniolă cu peste 15 ani de experiență în industria prelucrătoare forte Love.

Joma е испанска компания производител, специализирана в производството на спортно облекло и обувки.
Joma este o companie spaniolă specializată în îmbrăcăminte sport și încălțăminte.

Forte Love се произвежда от испанска компания с над 15-годишен опит в производството на форте Любов.
Forte Love este fabricat de o companie din Spania cu peste 15 ani de experiență în industria de fabricare suplimentară.

Испанска компания била наета да сканира гробницата на Тутанкамон и да построи нейно копие.
A fost angajată o companie spaniolă pentru a scana cripta faraonului, cu intenţia de a realiza o replică.

Получава бонус при всяка победа на Фронтон, но повечето пари идват от испанска компания, наречена"Вале ЛЛЦ".
Primeşte un bonus de la Fronton de fiecare dată când câştigă, dar majoritatea banilor vin de la o companie spaniolă numită Vale LLC.

Metalcaucho е испанска компания, основана през 1987 с цел дистрибуция на резервни части с оригинално качество или еквивалентни, подходящи за повечето превозни средства.
Metalcaucho este o companie spaniola fondata in 1987 cu scopul de a distribui piese de schimb originale de calitate sau echivalent, adaptabil la majoritatea vehiculelor din parcul auto international care circula.

От една страна има футболен клуб"Реал Мадрид", който завладява испанска компания и го превръща във водеща международна сила;
Pe de o parte există Clubul de Fotbal Real Madrid, care a luat o companie spaniolă și a devenit o forță internațională lider;

Испанското правителство също реагира негативно на намерението на германската"Еон" да купят"Ендеса", водеща испанска компания за комунални услуги.
Şi guvernul spaniol a reacţionat negativ faţă de planul grupului german Eon de a prelua Endesa, o importantă companie spaniolă furnizoare de servicii publice.

Това е нашият лайтмотив”, заяви Естеве Серет, директор на“Conste-Live Energy”, испанска компания, която експлоатира гробището в Санта Колома и се занимава с производство на екологично чиста енергия.
Acesta este laitmotivul nostru”, a declarat Esteve Seret, director al companiei spaniole Conste-Live Energy, care detine cimitirul si activeaza de asemenea in domeniul energiei regenerabile.

Година на създаване на известната испанска компания се счита за Джейн през 1932 г., когато нейния основател Жан Мануел занаятчията произвежда първия си инвалидна количка, предназначена за собствения си син.
Anul de creare a companiei spaniole faimoasa este considerată a fi Jane în 1932, atunci când fondatorul său, Jean artizan Manuel produs primul său scaun cu rotile conceput pentru fiul său.

Внимателното подбиране от нашите експерти на най-добрите качества, обработено с високо технологично развитие и сериозна ангажираност за селективен и устойчив риболов, създадоха една голяма испанска компания, способна да задоволи и най-взискателните клиенти в този необикновен свят на октопода.
Selecţionarea minuţoasă de către experţii noştri a celei mai bune calităţi, procesarea la cel mai înalt nivel tehnologic şi promisiunea fermă a unui pescuit selectiv şi sustenabil, au configurat o mare companie spaniolă capabilă să mulţumească chiar şi cei mai exigenţi clienţi.

Самолетът е под наем от испанската компания„Swiftair„.
Avionul a fost împrumutat Air Algerie de o companie spaniolă, Swifair.

Испанската компания PKMN Architectures е проектирала блестящ проект за подобен план.
Compania spaniolă PKMN Architectures a proiectat un proiect strălucit pentru un astfel de plan.

По-мощен робот от испанската компания PalТехнологичната роботика се нарича REEM-B.
Robot mai puternic din partea companiei spaniole PalTehnologia Robotica se numește REEM-B.

Заето лице: договор за работа от испанската компания.
Angajat: contract de muncă de la compania spaniolă.

Испанските компании присъстват в множество международни арбитражи.
Companiile spaniole sunt prezente în numeroase arbitraje internaționale.

Испанската компания„Инвал” е проучила възможностите за използване на вятърната енергия за производство на електроенергия в страната.
Compania spaniolă Inval a cercetat posibilităţile de folosire a energiei eoliene pentru producerea de energie electrică în ţară.

Концесията е за срок от 30 години, като испанската компания желае да инвестира около 192 милиона евро в нов циментов завод.
Concesiunea este valabilă pentru 30 de ani, iar firma spaniolă doreşte să investească 192 de milioane de euro într-o fabrică de ciment.

Българското правителство подписа във вторник(30 януари) договор с испанската компания ФКК за строителството-- съвместно с Румъния-- на втори мост над река Дунав.
Guvernul Bulgariei a încheiat un contract cu firma spaniolă FCC marţi(30 ianuarie) pentru construcţia-- împreună cu România-- a celui de-al doilea pod peste Dunăre.

Испанската компания за обзавеждане OHEA вече предлага умно легло, което може да се оправи само, веднага след като станете от него.
Patul inteligent a fost inventat de o firma spaniola si este capabil sa se aranjeze singur dupa ce te ridici din el.

Според съобщенията на форума са присъствали повече от 20 испански компании, които според говорителя на българското правителство Димитър Цонев произвеждат 80% от БВП на Испания.
Relatările arată că la forum au participat peste 20 de companii spaniole, care, conform purtătorului de cuvânt al guvernului Dimitar Tsonev, reprezintă 80% din PIB-ul Spaniei.

Феровиал"- испанската компания, която притежава 49,99% от"Хийтроу еърпорт холдингс", съобщи обаче, че CIC е платил на останалите акционери общо 725, 8 милиона долара, за да придобие дела.
Compania spaniolă Ferrovial, care deţine 49,99% din acţiunile Heathrow Airport Holdings, a informat că fondul chinez a plătit o sumă totală de 725,8 milioane de dolari pentru participaţia sa.

Испанските компании"Ейч Джи Хотелс","Сол Мелия" и инвестиционният фонд"Сигма Капитал" ще инвестират 50-60 млн. евро в строителството на курортен комплекс в Стара планина, Сърбия.
Companiile spaniole HG hotels, Sol Melia şi fondul de investiţii Sigma Capital vor investi 50-60 mn de euro în construirea unui complex hotelier în Munţii Stara Planina din Serbia.

Cum se folosește „испанска компания” într -o propoziție

Испанска компания се опита да промени нагласата на обществото и създаде луксозна бебешка люлка от чисто злато.

BRICK е линия плочки на високо ценената в цяла Европа испанска компания Aparici. Както подсказва и и..

Fayans е част от световноизвестната испанска компания Рока, която е собственик на завода за санитарни изделия в Каспичан.

ARCOS Испания, кухненски ножове Arcos Hermanos S.A. е испанска компания с 3 вековна традиция в производството на ножове.

Natur 15 е модна линия стенни плочки от естествен камък на известната в цял свят испанска компания T..

Caravan Fragancias е испанска компания с богат опит, специализирана в разработването и пускането на пазара на парфюмерни продукти.

Испанска компания предлага тениска, която отблъсква комарите. Дрехата предпазва и от ухапване от кърлежи, дървеници и въшки, предаде БНТ.

Създадена от екип от хора с голям опит, тази испанска компания предлага решения, отличаващи се със своя дизайн и функционалност.

Спа Трейд ООД е официален представител за България на DRV S.A. – реномирана испанска компания за производство на първокласна професионална козметика...

Amadeo Marti Carbonell - AMC е испанска компания специализирана в производството на цилиндрови глави, валове, лагери, хидравлични повдигачи и болтове за глава.