Сe înseamnă НОСНИТЕ КАНАЛИ în Română - Română Traducere

• pasajele nazale
• canalele nazale
• pasajelor nazale

Exemple de utilizare a Носните канали în Bulgară și traducerile lor în Română

Редовно измиване на носните канали с помощта на солеви разтвори до осем пъти на ден;
Spălarea regulată a canalelor nazale cu soluții saline de până la opt ori pe zi;

Snorest е биологично активен стимулатор рефлексии точки, които се намират в носните канали.
Snorest este un biologic activ puncte stimulator reflexe care se găsesc în canalele nazale.

Слъзната мембрана нараства по обем и затваря носните канали, което предотвратява свободното преминаване на въздуха.
Membrana mucoasă crește în volum și închide canalele nazale, ceea ce împiedică trecerea liberă a aerului.

Ако има проблем с избягването на слуз, можете предварително да измиете носните канали с вода и сол.
Dacă există o problemă cu evadarea mucusului, puteți spăla în prealabil canalele nazale cu apă și sare.

Възможно е лекарството да се използва чрез избърсване на носните канали с памучна вата, напоена с разтвор.
Este posibil să se utilizeze medicamentul prin ștergerea cavităților nazale cu vată de bumbac înmuiată în soluție.

Те трябва да се вземат, ако носните канали на детето са блокирани, но с задължителното предписание на лекуващия лекар.
Acestea ar trebui luate dacă pasajele nazale ale copilului sunt blocate, dar cu prescripția obligatorie a medicului curant.

Съпровожда се от затруднено дишане през носните канали, дължащо се на слуз и гной, които се натрупват там.
Este însoțită de dificultăți de respirație prin pasajele nazale din cauza mucusului și a puroiului care se acumulează acolo.

Смажете носните канали, както е необходимо, например, преди да отидете на претъпканите места(магазини, клиники и др.).
Ungeți pasajele nazale, după cum este necesar, de exemplu, înainte de a merge la locurile aglomerate(magazine, clinici etc.).

За да направите това правилно, трябва да затегате една или друга ноздра и да освободите носните канали с малко усилие.
Pentru a face acest lucru corect, ar trebui să fixați alternativ una sau alta nara și eliberați pasajele nazale cu puțin efort.

С назална конгестия, можете да смажете близо до носа и вътре в носните канали с етерично масло от чаено дърво.
Cu congestie nazală, puteți lubrifia în apropierea nasului și în interiorul pasajele nazale cu ulei esențial de arbore de ceai.

Градус- Хипертрофираната амигдала покрива 1/3 от костната част на назалната преграда(отварачка) или общата височина на носните канали.
Grad- Amigdala hipertrofică acoperă 1/3 din partea osului a septului nazal(deschizător) sau înălțimea totală a pasajelor nazale.

Спрей се използва за бързо отстраняване на слуз от носните канали, защото може да се използва не само за напояване на гърлото.
Sprayul este utilizat pentru a îndepărta rapid mucusul din pasajele nazale, deoarece poate fi folosit nu numai pentru a iriga gâtul.

Тези капки се предписват дори в сложни форми синузит, но преди приложението е необходимо да се почистят носните канали.
Aceste picături sunt prescrise chiar și pentru forme complicate de sinuzită, dar înainte de utilizare este necesar să se curețe pasajele nazale.

Спрей се използва за бързо отстраняване на слуз от носните канали, защото може да се използва не само за напояване на гърлото.
Spray este folosit pentru a îndepărta rapid mucusul din pasajele nazale, deoarece poate fi folosit nu numai pentru irigarea gâtului.

Разтворът на хлорофилиптовото масло се използва за смазване на лигавиците, за вливане в носните канали в неразредена форма.
Soluția de ulei de clorofillipt este utilizată pentru lubrifierea membranelor mucoase, pentru instilarea în pasaje nazale în formă nediluată.

Силно решение извлича вода от подути лигавици и отваря носните канали, след което е възможно да се започне изплакването с горния метод.
O soluție puternică atrage apa din mucoasa umflată și deschide canalele nazale, după care este posibilă pornirea clătirii prin metoda de mai sus.

