Сe înseamnă КАНЦЕРОГЕНЕН ПОТЕНЦИАЛ în Română - Română Traducere

• potenţial carcinogen
• carcinogenitatea

Exemple de utilizare a Канцерогенен потенциал în Bulgară și traducerile lor în Română

Генотоксичност и канцерогенен потенциал не са оценявани.
Genotoxicitatea şi carcinogenitatea nu au fost evaluate.

Не са провеждани проучвания за оценка на канцерогенен потенциал на пеметрексед.
Nu s- au efectuat studii care să evalueze potenţialul carcinogen al pemetrexed.

При изследване за канцерогенност на плъхове, лефлуномид не показва канцерогенен потенциал.
Într- un studiu de carcinogenitate la şobolan, leflunomida nu a demonstrat potenţial carcinogen.

Резултатите не показват канцерогенен потенциал на икатибант.
Rezultatele nu indică un potenţial cancerigen al icatibantului.

Данните в литературата сочат, че децитабин има канцерогенен потенциал.
Dovezile din literatura de specialitate indică faptul că decitabina are potenţial carcinogen.

Рилузол не демонстрира канцерогенен потенциал нито сред плъхове.
La şobolan şi şoarece, riluzolul nu a dovedit potenţial carcinogen.

Не са провеждани проучвания за определяне на мутагенния и канцерогенен потенциал на бевацизумаб.
Nu au fost efectuate studii pentru a evolua potenţialul carcinogen şi mutagen al bevacizumab.

Продължителни изпитвания за канцерогенност при перорално приложение на ламивудин при плъхове и мишки не показват канцерогенен потенциал.
Studiile de carcinogenitate pe termen lung cu lamivudină la şobolani şi şoareci nu au evidenţiat nici un potenţial carcinogen.

Резултатите от продължителни проучвания за канцерогенност при плъхове и мишки не са показали канцерогенен потенциал, който да е от значение за човека.
Studiile de carcinogenitate pe termen lung efectuate la şobolani şi şoareci nu au evidenţiat nici un potenţial carcinogen relevant pentru om.

При проведени продължителни проучвания за канцерогенност при плъхове и мишки, ламивудин не е показал канцерогенен потенциал.
În studiile de carcinogenicitate efectuate pe termen lung, cu administrare orală, efectuate la şobolani şi şoareci, lamivudina nu a prezentat potenţial carcinogen.

Докато не се установи дали абакавир има канцерогенен потенциал при хора, данните по- горе предполагат, че при хората потенциалната клинична полза превишава канцерогенния риск.
Deşi potenţialul carcinogen la oameni este necunoscut, aceste date sugerează faptul că posibilul beneficiu clinic depăşeşte riscul carcinogenetic la om.

В батерия от in vitro и in vivo проучвания фампридин не демонстрира мутагенен, кластогенен или канцерогенен потенциал.
În cadrul unei baterii de studii in vitro şi in vivo, fampridina nu a prezentat niciun potenţial mutagen, clastogen sau carcinogen.

Известно е, че хормоните и факторите за растеж от млякото имат канцерогенен потенциал, но точно това се оказало и синтетичните добавки от витамин D, с които често"се обогатяват"млякото и останалите продукти.
Deja se stie ca hormonii si factorii de crestere din compozitia laptelui au potential cancerigen, dar acelasi lucru este valabil, se pare, si pentru toate suplimentele sintetice de vitamina D care se folosesc adeseori la imbogatirea laptelui si a produselor lactate.

Резултатите от изследвания за канцерогенност при мишки и плъхове за дълъг период от време не са показали канцерогенен потенциал за ламивудин.
Studiile de carcinogenitate pe termen lung cu lamivudină la şobolani şi şoareci nu au evidenţiat nici un potenţial carcinogen.

