Сe înseamnă ИНФЕКЦИЯ НА СИНУСИТЕ în Română - Română Traducere

• o infectie a sinusurilor
• o infecţie a sinusurilor
• o infecţie la sinusuri
• sinuzită
• o infecție a sinusurilor

Exemple de utilizare a Инфекция на синусите în Bulgară și traducerile lor în Română

Инфекция на синусите.
O infecţie nazală.

Cipro за инфекция на синусите….
Cipro pentru infectie a sinusurilor….

Инфекция на синусите.
Infecţie a sinusurilor.

Беше ми казано, че имам инфекция на синусите.
Mi se spusese că am o infecţie la sinusuri.

За инфекция на синусите?
Pentru sinuzită?

Понякога се причинява и от инфекция на синусите.
Uneori este cauzata si de o infectie a sinusurilor.

Има инфекция на синусите.
Are o infecţie a sinusurilor.

И хъркаше, вероятно някаква инфекция на синусите.
Şi sforiai. Probabil că ai o infecţie a sinusului.

Започна с инфекция на синусите, която няма да изчезне.
A început cu o infecţie la sinusuri care nu dispărea.

Г-н Блеър, имате остра инфекция на синусите с усложнения.
Mr Blair, aveti o infectie a sinusurilor cu extindere orbitala.

Имам инфекция на синусите и трябва да отида и на зъболекар.
Am o infecţie la sinusuri şi am nevoie şi de stomatolog.

Започнете с Унацин за инфекция на синусите и… какво беше оранжевото?
Daţi-i Unasyn pentru sinuzită şi… ce era cu portocaliu?

Не преувеличавам. Скоро хората ще умират от инфекция на синусите.
Nu exagerez dacă spun că în curând oamenii vor muri de sinuzită.

Остър синузит е инфекция на синусите, която обикновено изчезва сама без лечение.
Sinuzita acută este o infecție a sinusurilor care, de obicei, dispare singură, fără tratament.

Толкова голяма остеома би причинила главоболие, инфекция на синусите.
O osteomă aşa mare dă dese dureri de cap… Infecţii ale sinusurilor.

Инфекция на синусите с чувство на болка и тежест зад бузите и очите Ви(синузит);
Infecții ale sinusurilor cu senzația de dure și presiune în spatele obrajilor și ochilor(sinuzită).

Всеки от тях може да бъде засегнат, когато имате инфекция на синусите.
Oricare dintre acestea poate provoca durere atunci cand aveti o infectie sinusala.

Синусите главоболие: след като инфекция на синусите е изчистено с антибиотици, главоболие трябва да бъдат премахнати.
Dureri de cap sinusoidal: Odata ce infectia sinusurilor este eliminat cu antibiotice, dureri de cap ar trebui eliminate.

Добре де, голяма работа. Може да си настинал или да имаш инфекция на синусите.
Okay, mare scofală, poate că ai răcit, sau ai o infecţie a sinusurilor.

От тези 7 пациенти: трима са имали очна инфекция, един- инфекция на синусите, а трима са имали дисеминирана инфекция..
Din aceşti 7 pacienţi, 3 au prezentat infecţii oftalmice, 1 infecţie sinusală şi 3 infecţii diseminate.

Това е рядка калцификация, която се получава в резултат на инфекция на синусите.
E o calcificare rară rezultând de la o infecţie a sinusurilor.

Може да се използва за главоболие, настинка с инфекция на синусите, както и грип.
Acesta poate fi folosit pentru o durere de cap, la rece, cu o infectie a sinusurilor si gripa.

Тези раздразнени съдове обикновено се задействат от настинка, грип, алергии или инфекция на синусите.
Aceste inflamații ale vaselor sunt de obicei provocate de răceală, gripă, alergie sau infecții sinuzale.

Кашлицата може да продължи седмици, ако е причинена от инфекция на синусите, алергия или астма.
Tusea poate dura săptămâni dacă este cauzată de o infecție sinusală, de alergie sau de astm.

Инфекция на дихателните пътища(всякаква инфекция на синусите, гърлото, дихателните пътища или белите дробове).
Infecții ale tractului respirator(orice infecție a sinusurilor, a gâtului, a căilor respiratorii sau plămânilor).

Кашлицата може да продължи седмици, ако е причинена от инфекция на синусите, алергия или астма.
Tusea poate dura saptamani daca este cauzata de o infectie a sinusurilor, de alergie sau de astm.

Субакутната и хроничната форма на инфекция на синусите обикновено са резултат от непълно лечение на острата инфекция на синусите..
Formele subacute si cronice de infectie a sinusurilor, de obicei, sunt rezultatul unui tratament incomplet al unei infectiei acute a sinusurilor..

Инфекциите на ухото са склонни да следват обикновена настинка или инфекция на синусите, така че имайте предвид и това.
Infecţia la ureche poate ataca după o răceală minoră sau o infecţie a sinusurilor, aşa că este bine să ai în vedere şi acest fapt.

Ефекти, свързани с тялото: задух, засилване на алергичните симптоми, подуване на лицето, сънливост, обща отпадналост, гадене, повръщане, инфекция на синусите.
Reacţii generale: respiraţie dificilă, simptome alergice accentuate, umflarea feţei, somnolenţă, stare de slăbiciune generalizată, greaţă, vărsături, infecţii la nivelul sinusurilor.

Продължително запушване на носа и главоболия: Когато настинките и алергиите причиняват задръствания и блокиране на синусовите проходи, те могат да доведат до инфекция на синусите(синузит).
Congestie și dureri de cap. Când răcelile și alergiile provoacă congestionarea și blocarea pasajelor sinusale, acestea pot duce la o infecție a sinusurilor.