Сe înseamnă КАРТАХЕНА în Română - Română Traducere

• cartagena
• cartagina

Exemple de utilizare a Картахена în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяхме в Картахена.
Am fost în Cartagina.

Искаш ли си къщата в Картахена?
Vrei casa ta în Cartagina?

Картахена де Индианс, Колумбия.
Cartagena de Indias, Columbia.

Такса до Картахена- 27, 50.
Vă duce aproape de Cartagena. 27,50.

Исидор е роден през 560 г. в Картахена, Испания.
Isidor s-a născut în anul 560 în Sevilla, Spania.

А вие? Картахена де Индиас.
Și dumneavoastră? Cartagena de Indias.

Намират се в къща, разположена извън Картахена- точно там.
Se afla într-o casă în afara Cartagenei, chiar aici.

Бяхме в Картахена миналата седмица.
Am fost în Cartagina săptămâna trecută.

Това е вид музика, която ви вдъхновява да сърфирате в Коста Рика, преди да спрете в колоритна Картахена.
Este genul de muzică care vă inspiră să navigați în Costa Rica înainte de a opri în cartagena colorată.

Отидох сама в Картахена де Индиас, докато скандалът се охлади.
Am fost singură în Cartagena de Indias, Până ce scandalul s-a potolit.

Въпреки това, след доста спорен объркани преговори в Картахена, това беше останало на масата, така че го взех.
Cu toate astea după o negociere dură şi murdară în Cartagena, doar asta a mai rămas pe masă, aşa că am luat-o.

Преди 2 дни, точно, когато се обадиха на Нандо, хеликоптер е открил огън над имение до Картахена.
Acum 2 zile, exact când Nando a primit acel apel, un elicopter înarmat a deschis focul pe o proprietate de lângă Cartegena.

Там идват венецуелските патриоти, които бягат от Картахена след поражението и са готови да свалят Освободителя от пиедестала.
Acolo ajung patrioții venezueleni care fug de căderea Cartagenei, convinși că trebuie să-l înlăture de la putere pe Eliberator.

Животът на Гавирия висеше на косъм, жена ми беше с най-издирваната бегълка в Колумбия, а партньорът ми беше в Картахена.
Viaţa lui Gaviria era în prima linie… soţia mea era cu cea mai căutată evadată a Columbiei, iar partenerul meu era în Cartagena.

Картахена- една от малките чудеса на света, столицата на империята на Картаген, който е основан през 814 финикийците pne. przez.
Cartagena- una din minunile mici ale lumii, capitala a Imperiului de Cartagina, care a fost fondată în 814 fenicieni pne. przez.

Влиза в сила рамковото споразумение за сътрудничество между Европейската общност и държавите, участващи в Споразумението от Картахена.
Intră în vigoare acordul-cadru de cooperare între Comunitatea Europeană şi membrii Acordului de la Cartagena.

Имам имейл днес от BongaCash Екип ме уведомихте, аз съм поканен на LALEXPO в Картахена, Колумбия, през юли 10-12, 2017.
Am primit un e-mail astăzi de la Echipa BongaCash permițându-mă să știu că sunt invitat la LALEXPO în Cartagena, Columbia, in iulie 10-12, 2017.

Като перли на конци, един морски курорт следва друг по цялото крайбрежие на Spain's Коста Бланка от Аликанте до Картахена.
Ca perlele pe un fir, o stațiune pe plajă urmează un alt tot de-a lungul coastei din Spania Costa Blanca de la Alicante la Cartagena.

Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Картахена де Индианс има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Fie că sunteţi un student, un profesionist de afaceri, sau un călător, există un curs de limbă în Cartagena de Indias, care este potrivit pentru dumneavoatră.

Телевизионен водещ, модел и кралица на красотата се омъжиха за венецуелския инвеститор Бернардо Асоуил на 6 май 2017 г. в Картахена(Колумбия).
Prezentator TV, model și regină de frumusețe s-au căsătorit cu investitorul venezuelean Bernardo Asouail în 6 mai 2017 în Cartagena(Columbia).

По-късно, в колониалните времена, в Картахена де Индиас се продавали кокошки, отгледани на алувиална почва, чиито мелнички съдържали дребни парченца злато.
Mai târziu, pe timpul Coloniei, în Cartagena de Indias se vindeau nişte găini crescute pe pământuri de aluviune, în pipota cărora erau pietricele de aur.

Хърватският ветроходец Мате Арапов спечели сребърен медал на Европейския шампионат в клас"Лазер" за 2005 г. в Картахена, Испания, проведен от 4 август до 12 август.
Marinarul croat Mate Arapov a câştigat medalia de argint la Campionatul European Laser 2005 din Cartagena, Spania, care a avut loc în perioada 4-12 august.