При заболявания на гърлото, придружени от хрема, е възможно, заедно с изплакванията в гърлото, да се очистват носните канали с помощта на сода и сол.
Pentru bolile gâtului, însoțite de un nas curbat, este posibil, împreună cu gargară, să curățați canalele nazale folosind soluții de sare și sare.

Физиологично, разтворът е в състояние не само да изчисти носните канали, но и да ги освободи от невидими, на пръв поглед алергени.
Din punct de vedere fiziologic, soluția este capabilă nu numai să curățe pasajele nazale, ci și să le elibereze de la alergeni invizibili, la prima vedere.

Необходимо е също така да се почистват носните канали със специални хигиенични пръчици, което предотвратява натрупването на вредни микроорганизми.
De asemenea, este necesară curățarea canalelor nazale cu tije igienice speciale, această acțiune împiedică acumularea de microorganisme dăunătoare.

Това прави костта на носа да се движи напред и назад, което ще разхлаби носните канали и изчисти синусите в рамките на около 20 секунди.
Acest lucru provoacă osul din nas să se miște înainte și înapoi, ceea ce va slăbi pasajul nazal și va elimina sinusurile în aproximativ 20 de secunde.

Тежката запушалка на носа пречи на пълното дишане на бременната жена, така че е толкова важно да се отключат носните канали възможно най-бързо.
Congestia nazală severă împiedică femeia gravidă să respire complet, deci este important să deblocați pasajele nazale cât mai repede posibil.

Издухвайте след като изплакнете леко, без усилие, без да затваряте носните канали и да не създавате зона с повишено налягане в носната кухина.
Suflați după ce clătiți ușor, fără efort, fără a închide pasajele nazale și fără a crea o zonă de presiune crescută în cavitatea nazală..

Най-популярно е използването на сок от растения и зеленчуци, които се смесват с вода, предварително сварени и охладени, са погребани в носните канали.
Cea mai populară este utilizarea sucului de plante și legume, care sunt amestecate cu apă fiartă și răcită anterior, introdusă în pasajele nazale.

Да се прави инхалация се препоръчва най-малко три пъти в рамките на 24 часа, преди да се измият носните канали с физиологичен разтвор.
Pentru a efectua inhalarea este recomandată de cel puțin 3 ori în 24 de ore, înainte de spălarea pasajele nazale cu soluție fiziologică.

Aqualor в синузит позволява деликатно да се почистват носните канали, намалявайки необходимостта от антибиотична терапия или съкращаване на продължителността на лечението.
Aqualoris pentru sinus permite curățarea delicată a pasajelor nazale, reducând necesitatea terapiei cu antibiotice sau reducând durata tratamentului.

Тежката запушалка на носа пречи на пълното дишане на бременната жена, така че е толкова важно да се отключат носните канали възможно най-бързо.
Obstrucția nazală severă interferează cu respirația completă a femeii însărcinate, deci este atât de important să deblocăm pasajele nazale cât mai repede posibil.

За да може веществото да навлезе в носните канали, е необходимо да вкарате върха на пулверизатора на прага на носа и с остър ход, стискайки бутилката, за да инжектирате.
Pentru ca substanța să cadă în pasajele nazale, este necesar să introduceți vârful nebulizatorului în ajunul nasului și cu o mișcare ascuțită, stoarcerea sticlei, pentru a injecta.

Описаната позиция ще позволи на водата да изтече през отворената уста и втората ноздра без отметка, внимателно да изчисти носните канали от слуз и бактериални отлагания.
Poziția descrisă va permite scurgerea apei prin gura deschisă, iar a doua nară necontrolată, curățând cu atenție canalele nazale din mucus și depozitele bacteriene.

При степен 3 аденоиди, дишането през носните канали става почти невъзможно, затова при хроничен ринит или други заболявания на горните дихателни пътища е необходимо да се свържете с отоларинголог.
În cazul adenoidelor de gradul 3, respirația prin pasajele nazale devine aproape imposibilă, prin urmare, în caz de rinită cronică sau alte afecțiuni ale tractului respirator superior, este necesar să contactați un otolaringolog.