Сe înseamnă ИСТИНСКАТА НАУКА în Română - Română Traducere

• adevărata ştiinţă
• știința adevărată
• știința reală
• ştiinţa adevărată
• ştiinţa reală
• adevăratei ştiinţe

Exemple de utilizare a Истинската наука în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е истинската наука.
Ea este o veritabilă ştiinţă.

Истинската наука никога не е против вярата.
Adevărata ştiinţă nu a fost niciodată împotriva lui Dumnezeu.

Къде е истинската наука?
Atunci unde este adevărata știință?

Удивително е какви чудеса може да направи истинската наука.
Este extrordinar ce minuni poate realiza ştiinţa reală.

Това е истинската наука, г-н президент.
Asta e stiinta reală, dle presedinte.

Истинската наука винаги ще подкрепя Божието Слово.
Adevărata ştiinţă se va întemeia întotdeauna pe Cuvântul lui Dumnezeu.”.

Всеки знае, че истинската наука е в директното наблюдение.
Toţi ştiu că adevărata ştiinţa se bazează pe observarea directă.

Очарователно, изчерпателна, първото и единствено истинската наука.
Fascinant, extensive, primul si singurul cu adevărat știința.

Това е истинската наука за лекуване на тялото и душата.
Aceasta este adevărata ştiinţa a vindecării trupului şi sufletului.

Както ние сме в момента засегна, D-Bal Max се базира на истинската наука.
Așa cum deja am atins, D-Bal Max se bazează pe știință autentică.

Това е истинската наука за лекуване на тялото и душата.
Aceasta este adevărata ştiinţă a vindecării trupului şi a sufletului.

Няма противоречие между вярата и науката, истинската наука.
Nu e nici o contradicţie între credinţă şi ştiinţă, ştiinţa adevărată.

Наука… Знаеш ли, Чарли. Истинската наука е да правиш открития.
Ştiinţă… ştii, ştiinţa, nu asta, ştiinţa reală, e descoperirea, Charles.

Истинската наука трябва да отиде по-далеч от изучаването на съдържанието.
Știința adevărată trebuie să vină mai departe decât studierea conținutului.

Което е обида за истинската наука, както и за човешкия интелект.
Lucru care reprezinta o insulta la adresa stiintei adevarate, si la adresa inteligentei umane.

Истинската наука и боговдъхновението са в съвършена хармония.
Adevărata ştiinţă şi adevărata inspiraţie se află într-o armonie desăvârşită.

Сега, както никога преди е необходимо да разбираме истинската наука на възпитанието и образованието.
Acum, mai mult ca oricând înainte, avem nevoie să înţelegem adevărata ştiinţă a educaţiei.

Истинската наука се явява едва тогава, когато човек хване в ръцете си действащите сили.
Adevărata ştiinţă ia naştere abia atunci când avem în mână forţele care acţionează.

Нито едно от твърденията, които представихме тук не трябва да се приема като отхвърляне на истинската наука.
Nimic din ce am prezentat mai sus nu trebuie luat ca o respingere a adevăratei ştiinte.

MusclePharm използва истинската наука и задълбочени тестове, за да се развие високо ефективни продукти.
Musclepharm folosește știința reală și testarea amănunțită a dezvolta produse foarte eficiente.

Житните кръгове са просто сега вече наистина необяснимо явление, като се използват само истинската наука.
Cercuri sunt doar acum a devenit explicaţie real, folosind numai stiinta adevarata natura.

Защото истинската наука е критичното анализиране на доказателствата за чуждото мнение.
Pentru că ştiinţa adevărată constă în a evalua critic dovezile ce susţin punctul de vedere al unei alte persoane.

Житните кръгове са просто сега вече наистина необяснимо явление, като се използват само истинската наука.
Cercuri sunt doar acum din ce în ce explicație real, folosind doar natura reală a științei.

Истинската наука потвърждава факта, че макро-еволюцията(трансформацията от един вид в друг вид) е лъжа.
Adevărata ştiinţă dovedeşte faptul că macro-evoluţia(trecerea de la o specie la alta) este o farsă.

Житните кръгове са просто сега става наистина необяснимо явление, като се използва само истинската наука.
Cercuri sunt doar acum din ce în ce explicație real, folosind doar natura reală a științei.

Дано Бог ни помогне да разберем истинската наука за градене върху Христос, нашия Спасител и Изкупител.
Fie ca Dumnezeu să ne ajute să înţelegem adevărata ştiinţă a zidirii pe Hristos, Mântuitorul şi Răscumpărătorul nostru.

Айнщайн накрая открил, че това, което религията преподава, е истина и че религията е истинската наука.
Einstein în cele din urmă a descoperit că ceea ce o religie predă era adevărat, iar acea religie era știința adevărată.

Ако истинската наука подкрепя твърденията на Библията за вечен Създател Бог, тогава защо това не се приема с готовност?
Dacă știința reală sprijină ceea ce spune Biblia despre un Dumnezeu Creator etern, atunci de ce nu este acest fapt acceptat?

Колко горещо желаем да започнем, близо до Мария, да изучаваме истинската наука на живота и възвишената мъдрост на божествените истини!
Cu câtă ardoare am vrea să reîncepem, alături de Maria, învăţarea adevăratei ştiinţe a vieţii şi să dobândim înţelegerea adevărurilor divine!

BustSize™ съдържа уникална формула от естествени растения и минерали, които може да изглежда като магия, но там е истинската наука, както и малко история, зад формулата.
BustSize™ conţine o formulă unică de plante si minerale care poate părea magie, dar este ştiinţă reală, şi un pic de istorie, în spatele formula.

Cum se folosește „истинската наука” într -o propoziție

Според мен науката, или по-точно определени нейни представители здраво се изложиха. Истинската наука доказа, че старите българи не са тюрки, нито пък иранци.

Митак, истинската наука е прогресивна, но за жалост не само у нас, но почти в цял свят науката и по-точно историята е силно политизирана.

Тук става дума за финансиране на остарели и погрешни изначално "научни основи", които дават, респективно, погрешни насоки в развитието на истинската наука (целево или не)!

В Христос е показана истинската наука за живота. “Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиши” (Лука 14:11).

Част втора - Истинската наука смело подлага на проверка големия взрив и средновековното мислене. От кълвачите до китовете, от вкаменелостите до философите, еволюцията е изобличена като заблуда

- Уау! Това е мястото! Тук е истинската наука - Stalky каза попълване тръба. - Не е ли чудесно? Голям, древното море! - Той отново се изплю одобрително надолу и затвори.

P.S. БАН е в същото мизерно състояние. Остава ми личното задоволство, че успях да се докосна до “кухнята” на истинската наука и учени, и то в най-фундаментална и върхова област-bioNMR spectroscopy/structural biology.