Сe înseamnă ИСТИНСКИ ТВОРЕЦ în Română - Română Traducere

• un artist adevărat
• o artistă adevărată

Exemple de utilizare a Истински творец în Bulgară și traducerile lor în Română

Истински творец.
Un adevărat artist.

Беше истински творец.
El era un artist adevărat.

Истински творец значи?- Да.
Un artist adevărat, atunci.

Леля ти е истински творец.
Mătuşa ta e o artistă adevărată.

Приветстван си като истински творец.
Eşti salutat ca un adevărat artist.

Ороско е истински творец. Великолепен е.
Orozco este un artist adevărat, este fenomenal.

Клиентът ти е истински творец.
Clientul tău e un artist real.

И не би познал един истински творец дори да те захапе по задника.
Nu ştii tu cum e un artist adevărat.

Трябва да кажа, че сте истински творец.
Trebuie să o spun, eşti o adevărată artistă.

Искам да кажа, истински творец и… говорим на един език.
Vreai să zic, o artistă adevărată si vorbim aceeasi limbă.

Ти си творец. Истински творец!
Doar eşti artist. Artist adevărat!

Той е работел като строител работник, но е бил истински творец.
Muncea în construcţii, dar era un adevărat artist.

Мисля, че само един истински творец, може да даде глас на човешкия опит.
Cred că doar un adevărat artist poate exprima experienţa umană.

Затова често художникът е само рисувач, а търговецът е истински творец.
De aceea, artistul este adesea doar un pictor, şi vânzătorul este de fapt artistul.

Беше истински творец, и само това имаше значение за мен, а не кого чука на командния стол.
Era un adevărat artist, iar asta e tot ce conta pentru mine, nu ce făcea pe acel scaun.

Мога да обичам мъж, който не е истински творец, но не бих могла да обичам творец, ако не е истински мъж.
As putea iubi un bărbat dacă n-ar fi un artist adevărat, dar n-as putea iubi un artist dacă n-ar fi un bărbat adevărat..

Кание е истински творец, който има способността да вижда неща, които другите не виждат.
Kanye este un adevărat creator care are capacitatea de a vedea lucruri pe care alții nu le văd.

Точно тук на целевата страница, можете да намерите прекрасен пример на мълния в тази област, което в действителност е привлякла истински творец в житните кръгове(Crop Circle в Ládví).
Direct de pe pagina de referință este posibil pentru a găsi un frumos exemplu de paratrăsnet în domeniu, care, de fapt a atras adevăratul creator al cercurilor din lanuri(cerc apropiat Ladvi).

Мисля, че си истински творец, но се боиш, че ако си творец който снима по сватбите ще претърпиш провал.
Cred că eşti un adevărat artist, dar ţi-e teamă, că fiind un artist care fotografiază şi la nunţi, atunci, într-un fel, eşti un eşec.

Убеден да се докаже като истински творец, известният в миналото с ролята на супергерой Ригън Томсън(Майкъл Кийтън) рискува всичко, за да финансира спектакъл на Бродуей.
Hotarât sa demonstreze ca este un artist adevarat, fostul supererou Riggan Thomson(Keaton) riscă totul pentru a finanța un spectacol pe Broadway.

Не познавам нито един истински творец, който да е бил информационен наркоман, а не писател, композитор, математик, лекар, учен, музикант, дизайнер, архитект или художник.
Nu cunosc nicio minte cu adevărat creativă care să fie un devorator de știri- niciun scriitor, niciun compozitor, matematician, fizician, om de știință, muzician, designer, arhitect sau pictor.

Истинския творец знае, кога е открил идеалния си обект.
Un artist adevărat ştie când a găsit subiectul ideal.

Истинските творци никога не показват творбите си, преди да са готови.
Un adevărat artist nu-şi arată munca până nu a terminat-o.

Истинският творец се бои от белия лист.
Un artist veritabil se teme de o pânză albă.

Те са истински творци на житейски страдания.
Ele sunt adevăraţii creatori. Cei care suferă.

Истинският творец няма нужда от думи.
Artiştii adevăraţi n-au nevoie de cuvinte.

Всички сме потърпевши в Тяхната схватка с истинския Творец на вселената.
Nu faceau altceva decat sa lupte cu Marele Creator al Universului.

Мили Ванили" са истински творци.
Milli Vanilli sunt artişti adevăraţi.

Чувствахме се като истински творци.
M-am simtit chiar ca un adevarat artist.

За истинските творци мълчат.
Sunt tacut despre artisti adevarati.