Сe înseamnă КАНЦЕРОГЕН în Română - Română Traducere

• cancerigen
• un carcinogen

Exemple de utilizare a Канцероген în Bulgară și traducerile lor în Română

Бензенът е известен канцероген.
Petroleumul este un carcinogen cunoscut.

При условие, някои от канцероген, предполагам законите са оправдани.
Cu condiția câteva dintre cancerigen, presupun că legile sunt justificate.

Важно: Катранът в тютюн е най-силният канцероген.
Important: gudronul de tutun este cel mai puternic cancerigen.

Той може да бъде канцероген и да повлияе на нервната система и плодовитостта.
Poate fi un agent cancerigen și afectează sistemul nervos și fertilitatea.

За целите на настоящата директива"канцероген" означава:.
În sensul prezentei directive, agent cancerigen reprezintă:.

През 2015 година Световната здравна организация, че глифозатът е вероятен канцероген.
În 2015, Organizaţia Mondială a sănătăţii a declarat glifosatul ca posibil carcinogenic.

Тютюнът е канцероген не само при изгарянето и образуването на дим, но и в случаите, когато се дъвче.
Tutunul este un agent cancerigen nu numai în arderea și formarea fumului, ci și în cazul în care este mestecat.

По този начин ниската температура ще намали натрупването на канцероген във храната.
În acest fel, temperatura scăzută va reduce acumularea de cancerigen în produsele alimentare.

Приготвянето на храната в микровълновата може да предизвика образуване на d- нитрозодиметиламин- известен канцероген.
Gătirea în cuptorul cu microunde poate provoca formarea d-nitrozodietanolaminei, un cancerigen cunoscut.

Бактериите водят до образуване на язви в 10-20% от случаите, рядко причинява рак(канцероген от I категория).
Bacteriile conduc la formarea de ulcere în 10-20% din cazuri, rareori provoacă cancer(cancerigen de categoria I).

Над консумация на фъстъци ще увеличи риска от рак на черния дроб, както матрицата произвежда афлатоксин, канцероген.
Supraconsumului de arahide va crește riscul de cancer la ficat ca matriță produce Aflatoxina, un carcinogen.

Това е канцероген и невротоксин и е известно, че влияе на краткотрайната памет и намалява интелигентността.
Este un agent cancerigen și neurotoxin și este cunoscut că afectează memoria pe termen scurt și diminuează inteligența.

Но най-опасните въглеводородите са полиароматни, една трета от които носи потвърден канцероген за човека.
Dar cele mai periculoase sunt hidrocarburile poliaromatice, o treime din care poartă un carcinogen uman confirmat.

Канцероген означава химично вещество или смес от вещества, които причиняват рак или водят до увеличаване на заболеваемостта.
Cancerigen înseamnă o substanţă sau un amestec de substanţe care provoacă cancer sau care creşte incidenţa acestuia.

Извършените наскоро токсикологични изследвания показват, че веществото действа като негенотоксичен канцероген in vivo.
Studii toxicologice realizate recent indică faptul că substanţa se manifestă ca un cancerigen negenotoxic in vivo.

Калифорнийската агенция за опазване на околната среда заявява, че DEA е възможен канцероген за хора и други бозайници.
Agenția pentru Protecția Mediului din California afirmă că DEA este un posibil cancerigen pentru oameni și alte mamifere.

Класификацията като канцероген не се прилага, ако може да се покаже, че веществото изпълнява едно от следните условия:.
Clasificarea drept cancerigen nu se aplică dacă se poate stabili că substanţa îndeplineşte una dintre următoarele condiţii:.

Полициклично ароматно съединение, бензо[а] пирен(бензо[а] пирен), е първият химически канцероген, който трябва да бъде открит.
Un compus aromatic policiclic, Benzo[a] piren(Benzo[a] piren), a fost primul carcinogen chimic care trebuie descoperit.

Известен канцероген е, използва се като средство за укрепване на ноктите и дезинфекция на приборите за грижа.
Recunoscută drept cancerigen, este folosită ca agent de întărire pentru unghii și ca dezinfectant pentru instrumentele de îngrijire a unghiilor.

Неговата ефикасност като химиопревантивен агент, когато се консумира заедно с канцероген е също така подчертана.
Eficacitatea sa ca agent chimiopreventiv atunci când este consumată împreună cu un agent cancerigen a fost de asemenea evidențiată.

За разлика от Daminozide, който е включен като канцерогенно за човека, хлормекват хлоридът не е включен като човешки канцероген.
Spre deosebire de Daminozide, care este catalogat ca fiind cancerigen uman, Chlormequat Cloride nu este enumerat ca un agent cancerigen uman.