Мутагенност и карциногенен потенциал Золедроновата киселина не е показала мутагенност при проведените тестове и тестовете за карциногенност не дават доказателства за канцерогенен потенциал.
Potenţial mutagen şi carcinogen Acidul zoledronic nu a dovedit potenţial mutagen în testele de mutagenitate efectuate, iar studiile de carcinogenitate nu au evidenţiat potenţial carcinogen.

Предклиничните данни, основаващи се на резултатите от конвенционалните проучвания за токсичност на еднократна и многократно приложена доза, генотоксичност, канцерогенен потенциал и репродуктивна токсичност, не показват наличие на специфична опасност за хора.
Datele preclinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om, pe baza studiilor convenţionale de toxicitate, după administrare unică şi după doze repetate, genotoxicitate, potenţial carcinogen şi de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.

Резултатите от продължителни проучвания за канцерогенност при мишки и плъхове за дълъг период от време не са показали канцерогенен потенциал за ламивудин.
Studiile de carcinogenitate pe termen lung efectuate la șobolani și șoareci nu au evidențiat niciun potențial carcinogen relevant pentru om.

Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните изпитвания за токсичност при еднократно прилагане, токсичност при многократно прилагане, канцерогенен потенциал или репродуктивна токсичност.
Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale privind toxicitatea după o doză unică, toxicitatea după doze repetate, carcinogenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.

Канцерогенният потенциал на комбинацията от ламивудин и зидовудин не е проучван.
Nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al asocierii lamivudină- zidovudină.

Канцерогенният потенциал на доцетаксел не е изследван.
Potenţialul carcinogen al docetaxelului nu a fost studiat.

Канцерогенният потенциал на парекоксиб натрий не е оценен.
Nu a fost evaluat potenţialul carcinogen al parecoxibului sodic.

Не е проучван канцерогенният потенциал на комбинацията абакавир, ламивудин и зидовудин.
Nu a fost testat potenţialul carcinogen al asocierii abacavir, lamivudină şi zidovudină.

Канцерогенният потенциал на парекоксиб не е оценен.
Potenţialul carcinogen al docetaxelului nu a fost studiat.

Не са правени дълготрайни проучвания за оценка на канцерогенния потенциал на инфликсимаб.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung de evaluare a potenţialului carcinogen al infliximabului.

Изследване на репродуктивната функция, на ембрионалната токсичност/ токсичността при плода, на мутагенния потенциал и на канцерогенния потенциал.
Trebuie să se aibă în vedere examinarea funcției de reproducere, a toxicității embrionare/fetale și perinatale, a potențialului mutagen și a potențialului cancerigen.

След констатациите на Международната агенция за изследване на рака, публикувани на 20 март 2015 г. по отношение на канцерогенния потенциал на глифозат, на 29 април 2015 г. Комисията възложи на ЕОБХ да направи преглед на информацията по въпроса и да включи посочените констатации в своето заключение до 13 август 2015 г.
Ca urmare a constatărilor Agenției Internaționale pentru Cercetare în Domeniul Cancerului publicate la 20 martie 2015 referitoare la potențialul cancerigen al glifosatului, la 29 aprilie 2015 Comisia a mandatat autoritatea să revizuiască informațiile care stau la baza respectivelor constatări și să le includă în concluziile sale până la 13 august 2015.

Досега не са провеждани дългосрочни проучвания за определяне канцерогенния потенциал на икатибант.
Până acum nu au avut loc studii pe termen lung care să determine potenţialul carcinogen al icatibantului.

Не са провеждани дългосрочни проучвания при животни за оценка на канцерогенния потенциал на анидулафунгин.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung la animale pentru evaluarea potenţialului carcinogen al anidulafungin.

Не са били извършвани продължителни проучвания върху животни за оценка на канцерогенния потенциал на ертапенем.
Nu s- au efectuat studii pe termen lung asupra animalelor pentru a evalua potenţialul carcinogen al ertapenemului.

Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и за оценка на канцерогенния потенциал на йофлупан.
Nu s-au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi nici pentru evaluarea potenţialului carcinogen al ioflupan.