Сe înseamnă СЕРИОЗНИ ИНФЕКЦИИ în Română - Română Traducere

• infecţii grave
• infecții grave
• infectii grave
• infecţii severe
• infectii serioase
• infecţiile grave
• infecţiilor grave
• infecțiile grave

Exemple de utilizare a Сериозни инфекции în Bulgară și traducerile lor în Română

Те могат да причинят сериозни инфекции при хората.
Acestea pot provoca infecții grave la om.

Две или повече сериозни инфекции на синусите в рамките на 1 година;
Două sau mai multe infecții grave ale sinusurilor într-un an;

Не, но ако изчакаме още, рискуваме сериозни инфекции да се появят.
Nu. Dar dacă mai aşteptăm, riscăm o infecţie gravă.

Когато усложнения на болестта"варицела" могат да доведат до сериозни инфекции.
Cu boala"varicela", complicațiile pot duce la infecții grave.

Те могат да убият сериозни инфекции в други органи, но засяга черния дроб.
Ele pot ucide infecții grave la alte organe, dar afectează ficatul.

Сериозни инфекции са съобщени при 12%(7/60) от всички лекувани пациенти.
Infecții grave au fost raportate la 12%(7/60) din toți pacienții tratați.

Те са необходими за сериозни инфекции от инфекциозен характер, грип.
Ele sunt indispensabile pentru infecțiile grave de natură infecțioasă, gripa.

Например, качеството на водата не може да бъде същият, което води до сериозни инфекции.
De exemplu, calitatea apei nu poate fi la fel, ceea ce duce la infecții grave.

Две или повече сериозни инфекции на синусите в рамките на 1 година.
Mai mult de 2 infecții grave ale sinusurilor în decurs de 1 an.

Сериозни инфекции, включващи салмонела, туберкулоза и нетуберкулозни.
Infecţiile grave, inclusiv infecţiile cu Salmonella, tuberculoza şi infecţiile..

Staphylococcus aureus или„Златен Стаф“ причиняват сериозни инфекции при пациентите в болниците.
Staphylococcus aureus sau stafilococul auriu, provoaca infectii grave la pacientii spitalizati.

Недохранването отслабва имунната система, увеличава риска от пневмонии и други сериозни инфекции.
Malnutritia slabeste sistemul imunitar, crescand riscul pentru pneumonie si ale infectii serioase.

Staphylococcus aureus или„Златен Стаф“ причиняват сериозни инфекции при пациентите в болниците.
Staphylococcus aureus sau stafilococul auriu, provoacă infecții grave la pacientii spitalizati.

Сериозни инфекции като пневмония(гръдна инфекция) или кожна инфекция..
Infecţii severe cum ar fi pneumonia(o infecţie respiratorie) sau infecţii ale pielii.

По време на лечение с MabThera може да се появят сериозни инфекции, включително с фатален изход(вж. точка 4.8).
În timpul tratamentului cu MabThera pot apărea infecţii grave, inclusiv letale(vezi pct. 4.8).

При сериозни инфекции може да се наложи Вашият лекар да Ви постави интравенозна доза метронидазол.
Pentru infecții grave, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă administreze o doză intravenoasă de metronidazol.

По време на лечението с MabThera може да възникнат сериозни инфекции, включително с фатален изход(вж. точка 4.8).
În timpul tratamentului cu MabThera se pot produce infecţii grave, inclusiv letale(vezi pct. 4.8).

Метрогил лекари да предписват при вагинитах, розацея, акне и различни сериозни инфекции(урогенитальный трихомониаза).
Metrogil doctorii prescriu în vaginita, acnee rozacee, acnee și diverse infecții grave(urogenital tricomonaza).

Сериозни инфекции(например сепсис[отравяне на кръвта]), ставни инфекции, гъбични ду.
Infecţii severe(cum sunt septicemia[infecţia sângelui]), infecţia articulaţiei, infecţii micotice;• negi tegumentari; d.

Възможните сериозни нежелани реакции включват сериозни инфекции и алергични реакции(свръхчувствителност).
Posibilele reacţii adverse grave includ infecţii grave şi reacţii alergice(hipersensibilitate).

Сериозни инфекции възникват при 6, 3% от пациентите с ревматоиден артрит, лекувани с етанерцепт за максимум 48 месеца.
Infecţiile grave au apărut la 6,3% din pacienţii cu poliartrită reumatoidă trataţi cu etanercept timp de cel mult 48 luni.

Някои пациенти развиват сериозни инфекции, които в редки случаи не са реагирали на интензивна антибиотична терапия.
Unii dintre acesti pacienti au dezvoltat infectii grave care, in cateva cazuri, nu au raspuns la terapia intensiva cu antibiotice.

Други сериозни инфекции са били наблюдавани при клинични проучвания, включително пневмония, пиелонефрит, септичен артрит и септицемия.
Alte infecţii severe raportateîn studii clinice sunt pneumonia, pielonefrita, artrita septică şi septicemia.

Ако го направите, вие ще успеете да открие сериозни инфекции и да ги премахне от системата в най-кратък период от време.
Dacă faceţi acest lucru, va fi capabil de a detecta infecţii grave şi a le elimina din sistem în cea mai scurtă perioadă de timp.

И заболяването се развива поради хормонални проблеми, които се забелязват в преходния тийнейджърски период след сериозни инфекции.
Și boala se dezvoltă din cauza problemelor hormonale, care sunt observate în perioada de adolescentă de tranziție, după infecții grave.

Някои от тези пациенти развиват сериозни инфекции, които в няколко случая не са отговаряли на интензивно антибиотично лечение.
Unii dintre acesti pacienti au prezentat infectii grave, care, in unele cazuri, nu au raspuns la tratament ul antibiotic intensiv.

Хора с увредена имунна система или тези с хронични белодробни заболявания могат да развият сериозни инфекции на белите дробове поради плесени.
Persoanele cu un sistem imunitar compromis sau cele care sufera de boli pulmonare cronice, pot dezvolta infectii serioase ale plamanilor din cauza mucegaiului.

Някои от тези пациенти развиват сериозни инфекции, които в няколко случая не са отговаряли на интензивно антибиотично лечение.
Unii dintre aceşti pacienţi au dezvoltat infecţii grave, care în câteva situaţii nu au răspuns la tratamentul intensiv cu antibiotice.

Те също може да доведе до други сериозни инфекции, които може да се разпространи извън краката си, ако имате подтиснат имунната система лекарство, диабет или други условия.
Acestea pot duce la alte infecţii grave care pot răspândi dincolo de picioarele dacă aveţi un sistem imunitar suprimat din cauza medicament, diabet zaharat sau alte condiţii.

При популацията в проучване фаза 3 сериозни инфекции се съобщават при 9% от пациентите в рамото на лечение с брентуксимаб ведотин.
La populaţia din studiul de fază 3 au fost raportate infecţii grave la 9% dintre pacienţii aflaţi în braţul de tratament cu brentuximab vedotin.