Exemple de utilizare a Каза министърът în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш ли какво каза министърът?
Știi ce a spus ministrul.Каза министърът на правосъдието.
A zis ministra Justiției.Това каза министърът на труда.
Каза министърът на правосъдието.
A zis ministra justiţiei.Какво каза министърът на икономиката.
Ce spune ministrul economiei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Mai mult
Utilizare cu adverbe
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Mai mult
Търпението ни се изчерпа, каза министърът.
Răbdarea noastrăscade” a spus ministrul.За пациента, каза министърът на здравеопазването Хосе Анхел Кордова Вилалобос.
Pentru pacient, a declarat secretarul de sanatate, José Ángel Córdova Villalobos.На този етап 80% от тях са приети, каза министърът.
Dintre aceștia, 80% vor deveni activi, afirmă ministrul.Политиката и спорта са отделни неща", каза министърът за младежта и спорта Суат Килич.
Politica şi sportul sunt separate", declară ministrul tineretului şi sporturilor, Suat Kilic.Така че това се е случило странни неща", каза министърът.
Deci, sa întâmplat lucruri ciudate,", a spus ministrul.Повече не последваха."Близо 200 000 души," каза министърът на войната гордо.
Наказанията са строги, за да дадат резултат," каза министърът.
Pedepsele sunt aspre pentru Напористата Русия" е предизвикателство, каза министърът на отбраната на САЩ.
Provocările din partea Rusiei sunt frecvente, afirmă ministrul Apărării.Същото важи и за възможността за забрана, каза министърът.
Același lucru este valabil și pentru posibilitatea unei interdicții, ministrul a spus.Така че това се е случило странни неща", каза министърът. Колкото повече топлина.
Deci, sa întâmplat lucruri ciudate,", a spus ministrul. Mai multă căldură.Не ни лишавайте от възможността да направим изненада", каза министърът.
Nu ne privați de posibilitatea de Финансирането е двойно по-голямо в сравнение с 2003 г., каза министърът на екологията.
Fondul este dublu faţă de cel alocat în 2003, a declarat ministerul ecologiei.През септември ще се проведеконкурс за подбор на най-добър проект за музея, каза министърът.
În septembrie se va organiza o licitaţie pentrualegerea celui mai bun proiect pentru muzeu, a afirmat ministrul.Не съществуват първокласни и второкласни гости," каза министърът на туризма Дамир Байс.
Nu există oaspeţi de clasa întâi sau de clasa За Сливанчанин ще бъде най-добре да отиде в Хага ида докаже невинността си", каза министърът.
Екотаксите за старите коли ще се увеличат с около 15%, каза министърът на околната среда.
Creşterea pe care o vor В контекста на кандидатурата на страната за членство в НАТО Македония ускорява ивече приключва реформите в армията си, каза министърът.
În contextul efortului de aderare la NATO,Macedonia îşi accelerează şi finalizează reformele militare, a afirmat ministrul.Решението е„окончателно… и ние ще действаме според него,” каза министърът на образованието Перо Стояновски.
Decizia"este finală… şi vom acţiona potrivit acesteia", a afirmat ministrul educaţiei Pero Stojanovski.Но ние трябва да разберем, че се намираме в трудна ситуация в национален мащаб и че работим,за да я преодолеем," каза министърът.
Dar trebuie să înţelegem că suntem într-o situaţie naţională dificilă şidepunem eforturi pentru soluţionarea acesteia", a afirmat ministrul.Съдебното решение е окончателно… и ние ще действаме според[него]," каза министърът на образованието Перо Стояновски.[Македонско правителство].
Decizia curţii este finală… şi vom acţiona potrivit acesteia", a afirmat ministrul educaţiei Pero Stojanovski.[Guvernul macedonean].Нашите политически и морални възможности в преговорите за бъдещиястатут на Косово също получиха удар," каза министърът.
Capacităţile noastre politice şi morale din negocierile asupra viitorului statut alKosovo Ще ни трябват поне пет години,през които да работим върху некропола“, каза министърът по античните въпроси на Египет Калед Ел Енанни.
Noi vom Преките чуждестранни инвестиции са важенкомпонент на икономическото развитие на дадена държава," каза министърът на икономиката Фатмир Бесими.
Investiţiile străine directe sunt ocomponentă importantă Международните наблюдатели"са много добре запознати с голяма част от нашите действия,защото те участват в много от тези действия", каза министърът.
Observatorii internaţionali sunt"la curent cu o mare parte През последните години околната среда в Албания бе увредена,което оказва лошо влияние върху живота на хората," каза министърът на околната среда Луфтер Джувели.
În ultimii ani mediul din Albania s-a deteriorat,ducând la un impact negativ asupra vieţilor oamenilor," a spus ministrul mediului Lufter Xhuveli.
