Exemple de utilizare a Канале în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съмнявам се, че някой напуска града без да се снимка на Канале Гранде.
Предлагащ изглед към Канале Гранде, Monaco& Grand Canal е само на 100 метра от площад Сан Марко.
Având vedere la Canal Grande, Monaco& Grand Canal se află la doar 100 metri de Piaţa San Marco.Мостът Риалто е най-старият от четирите моста, пресичащи Канале Гранде.
След 18:00 ч. в Doge Living Room,откъдето се открива гледка към Канале Гранде, се предлагат аперитиви.
După ora 18:00, puteți să savurați unaperitiv elegant în livingul Doge, cu vedere la Marele Canal.Разположен пред моста Риалто,хотел Rialto има тераса с изглед към Канале Гранде.
Situat în faţa Podului Rialto,Hotelul Rialto oferă terasă cu vedere la Canal Grande.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
телевизионни каналисателитни каналикабелни каналидруги каналикомуникационни каналинов каналсуецкия каналпанамския каналпърви каналносните канали
Mai mult
Utilizare cu verbe
Той е известен с три забележителни паметници- Канале Гранде, Великата китайска стена и армията на теракота.
Este renumit pentru trei monumente remarcabile- Marele Canal, Marele Zid Chinez și Armata Teracotă.Досега архитектурата му в Теракота, гробницата му в Сиан и Канале Гранд са оцелели.
Până în prezent, armata lui Terracotta, mormântul său din Xian și Canalul Grandios au supraviețuit.Канале Гранде е най-големият канал във Венеция и един от основните трафик коридори в града.
Marele Canal din Venetia(Canal Grande) constituie unul dintre cele mai importante coridoare de trafic din oras.Хотел Continental се помещава висторическа сграда от 15-ти век, точно до Канале Гранде.
Hotelul Continental este situat într-o clădireistorică din secolul al XV-lea aflată chiar pe Grand Canal.През 1988 г. синът му Масимо Канале, който стартира собствен бизнес с лимончело, решава да регистрира марката му.
În 1988, fiul nepotului, Massimo Canale, a început o mică producţie locală de Limoncello, înregistrând marca.Няма по-добър начин да започнете проучването на Венеция,отколкото с кабинковия лифт по Канале Гранде.
Nu exista o cale mai buna de a incepe oexplorare a Venetiei decat cu o calatorie cu gondola pe Canalul Grande.Две канали- Канале Гранде в южната и Royal Canal на север- формират полукръгли арки около центъра.
Două canale- Grand Canal în sud și Canalul Regal din nord- forma de arc de cerc semi-circulară în jurul centrului.Разположен в близост домоста Риалто, хотел Rialto предлага ресторант и тераса с изглед към Канале Гранде.
Bucharest Situat lângă Podul Rialto,Hotel Rialto dispune de un restaurant şi o terasă cu vedere la Grand Canal.Канале Гранде или Гранд канал- най-важният воден път Венеция, която разделя града от две страни.
Canalul Mare, sau “Canalazzo” pentru Veneţieni, este canalul principal din Veneţia care împarte oraşul în două.Отче, когато умра, искам да ме кремират и да разпръснат праха ми над Канале Гранде във Венеция.
Părinte, după moartea mea, vreau să-mi fie incinerat corpul…, Cenuşa mea să fie aruncată în Marele Canal din Veneţia.Повечето стаи и суити са с гледка към Канале Гранде или канала Рио дел Сантисимо, а някои от тях се намират в пристройката.
Cele mai multe camere și suite au vedere la Marele Canal sau canalul Rio del Santissimo, iar unele se află într-o clădire anexă.Е разположен в романтичен дворец от окологодина 1500, с прекрасен изглед към Канале Гранде във Венеция от тераса(снимката горе).
Situat într-un palat romantic din jurul anului 1500,cu o priveliste minunata asupra Grand Canal din Veneția de pe terasa(imaginea de mai sus).Спирка Accademia на воднияавтобус е на 1 минута пеша, а Канале Гранде е само на няколко крачки. Покажи повече Покажи по-малко Характеристики.
Stația de vaporetto Accademia este la 1 minut de mers pe jos de proprietate,iar Canal Grande se află la doar câțiva pași.Следващия, вие ще изпитате най-красивата природа на Верона с железопътен транспорт,преди най-накрая да достигне бреговете на венециански Канале Гранде.
