Сe înseamnă КАБИНАТА în Română - Română Traducere

• cabină
• carlingă
• cockpit
• habitaclu
• cabinã
• cabina
• cabinei
• carlinga
• cabine

Exemple de utilizare a Кабината în Bulgară și traducerile lor în Română

Стреляй по кабината!
Trage in carlinga.!

Вън от кабината ми!
Afară din carlinga mea!

Не мърдай от кабината.
Stai în carlingă.

В кабината, отляво.
In carlinga… pe stanga.

Няма да ходим до кабината.
Nu mergem la carlingă.

Кабината му е там отзад.
Cabine lui e acolo.

Никой. Нямаше никой в кабината.
Nimeni nu era în cabine.

Трябва да е в кабината или някъде долу.
Ar trebui să fie în cockpit, sau jos.

Те са подобни на тези в кабината.
Seamănă cu cele din carlingă.

Кабината се е откъснала при удара.
Cockpit a fost furat curat off în accident.

Сър, трябва да слезете от кабината.
Dle, trebuie să ieşiţi din carlingă.

Кои си играе в кабината? По дяволите!
Cine se joaca în carlinga, pentru Dumnezeu?

Да проверим камерите от кабината.
Hai să verificăm camerele în aceste cabine.

Вратата на кабината е отворена и подсигурена.
Uşa de la carlingă deschisă şi blocată.

Кабината е най-опасната част от самолета.
Cockpit-ul este cea mai periculoasă parte a planului.

Достатъчно, за да унищожи кабината и всички инструменти.
Ajunge să distrugem carlinga şi toate instrumentele.

Ако кабината се разцепи, ще оплескам нещата.
Dacă se fisurează carlinga, am încurcat-o.

Позволих му да седне в кабината… дадох му да лети.
L-am lăsat să stea în cockpit… I-am dat o pereche de aripi.

Още не е проектиран, но това трябва да стане, точно тук в кабината.
Dar ar trebui să se afle aici, în carlingă.

Плажът е оборудван с душове, промяна на кабината и еко-тоалетни.
Plaja este echipat cu dusuri, cabine de schimb şi eco-toalete.

Спри вентилацията и допълнителното захранване на кабината.
Inchide camera presurizatã si reteaua auxiliarã din cabinã.

Отиди в кабината и търси комуникационния панел при инструментите.
Du-te in cockpit, si uita-te dupa pupitrul de comunicatii pe tabloul de bord.

Защо, Мей би имала неупълномощена кодирана линия в кабината?
De ce ar avea May o linie criptată neutorizată în carlingă?

Не са опитвали да влизат в кабината, заплашват чрез пътниците.
N-au încercat să intre în carlingă. I-au ameninţat pe pasageri ca să aterizeze forţat.

Трябваше да ме плъзнат нагоре по крилото, за да ме поставят в кабината.
A trebuit să mă împingă pe aripă ca să mă pună în carlingă.

Преводачът, съдържащ се в кабината, превежда само съдържанието, което говори говорителят.
Un traducãtor inclus în cabinã traduce numai conținutul vorbitorului vorbind.

Пренареждане на кабината с подходящо за кабината оборудване, съхраняване на това оборудване.
Rearanjarea cabinei de pasageri prin asigurarea echipamentului corespunzãtor de cabinã, depozitarea acestui echipament.

Преводачът, съдържащ се в кабината, само превежда съдържанието, което говорителят говори.
Traducãtorul conținut în cabinã traduce numai conținutul pe care vorbitorul le vorbește.

Преводач, затворен в кабината, само превежда съдържанието, което говорителят дава.
Un traducãtor închis în cabinã traduce doar conținutul pe care vorbitorul o vorbește.

Преводач, затворен в кабината, превежда само съдържанието, което говори говорителят.
Un traducãtor închis în cabinã traduce doar conținutul pe care vorbitorul o vorbește.

Cum se folosește „кабината” într -o propoziție

В кабината не са разчели ситуацията като достатъчно сложна, показват първите записи от черните кутии