Сe înseamnă КАПЕЩА în Română - Română Traducere

• picură
• curge
• se scurge

Exemple de utilizare a Капеща în Bulgară și traducerile lor în Română

Капеща вода, хлебарки.
Apa care curge, gândaci.

Чувам нещо… капеща вода.
Aud ceva. Apă curgând.

До потта, капеща от топките ми!
Cu transpiraţia şiroind pe boaşele mele!

Това е просто мазнина капеща от кебапа.
E doar grăsime care curge de pe kebab.

Енергията капеща от тази къща, е всемогъща.
Energia curge prin casa asta, e omnipotentă.

Минувач е забелязал кръв капеща от ван.
Un trecător a observat sânge curgând dintr-o dubiţă parcată.

В същото време, капеща дори не всеки ден.
În același timp, se scurge nici chiar în fiecare zi.

След набиране в пипетата и капеща всяка ноздра.
După ce apelează-o în pipetă și picură fiecare nară.

Капеща вода има способността да се отмие вашето богатство.
Infiltrațiilor de apă are capacitatea de a spăla averea.

Защо котките обичат да пият вода, капеща от кран?
De ce pisicile iubesc sa bea apa ce picura dintr-un robinet?

Капеща водна помпа… или слагането и, където човек не може да я стигне.
Proiectarea unei pompe de apa care se scurge… sau pune-l undeva, nici o fiinta umana nu poate ajunge.

От дясната страна на плажа има пещера с капеща вода.
Există o peșteră cu apă care picură în partea dreaptă a plajei.

Добре дошли в едро видове плоски капеща на конкурентни цени от нашата фабрика.
Bine ați venit la tipuri de en-gros de drippers plat la preț competitiv de la fabrica noastră.

Ако сте собственик, дали е бил върхът на тоалетната, капеща и смутена?
Dacă sunteți proprietar, dacă a fost partea de sus a toaletei picurând și tulburat?

Помислете топла светлина, и звука на мека капеща вода в съчетание с класическа музика свири във фонов режим.
Gândiți-vă lumină caldă, și sunetul picăturilor de apă moale, cuplat cu un joc de muzică clasică în fundal.

Направи капка трябва да бъде по време на хранене, капеща директно върху езика.
Asigurați-vă picătură ar trebui să fie în timpul mesei, se scurge direct pe limbă.

Реалистични пот и капеща(използвайки акселерометър), поддръжка на Multi-Touch, неограничен брой цветове на мъгла.
Transpiraţia realist şi picură(folosind accelerometru), suport pentru Multi-Touch, un număr nelimitat de culori de ceaţă.

Вие също може да се проследи лед около зърната, по шията, и в гънките на бедрата, след капеща вода с езика си.
Ai putea urmări, de asemenea, de gheață în jurul mameloanelor, de jos a gâtului, și în pliurile șolduri, ca urmare apa picură cu limba.

Той помага с капеща воднисти еякулации и го прави по-дебел и дълготраен срок от три месеца за ползване- Робърт Луис.
Aceasta ajută cu picura ejaculari apoase și face mai gros și de lungă durată în termen de trei luni de utilizare- Robert Lewis.

По-късно гърците са измислили часовник вода- наля вода в съд и капеща вода, докато нивото на водата спадна, това ниво се определя на час.
Mai târziu, grecii au inventat un ceas cu apă- turnat apă într-un vas și infiltrațiilor de apă până când nivelul apei a scăzut, acest nivel este determinat de ora.

Когато абсцесът вече е отворен, засегнатата област се лекува с антисептици- хлорхексидин, мирамистин, лизозим, капеща емулсия на левомицетин или стрептомицин.
Când abcesul sa deschis deja, zona afectată este tratată cu antiseptice- clorhexidină, miramistină, lizozimă, picături de Levomycetinum sau emulsie de streptomicină.

В други случаи пък направо се натъкваме на капеща или течаща вода от тавана, пода, стените, тръбите и др. и ни става напълно ясно, че си имаме работа със сериозен проблем.
În alte cazuri, am ajuns direct la apa care picură sau curge din tavan, podea, pereți, țevi și altele și ne-a fost destul de clar că avem de-a face cu o problemă serioasă.

Често бебетата с тази патология имат хиперакузия, изразяваща се в повишена чувствителност към звуци, които са безразлични към околната среда, например, звук от сгъната хартия или капеща вода.
Deseori, copiii cu această tulburare este marcată hiperacuzie, exprimată în sensibilitate crescută la sunete de mediu indiferentă, de exemplu, sunetul este încrețită de hârtie, sau picăturilor de apă.

Просто съм прекарал живота ми разсейване щедрост да blighters аз не ми пукаше висят; още тук бях сега, капеща дублона и реала и копнеж за ръка ги, и Bicky, бедна риба, абсолютно на неговата горна част, като на всяка цена.
Mi-am petrecut pur şi simplu generozitatea mea de imprastiere a blighters viata nu-mi păsa o stea pentru; dar aici am fost acum, picura doubloons şi bucăţi de opt si dorinta de a mână le preiau, şi peşte Bicky, săraci, absolut pe feţe sa nu, de a lua orice la orice preţ.

Сътрудник на игумена предупреди да се бърза да отиде в храма, където открива Кралство под голям купол Католическата с въже около врата му все още обвързани с един камък с дрехите си капеща вода.
Un asistent a informat stareţ să se grăbească să meargă la biserică, unde a găsit Regatul sub cupola mare catolic cu o funie gîtul rotund încă legat de o piatră cu hainele lui se scurge de apă.

Например, IP22 с електрическо гнездо е защитено от поставяне на пръсти и няма да бъде повредено или не е безопасно по време на определен тест, в който е изложен на вертикално или почти вертикално капеща вода.
De exemplu, o priză certificată IP22 este protejată împotriva introducerii degetelor în orificii și nu va fi deteriorată de picături de apă care cad vertical sau aproape vertical.

И по-често капе в очите на специални капки като"изкуствена сълза".
Și mai des, picură în ochi picături speciale ca"lacrimă artificială".

За да капеш нос за изчистване на пуснатите пасажи, рецептата абсолютно премахва подпухването.
Pentru a picura un nas pentru curățarea pasajelor, rețeta elimină perfect puffiness.

Приписваните капки казаха, че капели и двете си очи на всеки час и половина.
Picăturile atribuite au spus că picură ambii ochi în fiecare oră și jumătate.

Cum se folosește „капеща” într -o propoziție

Flave R Wave™ изпарителна система за предпазване на горелките от капеща мазнина от неръждаема стомана. Кухненски комплекти в цветни цветове.

В хотела всяка сутрин ни посрещаше разполовен труп, огромни паяци, грозни маски, секири с капеща кръв и други натуралистични ужасии.

PREMIUM LINE | Karcher-BOROTRADE Начало / PREMIUM LINE Бързо и лесно почистване на прозорците – без капеща мръсотия, без уморително търкане.

Има скари за готвене с порцеланово покритие и Flave-R-Wave™ изпарителна система от неръждаема стомана, за предпазване на горелката от капеща мазнина.

Ръцете на Сей изстинаха. Той видя кръвта, капеща от дрехите и от маската. Антон не се движеше. Слугите го изнесоха навън.

Мощност: 2400W Керамично покритие Настройка на парата Пръскачка Настройка на температурата Защита от капеща вода Подходяща за чешмяна вода Цвят: черен, лилав Гаранция:...

Интензивна грижа за изтощени коси и изявен косопад Спрей-тоник за укрепване на увредена и капеща коса Farmona Radical с екстракт от полски хвощ, кератин и провитамин В5