Următor →, veți experimenta cele mai frumoase peisaje din Verona feroviarînainte de a ajunge în cele din urmă malurile venețiană Canal Grande.В непосредствена близост до Канале Гранде в квартал Dorsoduro, каналите и улиците се стесняват и градът се превръща в селце.
Explorează cartierul Dorsoduro, în apropiere de Grand Canal, unde От момента, в който напусне гарата във Венеция,можете да зърнат на великия Канале Гранде, където всеки тип плавателни съдове може да се види от плаване.
Din momentul în care părăsesc gara din Veneția,puteți prinde o bucatica de mare Grand Canal, în cazul în care fiecare tip de ambarcațiuni pot fi văzute naviga prin.Испанецът Сантяго Калатрава получи глоба от 78 000 евро, защото градските власти считат, че има недостатъци в дизайна на Моста на Конституцията,който минава над Канале Гранде.
Arhitectul spaniol Santiago Calatrava a fost amendat cu 78.000 de euro pentru ceea ce orașul definește drept greșeală de proiectare la Podul Constituției,pod care traversează Grand Canal.Мостът Риалто е една от само четири моста пресичат Канале Гранде венециански, което означава, че е много трудно да се снимам без хора в него.
The Rialto Bridge is one of only fourbridges crossing the Venetian Grand Canal, ceea ce înseamnă că este foarte greu de fotografiat, fără oameni pe ea.Разположен на Канале Гранде, Ca‘d'Oro е домът на музея Franchetti, който е кръстен на човека, който дари на двореца и цялото му съдържание от ренесансови картини, антики, скулптура и керамика на града.
Situată pe Canalul Mare, Ca' d'Oro este gazda muzeului Franchetti, numit după omul care a donat palatul și toate obiectele renascentiste din el: picturi, antichități, sculpturi si ceramică.Хотел L' Orologio предлага помещения за настаняване в близост до Канале Гранде във Венеция, на 5 минути пеша от моста Риалто и на 600 метра от площад Кампо Сан Поло.
Opţiuni de mic dejun Hotelul L 'Orologio oferă cazare lângă Canal Grande din Veneția, la 5 minute de mers pe jos de podul Rialto și la 600 m de piaţa Campo San Polo.Венеция е възможно града, който е, на външен вид, променил поне за определянена десетилетия, но тя наскоро отвори лъскав нов мост над Канале Гранде и ефектно съвременното изкуство пространство в Punta Della Dogana.
Veneția este, probabil, orașul care are, în aparență, cel puțin schimbat în jos decenii,dar a deschis recent un pod nou elegant peste Grand Canal și un spațiu spectaculos de artă contemporană la della Punta Dogana.Приемът вероятно ще се състои в луксозния седемзвезден хотел"Аман" на Канале гранде, докъдето гостите ще бъдат ескортирани с полицейски лодки, за да бъдат държани на разстояние свръхразвълнуваните почитателки на Клуни и стотиците фотографи.
Receptia ar urma sa aiba loc lahotelul de sapte stele Aman pe Marele Canal, unde invitatii vor ajunge escortati de vapoarele politiei, pentru a tine la distanta sutele de fani si de fotografi.През 1940 г. той става командващ център за операция"Динамо",който включва евакуация на 338 000 британски войници от Дюнкерк, през Канале във Франция, след като стана ясно, че не могат да отстранят германската армия.
În 1940, a devenit centrul de comandă pentru Operațiunea Dynamo, care a implicat evacuarea a338 000 de trupe britanice de la Dunkerque, peste Canal în Franța, după ce a devenit clar că nu au putut înlătura armata germană.Който откаже, ще трябва да поеме отговорността да даде в ръцете на екстремистката десница бъдещето на децата ни“, написа Ренци във Фейсбук и повтори думите сив интервю за в.„Кориере дела сера“ и телевизия„Канале чинкуе“.
Cine refuză va trebui să-şi asume responsabilitatea de a livra dreptei extremiste viitorul copiilornoştri”, a afirmat Renzi în mesaje postate pe Facebook şi în interviuripentru Corriere della Sera şi canalul de televiziune Canale 5.
Synonyms are shown for the word 
