Сe înseamnă НОСНИТЕ СИНУСИ în Română - Română Traducere

• sinusurile nazale
• sinusurilor nazale

Exemple de utilizare a Носните синуси în Bulgară și traducerile lor în Română

Възпалението в устната кухина и носните синуси се дължи на външни фактори;
Inflamația în cavitatea orală și sinusurile nazale este atribuită factorilor externi;

След това е необходимо да се проведат специални медицински мерки, взета кръв и урина, рентгенови лъчи, извършени носните синуси.
Apoi, este necesar să se efectueze măsuri medicale speciale, sânge și urină luată, raze X efectuate sinusurilor nazale.

Техниката на измиване на носните синуси се различава сред децата от различни възрасти.
Tehnica de spălare a sinusurilor nazale diferă în rândul copiilor de vârste diferite.

Използвайте приготвения разтвор, за да измиете носните синуси, изплакнете гърлото, инхалациите.
Utilizați soluția pregătită pentru a spăla sinusurile nazale, clătiți gâtul, inhalarea.

Размазване с оксолинов мехлем на носните синуси преди излизане, за да се предотврати проникването на инфекции в тялото през носа;
Lubrifierea cu unguent oxolin al sinusurilor nazale înainte de a ieși pe stradă pentru a preveni pătrunderea infecțiilor în organism prin nas;

Най-известният и достъпен начин за измиване на носните синуси- използването на солни разтвори.
Cea mai faimoasă și mai accesibilă modalitate de spălare a sinusurilor nazale- utilizarea soluțiilor de sare.

Той почиства носните синуси и улеснява дишането, не предизвиква алергични реакции, така че да може да се използва и за най-малките деца.
Curăță sinusurile nazale și facilitează respirația, nu provoacă reacții alergice, astfel încât poate fi utilizată pentru copiii foarte mici.

Това ще овлажнява вътрешната повърхност на носните синуси и ще улесни излизането на обикновената настинка.
Aceasta va umezi suprafața interioară a sinusurilor nazale și va facilita plecarea frigului comun.

Операцията помага или за възстановяване на проходимостта на пътищата, или за създаване на нови връзки с носните синуси на ларинната торбичка.
Operația ajută fie la restabilirea permeabilității căilor, fie la crearea unor conexiuni noi cu sinusurile nazale ale sacului lacrimal.

По-безопасен начин за местно действие е да се затоплят носните синуси с варено яйце или торби със сол.
O metodă mai sigură de acțiune locală este încălzirea sinusurilor nazale cu un ou fiert sau cu pungi de sare.

Често бактериалната инфекция засяга носните синуси, ларинкса, трахеята, горните синуси причиняват неприятен симптом- кашлица;
Adesea, o infecție bacteriană afectează sinusurile nazale, laringele, traheea, sinusurile maxilare produc un simptom neplăcut- tuse;

Този метод много ефективно премахва запушен нос и изчиства носните синуси, не трябва да го пренебрегвате.
Această metodă elimină foarte eficient nasul înfundat și curăță sinusurile nazale, nu trebuie să o neglijezi.

Ако болката в гърлото е придружена от подуване на носните синуси и гнойна слуз, тази смес може да се капе в ушите и ноздрите.
Dacă durerea din gât este însoțită de umflarea sinusurilor nazale și a mucusului purulent, acest amestec poate fi picurat în urechi și nări.

За бързо почистване на носните синуси се използва Каланхое- сокът от листата се разрежда 1 до 1, разтворът се влива чрез пипетиране.
Pentru curățarea rapidă a sinusurilor nazale, se utilizează Kalanchoe- sucul de frunze este diluat de la 1 la 1, soluția este instilată prin pipetare.

Измиването спомага за отстраняване на натрупаната слуз от носните синуси, която съдържа патогенна микрофлора.
Spălarea ajuta la îndepărtarea mucusului acumulat din sinusurile nazale, care conține o microflore patogenă.

Смазване с оксолинов унгвент на носните синуси, преди да излязат на улицата, за да се предотврати проникването на инфекции в тялото през носа;
Lubrifierea cu unguent oxolin al sinusurilor nazale înainte de a ieși pe stradă pentru a preveni pătrunderea infecțiilor în organism prin nas;

Той може да поеме функцията на оксолинова или Viferon маз, ако носните синуси се обработят от тях преди да напуснат къщата.
Este posibil să preia funcția de oxolinic sau de unguent Viferon, dacă sinusurile nazale sunt prelucrate de aceștia înainte de a părăsi casa.