Изследвания показват и витамин С, витамин Е и бета каротин, хлорофил, намаляване канцероген токсичност ефектът е по-добре.
Spectacole de cercetare, şi vitamina C, vitamina E şi beta-caroten, clorofilă, efectul de toxicitate reducere cancerigen este mai bine.

Анти-туморен ефект: Черен чесън може да блокира синтеза на"канцероген" нитрозамини, и инхибира растежа на раковите клетки, и убиват раковите клетки"".
Efectul anti-tumoral: usturoi negru poate bloca sinteza nitrozaminele„cancerigen“, și inhibă creșterea celulelor canceroase si ucide„celulele canceroase“.

Канцероген е всяко вещество или действаща сила, водеща до анормален растеж на клетките, което пък може да ги накара да метастазират или да се разпространят.
Un carcinogen este orice substanţă sau agent care produce creşterea anormală a celulelor, şi care mai poate cauza şi metastazarea sau răspândirea lor.

UV слънчевата радиация се класифицира от Световната здравна организация като канцероген от 1ва група и е водещата причина за рак на кожата в световен мащаб.
Radiațiile solare UV sunt clasificate de către Organizația Mondială a Sănătății drept cancerigen de grup 1 și reprezintă principala cauză a cancerului de piele la nivel mondial.

Най-опасният канцероген е бензпиренът, който оказва директен вредоносен ефект върху бронхиалната лигавица и дори в малки дози причинява дегенерация на нормални клетки.
Cel mai periculos carcinogen este benzpirenul, care exercită un efect dăunător direct asupra mucoasei bronhice și chiar și în doze mici cauzează degenerarea celulelor normale.

Сухият или въздушният кристален силициев диоксид е човешки белодробен канцероген, който може да причини сериозни белодробни заболявания, рак на белия дроб или системни автоимунни заболявания.
Dioxidul de silicon cristalin uscat sau aeropurtat este cancerigen pulmonar uman, care poate provoca boli pulmonare grave, cancer pulmonar sau boli autoimune sistemice.

Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.
Dovezile ce conecteaza LTN cu anumite cancere sunt acum considerate atat de concludente, incat Organizatia Mondiala a Sanatatii a clasificat munca pe timp de noapte ca un factor posibil cancerigen.

В статията са представени най-актуалните и актуални данни за надбъбречния канцероген, принципите на диагностицирането и лечението му, базирани на международни и руски клинични насоки.
Articolul prezintă cele mai actuale și actualizate date despre cancerul adrenal, principiile diagnosticării și tratamentului acestuia, pe baza ghidurilor clinice internaționale și rusești.

В статията са представени най-актуалните и актуални данни за надбъбречния канцероген, принципите на диагностицирането и лечението му, базирани на международни и руски клинични насоки.
Articolul prezintă o senzație de arsură și datele actuale privind cancerul suprarenal, principiile de diagnostic și tratament acestuia, formulate pe baza de sfaturi clinice internaționale și rusești.

Cum se folosește „канцероген” într -o propoziție

Изпълнителната агенция по лекарства блокира 62 лекарства за лечение на хипертония, инфаркт и сърдечна недостатъчност заради примес с вероятен канцероген

Спряха лекарства за сърдечни заболявания в цяла Европа заради канцероген - Съдебни Новини - Новини за съд, прокуратура, ВСС, гилдия

СЗО посочва, че главният канцероген в алкохола е етанолът, който поврежда клетките в организма и увеличава риска от злокачествени образувания.

Димът от наргилето удвоява отрицателно въздействие на опасния канцероген бензен, отговорен за появата и развитието на няколко вида рак, твърдят учените.

Да не забравяме също така, че през 2011 година Световната Здравна Организация (СЗО) класифицира радиочестотната радиация като възможен канцероген от категория 2Б.

като канцероген — вещество, което провокира онкологията, влияе негативно на нервната система, мъжката и женската плодовитост, пренатална и по-нататъшно развитие на детето

Блокираха лекарства за хипертония и сърдечна недостатъчност в цяла Европа заради вероятен канцероген | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Всички видове от род Aristolochia, включително и Aristolochia gigantea Mart., съдържат смъртоносната отрова аристолохиева киселина, която е доказан канцероген и мощен бъбречен токсин.

Има ли вероятност, ако се прекрати приемането, на всякакви канцерогени + лъчетерапия... Поне да живее по-дълго, и кои продукти, не съдържат канцероген ???

Инхибирането на туморния растеж — прекалено големи щети, водеща до клетъчна смърт, това е цел за последиците от случва канцероген убити и туморен растеж.