Сe înseamnă ОБАЯНИЕ în Română - Română Traducere

• farmecul
• glamour
• carismă
• fascinația
• farmec
• carisma
• farmece

Exemple de utilizare a Обаяние în Bulgară și traducerile lor în Română

С обаяние.
Cu Glamour.

Твоето обаяние.
Farmecul tau.

Какво обаяние и сила имат те.
Ce duh ai şi ce putere.

Той има обаяние.
Are carismă.

Този живот вече няма за мен обаяние.
Viaţa nu mai are farmec pentru mine.

Беше силно обаяние.
Era un farmec puternic.

Това, което виждаш се нарича"обаяние".
Ceea ce vezi este cunoscut că"Farmec";

Това е моето обаяние.
Asta e farmecul meu.

Вашето обаяние е по-голямо от моето.
Carisma ta e mai mare decât noi doi la un loc.

Имам чар, класа, обаяние.
Am şarm, farmec, carismă!

Имаше известно обаяние, но никакви мускули.
Desi avea ceva farmec,… dar nu si muschi.

Това има определен чар и обаяние.
Acest lucru are un anumit farmec și farmec.

Научете, как да кажа,"обаяние" на албански.
Învăța, cum să spun"atmosferă" în albaneză.

Внимавай, да не се поддадеш на нечие обаяние.
Ai grijă, nu ceda la farmecul nimănui.

Твоята любов, твоето обаяние ме измъчват. Ще умра.
Dragostea ta, farmecul tau m-au bulversat.

Те генерират защитна аура, която наричаме"обаяние".
Generează o aură protectoare numită"vrajă".

Единственото обаяние на миналото е, че е минало.
Singurul farmec al trecutului este ca a trecut.

Комбинация от публично обаяние и личен баланс.
O combinație de farmec public și ținută personală.

Без бележки, без визуална помощ, само торба с обаяние.
Nr constatã, fãrã ajutoare vizuale, doar saci de farmec.

Обаяние" което ти стои чаровно, или"Блаженство"?
Winsome Wahini, care ţi se potrivea de minune sau Bahemie Bliss?

Излъчваше някакво обаяние, когато беше красива и недокосната.
Aveai o anumita fascinatie… Cand erai frumoasa si de neatins.

Но това обаяние е империалистическо. Или поне така твърдите.
Dar fascinaţia asta e imperialistă sau aşa îmi spui tu.

Нека ти разкрия тайната на красотата ви… и вашето обаяние.
Lasă-mă să-ţi spun, secretul frumuseţii voastre" şi a farmecului vostru?

Излъчваше някакво обаяние, когато беше красива, нежна… и недокосната.
Erai intr-un fel fascinanta, Cand erai frumoasa, Delicata.

Така че е възможно да се обясни човешкото обаяние с аквариуми и риби.
Deci, este posibil de a explica fascinația omului cu acvarii și pește.

Личното обаяние може да бъде заместено единствено от авторитета на богатството.
Prestigiul personal nu poate fi înlocuit decât de acela dat de avere.

Винаги има сигурно… отвратително обаяние по начина, по който мамеше Карлос.
Mereu aveai un farmec aiurea în felul cum îl chinuiai pe Carlos.

Истинската жена знае: всяка възраст има своята красота, сексуалност и обаяние.
O femeie adevărată știe că fiecare vârstă are frumusețea și farmecul său.

Истинската жена знае, че всяка възраст има собствена красота, сексуалност и обаяние.
O femeie adevărată știe că fiecare vârstă are frumusețea și farmecul său.

Енергетика на маслото: повишава оптимизма, вяра в собствените сили и обаяние.
Energetica uleiului: mareste optimismul, increderea in fortele si farmecul propriu.

Cum se folosește „обаяние” într -o propoziție

1.Измамно обаяние (умение убедително, аргументирано, интересно и увлекателно да говори; умение да създава особено благоприятно първо впечатление; притворство; лицемерие).

Направени с вкус, прецизност към всеки детайл, обаяние и изтънченост, стилизантите ESTRO са еталон за италианската и европейска козметика.

Хората стихията дърво са идеалисти и педанти, алтруисти и филантропи. Свойствени са им обаяние и дипломагичност, дружелюбие и отзивчивост.

О – обаяние и простата, непосредственост и емоционалност. Жълто-белият цвят на топлотата и откритостта. Зодиакален знак: Телец, Лъв и Дева.

авторитет българка доя дърво инвестиция могила възможно мравка зверство масло коригирам ужас режисьор сръбкиня чорап път телеграф трети обаяние отвращение

който се откроява от другите със силата на своето обаяние и умее да живее пълноценно, наслаждавайки се на всяка минута.

барок грешка храст дарение украшение дванадесет евкалипт генеалогия хиподрум мъчение противник защита вентилация слънчоглед напитка облекло обаяние змия хълм ръж

Обаче добри съвременници у нас, дори стари хора се порусиха от обаяние пред освободителя... А за моравци освободители бяха сърбите!

Участникът в Априлското въстание Захари Стоянов ни е оставил автентични бележки за мистичното обаяние на апостола сред населението на Панагюрище.