Сe înseamnă КАРАШ МЕ în Română - Română Traducere

• mă faci
• îmi ceri
• m-ai pus
• mă forţezi
• îmi ceri să
• mă obligi
• tu mă
• mă face
• îmi cer
• mă duci
• fă-mă

Exemple de utilizare a Караш ме în Bulgară și traducerile lor în Română

Караш ме до училище.
Tu mă duci la şcoală.

О, Тенар, Караш ме да се смея с глас?
Tenar, mă faci să râd. Kossil?

Караш ме да го направя.
Mă forţezi să fac asta.

Затова те харесвам, Дейта, караш ме да се смея.
Asta îmi place la tine, Data. Mă faci să râd.

Караш ме да нося пижама?
Mă obligi să port pijama?

Караш ме да се чувствам добре!
Mă face să fiu mândru!

Караш ме към летището, нали?
Mă duci la aeroport, nu-i aşa?

Караш ме да се осакатя?
Mă forţezi să mă mutilez?

Караш ме да вдигам шум, Тес.
Mă forţezi să fac zgomot, Tess.

Караш ме да правя глупости.
Tu mă instigi să fac rahatul ăsta.

Караш ме да приема твърде много.
Îmi ceri să accept prea multe.

Караш ме да се прицелвам в сенките.
M-ai pus să trag după umbre.

Караш ме да живея с непознати.
Mă forţezi să locuiesc cu străini.

Караш ме да бъда предател на моите братя.
Îmi ceri să fiu trădătorul fraţilor mei.

Караш ме да се чувствам все едно съм от друг век.
Mă faci să simt că sunt din alt secol.

Караш ме да се чувствам, все едно аз съм го измислила.
Mă faci să simt că inventez totul.

Караш ме да се смея, но това не е достатъчно.
Da, mă faci să râd, dar asta nu-i de-ajuns.

Караш ме да пазя това в тайна от сестра ми?
Îmi ceri să ţin asta secret faţă de sora mea?

Караш ме да правя това, когато се съпротивляваш.
Mă obligi să fac asta când te împotriveşti.

Караш ме да се чувствам, сякаш аз съм го извършила.
Mă faci să simt că eu am făcut-o.

Караш ме да избирам между теб и семейството ми ли?
Mă faci să aleg între tine şi familia mea? Nu?

Караш ме да страдам, когато съм толкова стар и болен!
Mă faci să sufăr desi sunt bătran si bolnav!

Караш ме да използвам човек, на когото държа.
Îmi ceri să mă folosesc de un om la care ţin.

Караш ме да се обърна настрани, докато хората умират.
Îmi ceri să te uiți alt drum în timp ce oamenii mor.

Караш ме да върша работа под прикритие.
M-ai pus sa fac munca sub acoperire pentru cei de la resurse umane.

Караш ме да забравя моите неволи мое малко, сладко ангелче.
Fă-mă să uit de griji…""… dulcele meu copilaş".

Караш ме да избера между тази работа и семейството ми?
Îmi ceri să aleg între serviciul ăsta…- Şi familia mea?

Караш ме твърде много да се замислям, не трябва да те слушам.
Mă faci să gândesc prea mult, nu trebuie să te ascult.

Караш ме да си взема почивка защото трябва да пишкам?
Mă obligi să iau o pauză pentru că trebuie să mă uşurez?

Караш ме да бъда по-добър и се допълваме един друг толкова добре!
Mă faci să fiu mult mai bun şi ne completăm reciproc atât de bine!

Cum se folosește „караш ме” într -o propoziție

Много ти благодаря за хубавите думи Julia ot 104ta(много готино звучи), караш ме де се изчервявам с тези ласкателства:)

Албенче, караш ме да се изчервявам.. Благодаря ти, мила, за хубавите думи, много се радвам, че ти харесват снимките!

@Антония, караш ме да завиждам:) Надявам се на повече подробности в най-скоро време (в смисъл – дали си доволна);)

александринка караш ме често често да преглъщам и възбуждаш апетита ми, дано напълнея че съвсем измършавях!Продължавай в същя дух!3 пъти

Благодаря ти, Кате! Караш ме да се изчервявам. Старая се, радвам се, че резултатът носи удоволствие... Прегръдки и за теб! :)

- Хей, Андрю! Дръжте се прилично двамата. Това тук не ви е хотел. Караш ме да съжалявам, че ти дадох водката.

караш ме да се замисля как се е получила първата закваска на млякото. Това е много интересно щом не се бъзикаш.

– Харесва ми, когато се обръщаш към мен с господарю. Караш ме да се чувствам дори по – специален от обикновено.

- Караш ме да... Караш ме да мечтая за неща, които наистина не мога да си позволя... - Не можех да си позволя нея. Не и ако исках да я запазя жива възможно най-дълго.