Exemple de utilizare a Каризма în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има каризма.
С каризма.
Cineva cu carismă.Посветените- всеки според своята каризма.
Не, Каризма е ей там.
Nu, cea de acolo e Carisma.Капитан Каризма, къде сме?
Căpitane Carismă unde suntem?Не пеех, докато Виктор не ме покани в"Каризма".
Nu am cântat până nu mi-a zis Victor să vin la Karisma.Галя от„Каризма” проговори за болестта си.
Giani din“Las Fierbinți” a vorbit despre boala de care suferă.Те са първият изпълнител, който подписва с Каризма Рекърдс.
Au fost prima formație care a semnat cu Charisma Records.И на фона на всичко това, Каризма се появиха като глъдка свеж въздух.
După toate aceste eforturi, apariţia Fridei a semănat cu o briză proaspătă.До 2007 г."КариЗма" е една от най-популярните музикални формации в България.
În 2007, KariZma se număra printre cele mai populare trupe muzicale din Bulgaria.Този модул може да бъде интегриран с всеки модул от Каризма Медицински Софтуер.
Modulul Configurări Generale poate fi integrat cu orice alt modul din Charisma Medical Software.Роми Дъжд и Каризма Капели се състезават за клиент за камиони за храни.
Romi Rain și Charisma Cappelli concurează pentru un client de camioane pentru alimente.Моля, попълнете формата по долу, за да се регистрирате за партньорска програма с Каризма.
Completaţi formularul de mai jos pentru a vă înregistra în programul de parteneriat Charisma.Каризма- отговорен за неща, които трябва да се направи с вас, който е богат в играта NeverFate онлайн.
Charisma- responsabil pentru lucruri de facut cu tine, care este bogat în joc on-line NeverFate.Топ петте Румънскикомпании дистрибутори на фармацевтични продукти използват Каризма BC.
Primele cinci companiidistribuitoare de produse farmaceutice din Romania folosesc sistemul Charisma BC.В сферата на софтуерните решения за лизинг, Каризма доминира с пазарен дял от 80%. Топ Повече Услуги.
În segmentul soluţiilor software pentru leasing, Charisma domină cu o cotă de piaţă de peste 80%.Каризма Cell Monitor е графичен, лесен за потребителите и актуализиран преглед на вашата организация.
Charisma Cell Monitor este imaginea grafică, intuitivă şi actualizată a organizaţiei dumneavoastră.Освен това, изчислявайки бизнеса, управляван с помощта на Каризма ERP, ние поддържаме над 25% от Румънския БВП.
De altfel, însumând afacerile derulate prin Charisma ERP, susţinem peste 25% din PIB-ul României.Каризма, остроумие и гъвкавост са онези важни черти, които не оставят дадена дама безразлична.
Charisma, inteligența și flexibilitatea sunt acele trăsături importante care nu lasă nici o doamnă indiferentă.Тази информация се актуализира от отдел ЧР с помощта на външен инструмент илиавтоматично от приложението Каризма HCM пр.
Secţiunea se actualizeaza de către departamentul de resurse umane cu ajutorul unui instrument extern,sau automat din aplicaţia Charisma HCM ex.Каризма е признат пазарен лидер в сферата на бизнес софтуерните решения, посветени на финансовите услуги.
Charisma este lider de piaţă detaşat pe segmentul soluţiilor software de business dedicate serviciilor financiare.Каризма осигурява на публичните администрации серия от специфични отчети и позволява проследяване на бюджета, за да може създадения бюджет да бъде посрещнат.
Charisma oferă o serie de rapoarte specifice instituţiilor publice şi permite urmărirea îndeaproape a bugetelor astfel încât să se respecte bugetul stabilit.Каризма ERP 2011 Каризма ERP 2011 е интегрирана информационна система за управление на ресурсите на компания, оптимизиране и организиране на вътрешните бизнес процеси.
Charisma ERP 2012 este un sistem informatic integrat destinat managementului resurselor companiilor, în vederea optimizării şi simplificării proceselor interne de business.Каризма BC редуцира разходите по поддръжка и времето необходимо за изпълнение на поръчки, намалява обема на връщанията и съдейства за повишаване на клиентското удовлетворение и лоялност.
Charisma BC reduce costurile de întreţinere, timpul necesar onorării comenzilor, scade volumul retururilor şi contribuie semnificativ la creşterea satisfacţiei şi loialităţii clienţilor.Каризма УЧК е модерна платформа за оптимизация и улесняване на комплексните процеси, свързани с човешките ресурси, която помага на компаниите да повишат ефективността от инвестициите в човешките ресурси.
Charisma HCM este o platformă modernă de optimizare şi simplificare a proceselor complexe de resurse umane, care ajută companiile să-şi eficientizeze investiţiile în dezvoltarea capitalului uman.Каризма създаде решения специално адаптирани към публичния сектор, допринасящи за развитието на административния капацитет на най-важните публични администрации в Румъния. Топ Повече.
Charisma a proiectat soluţii special adaptate sectorului public, care au contribuit decisiv la dezvoltarea capacităţii administrative a celor mai importante instituţii publice din România. Înapoi sus mai mult Experimentaţi acum.Каризма Медицински Софтуер е модулно софтуерно решение, което интегрира и оптимизира процесите, оперативните и финансови дейности, специфични за болници, клиники, аптеки, медицински лаборатории.
Charisma Medical Software este o soluţie modulară, care integrează şi optimizează procesele, fluxurile şi activităţile operaţionale şi financiare specifice spitalelor, clinicilor, farmaciilor şi laboratoarelor medicale.Каризма Cell Monitor е модерно, изключително бързо, лесно за употреба и по последна технология решение, което е специално създадено да осигурява на топ управата реални цифри и представи за компанията.
Charisma Cell Monitor este o soluţie modernă, extrem de rapidă şi intuitivă vizual, de ultimă generaţie tehnologică, special proiectată pentru a oferi top managementului sănătatea companiei în cifre şi imagini reale.Каризма успешно посреща специфичните нужди на всеки сектор или дейност, като има много голям пазарен дял в сектори като лизинг, дистрибуция или търговия и ясно доминира в сектори като услуги и строителство.
Charisma răspunde cu succes nevoilor specifice ale fiecărui sector de activitate, depăşind 80% cotă de piaţă în sectoare ca leasing, distribuţie sau retail şi dominând detaşat sectorul serviciilor sau al construcţiilor.Каризма отговаря на всички тези предизвикателства с уникално Румънско ERP решение, което включва модул за управление на проекти- важен компонент за сектор, в който големи архитекти и дизайнери администрират стотици проекти едновременно.
Charisma răspunde acestor provocări prin unica soluţie ERP din România care include nativ un modul de project management- componentă esenţială într-un sector în care marii dezvoltatori administrează sute de proiecte simultan.