Продължителното нарушаване на носовото дишане допринася за влошаването на вентилацията около носните синуси с възможното развитие на синузит.
Încălcarea persistentă a respirației nazale contribuie la deteriorarea ventilației în jurul sinusurilor nazale, cu posibila dezvoltare a sinuzitei.

Можете да кандидатствате методология на йогите- изплакнете носните синуси със солена вода от чайника(1 чаена лъжичка на чайник с варена вода).
Puteți aplica metodologia yoghinilor- clătiți sinusurile nazale cu apă sărată din fierbător(1 linguriță pe ceainic cu apă fiartă).

За да направите това, напълнете разтвора на пероксида със спринцовка без игла и измийте носните синуси- на 1/4 чаша вода 20 капки от лекарството.
Pentru a face acest lucru, umpleți soluția de peroxid cu o seringă fără ac și spălați sinusurile nazale- pe 1/4 cană apă 20 de picături de medicament.

Забележително е, че със студено не само можете да дишате физиологичен разтвор чрез инхалатор, но и да го използвате, за да измиете носните синуси.
Ceea ce este demn de remarcat, cu o răceală, nu puteți doar să respirați salină printr-un inhalator, ci să-l utilizați și pentru spălarea sinusurilor nazale.

Те не само премахват подуването в носните синуси, но и нормализират работата на евстахиевата тръба и връщат естественото проветряване на ушите.
Ei nu numai că elimină umflătura din interiorul sinusurilor nazale, ci și normalizează funcționarea tubului Eustachian și returnează aerisirea naturală a urechilor.

Тя дава много неприятни усещания, но храчките не изчезват и гнойта се натрупва в носните синуси, което увеличава процеса на умножаване на бактериите.
Ea dă o mulțime de senzații neplăcute, dar sputa nu dispare și puroiul se acumulează în sinusurile nazale, ceea ce sporește procesul de înmulțire a bacteriilor.

Бактерията започва да се развива върху лигавицата на носните синуси и горните дихателни пътища и впоследствие засяга бронхите и белите дробове.
Bacteria începe să se dezvolte pe membrana mucoasă a sinusurilor nazale și a căilor respiratorii superioare și, ulterior, afectează alveolele bronhiilor și plămânilor.

Инфекция с автоинфекция или усложнение с фарингит, синузит, ангина, бронхит, туберкулоза, ларингит, ринит и други хронични възпаления на носните синуси;
Infecție cu autoinfecție sau complicație cu faringită, sinuzită, angina, bronșită, tuberculoză, laringită, rinită și alte inflamații cronice ale sinusurilor nazale;

Някои от тях са насочени към елиминиране на кашлицата, други помагат да се нормализира дишането в носните синуси, други се използват за ангина, астма и други.
Unele dintre acestea au ca scop eliminarea tusei, altele ajută la normalizarea respirației în sinusurile nazale, altele sunt folosite pentru angina, astm și altele.

За да се премахне назалната конгестия и задръстванията на слуз и гной в носните синуси, можете да използвате нети пот, който се използва за измиване на носа.
Pentru a elimina congestia nazală și congestia mucusului și a puroiului în sinusurile nazale, puteți folosi transpirația neti care este folosită pentru spălarea nasului.

Ринофонията се дължи на факта, че хипертрофираната назофарингеална сливица предотвратява преминаването на въздух в носната кухина и носните синуси, които са резонатори и участват във фонацията.
Rinofonia se datorează faptului că amigdalele nazofaringiene hipertrofiate împiedică trecerea aerului în cavitatea nazală și sinusurile nazale, care sunt rezonatoare și participă la fonație.

Благодарение на богатия състав на натуралните съставки, Aqualore не само почиства носните синуси и има противовъзпалителен ефект, но и възстановява носната лигавица.
Datorită compoziției bogate a ingredientelor naturale, Aqualore nu numai că curăță sinusurile nazale și are un efect antiinflamator, dar și restabilește mucoasa nazală..

Ако напуснете къщата(особено по време на сезонни екзацербации и епидемична заплаха), трябва да смажете носните синуси със специален мехлем, например виферон или оксолинова киселина.
Părăsind casa(mai ales în timpul exacerbărilor sezoniere și amenințărilor epidemice), trebuie să lubrifiați sinusurile nazale cu un unguent special, de exemplu viferon sau oxolinic.