Сe înseamnă ИСТИНСКИ ПРОБЛЕМ în Română - Română Traducere

• o problemă reală
• o adevărată problemă
• o problema reala
• o provocare reală

Exemple de utilizare a Истински проблем în Bulgară și traducerile lor în Română

Бил е истински проблем.
A fost o tulburare reală.

С другите имам истински проблем.
Ceilalţi sunt problema reală.

Това истински проблем ли е?
Asta e o problemă reală?

Сега си има истински проблем.
Are o adevărată problemă acum.

Да бъдем честни, това е истински проблем.
Să fiu corect, e o problemă adevărată.

Ти стана истински проблем за мен, Сам.
Ai devenit o adevărată problemă pentru mine, Sam.

Това ще създаде истински проблем.
Asta ar provoca probleme reale.

Май открих нещо, което ще се окаже истински проблем.
Da, aș fi găsit ceva adică probleme reale.

Сега имаме един истински проблем!
Acum avem cu adevărat o problemă!

Този навик постепенно се превърна в истински проблем.
Treptat, acest obicei s-a transformat într-o adevărată problemă.

Мисля, че той е истински проблем.
Cred că reprezintă o adevărată problemă.

Постепенно този навик се превръща в истински проблем.
Treptat, acest obicei s-a transformat într-o adevărată problemă.

Това може да е истински проблем, Ел.
Asta ar putea fi o adevărată problemă, El.

Краткосрочната памет, истински проблем.
Pe termen scurt de memorie o adevărată problemă.

Знам, че Цзянг е истински проблем за теб.
Ştiu că John e o adevărată problemă pentru tine.

Постепенно този навик се е превърнал в истински проблем.
Treptat, acest obicei s-a transformat într-o adevărată problemă.

Ракът на майка ми е истински проблем.
Cancerul mamei mele este o problema reala.

Капитан Асеведа изглежда мисли, че вашата група е истински проблем.
Căpitanul Aceveda pare să creadă că echipa ta e adevărata problemă.

А това поставя един истински проблем.
Si asta ridică o adevărată problemă.

Това се превърна в истински проблем храненето домашни любимци.
Acest lucru a devenit o adevărată problemă de nutriție animale de companie.

Днешните деца са истински проблем.
Copiii din ziua de azi sunt o adevărată problemă.

Истински проблем за съвременната медицина са гъбични инфекции на кожата.
Problemă reală pentru medicina modernă sunt infecții fungice ale pielii.

Тази сантименталност от теб сега е истински проблем, не мислиш ли?
Latura ta sentimentală e o adevărată problema, nu?

Проблеми със съня: понякога невинни, понякога истински проблем.
Problemele somnului: uneori inocente, uneori probleme reale….

Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.
Venele umflate pe picioare sunt o problema reala in societatea moderna.

Имам проблем с майка ти, но това не е истински проблем.
Am probleme acolo sus, dar nu sunt de fapt probleme.

Подутите вени по краката са истински проблем на съвременното общество.
Umflarea venelor pe picioare reprezintă o adevărată problemă a societății moderne.

Имаш пиар проблем, защото имаш истински проблем.
Ai o problemă de relaționare publică fiindcă ai o problemă adevărată.

Линдън Джонсън, вицепрезидент на Съединените щати, очевидно имал истински проблем.
Lyndon Johnson, vice presedintele Statelor Unite, aparent, avea o problema reala.

За възрастните е сложно, но за тийнеиджърите е истински проблем.
Pentru un adult este complicat, dar pentru un adolescent, este o adevărată problemă.

Cum se folosește „истински проблем” într -o propoziție

Неговите излишъци могат да се превърнат в истински проблем за здравето на мускулно-скелетната система. Силната скованост и свиване на мускулите могат да причинят непоносима болка.

Нашият истински проблем не е нашата сила днес - това по-скоро е жизненоважната необходимосто от действие днес, което да осигури нашата сила утре. — Дуайт Айзенхауер

„Извинявайте - подканих я плахо, - ако вие желаете... кажете какво ви мъчи, защото моето всъщност не е истински проблем и аз... нямам какво да кажа.“

Летните забавления може се отразяват перфектно на настроението ни, но те могат да представляват истински проблем за кожата. В резултат от прекомерното излагане на слънце, най-горният дермален слой е…

Няма входни бариери, няма никакъв контрол, никаква регулация. Това си е истински проблем и колкото и да е мила свободата на словото и интернета, ще се затягат регулациите в тази посока.

Това не са лигавщини – това е част от състоянието му – срамът от близките, че си се провалил като човек, че си счупен и болен – това е истински проблем за мъжа с депресия. Пазете го това.