Президентът Тръмп даде ясно да се разбере, че няма да седим безучастни, докато Венецуела се срива в диктатура“, заяви вицепрезидентът Пенс пред репортери в колумбийския град Картахена.
Preşedintele(Donald) Trump a arătat foarte clar că nu vom sta deoparte în timp ce Venezuela se prăbuşeşte într-o dictatură', a reamintit Pence în oraşul Cartagena din Columbia.

Всъщност, наскоро го постигне подписване на споразумение"двойна степен" с Политехническия университет в Картахена, която осигурява докторанти на важни предимства и международни награди…[-].
De fapt, recent, a realizat semnarea unui acord„grad dublu“ cu Universitatea Politehnică din Cartagena, care oferă studenților de doctorat de beneficii importante și premii internaționale…[-].

Призовава африканските държави да не прилагат национални или регионални режими за биологична безопасност, които занижават стандартите от Протокола от Картахена относно биологичната безопасност;
Îndeamnă țările africane să nu pună în aplicare regimuri naționale sau regionale de biosecuritate cu standarde inferioare celor prevăzute în Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea;

Бяха се оженили три дни преди това, на десет хиляди километра оттам, в Картахена де Индиас, за учудване на неговите родители, за разочарование на нейните и с личната благословия на архиепископа.
Se căsatoriseră de trei zile, la zece mii de kilometri depărtare, la Cartagena de Indias, spre uimirea parintilor lui şi dezamăgirea alor ei, cu binecuvîntarea personală a arhiepiscopului primat.

Нямаме толерантност за омразата и насилието от белите националисти, неонацистите или Ку Клукс Клас“, заяви вицепрезидентът па пресконференция в колумбийския град Картахена.
Nu avem toleranţă pentru ura şi violenţa în numele naţionaliştilor albi, al neonaziştilor sau al mişcării rasiste Ku Klux Klan(KKK)' care militează pentru supremaţia albilor, a declarat Pence într-o conferinţă de presă la Cartagena(Columbia).

Макар точното местоположение на кораба да остава държавна тайна, властите са заявили, че откритието е направено в близост до карибското крайбрежие, недалеч от Картахена, където Сан Хосе е бил нападнат на 8 юни 1708г.
Deşi locaţia exactă a galionului rămâne un secret de stat, oficialii au declarat că descoperirea a avut loc“în imediata apropiere a Coastei Caraibe”, aproape de oraşul-port Cartagena, unde se ştie că a fost atacată pe 8 iunie, 1708.

На брега на Алборанско море(част от Средиземно море), по живописния маршрут от Малага до Картахена, можем да намерим много безопасни и удобни места за паркиране на камиони, където определено си струва да прекараме по-дълго време.
Pe coasta Mării Alborane(parte a mării mediteraneene), pe traseul pitoresc de la Malaga la Cartagena, găsim multe locuri de parcare sigure și confortabile pentru camioane, unde merită cu siguranță să vă petreceți o pauză mai lungă.

Настоящото решение следва да бъде нотифицирано чрез Клиринговата къща по биобезопасност на страните по Протокола от Картахена по биобезопасност към Конвенцията за биологично разнообразие, съгласно член 9, параграф 1 и член 15, параграф 2, буква в от Регламент(ЕО) № 1946/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г.
Prezenta decizie se notifică prin intermediul Mecanismului internațional de schimb de informații în domeniul biosecurității părților semnatare ale Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea la Convenția privind diversitatea biologică, în temeiul articolului 9 alineatul(1) și al articolului 15 alineatul(2) litera(c) din Regulamentul(CE) nr.

Cum se folosește „картахена” într -o propoziție

Трансфер до летището за полет от Картахена до Богота. Кацане на летище Ел Дорадо в Богота. Посрещане и трансфер до хотела. Настаняване и свободно време.

Приказен град, романтика, легенди, запазена красота, вековна колониална архитектура… Картахена е част от Световното културно наследство на ЮНЕСКО – лабиринт от калдъръмени улички, цветни балкони,...

Отзиви за Centro Catalina, Картахена, Колумбия Въз основа на 8 отзиви от бивши студенти на Centro Catalina > Обратно към профила на Centro Catalina, Картахена 1.

Туристическата част на Ла Манга се намира на 30км северно от Картахена в Коста Калида, югоизточна Испания. Курортите се намират на около 30-40мин. от летище Мурсия.

Изглед към Картахена де Индиас, Колумбия Тестова игра: Видове облаци Настоящата тестова игра е посветена на основните видове облаци. Автор е Станчо Генчев, учител по география. Успех!

Хуан Сантос се дипломира във военноморското училище в Картахена през 1969 като кадет. По-късно учи икономика и управление в Лондонско училище по икономика и в Харвардския университет.

току що прочетох коментарите във форума на марка. феновете на картахена го плюят здраво.как 1 положителен коментар няма. другия от сарагоса поне е 50/50 Рейтинг: 0 0

Открит е галеонът Сан-Хосе, който се е взривил през 1708 в бой с английска ескадра при Картахена в Колумбия. Открит е още през 2015 на 600 м. дълбочина.

Картахена (на испански: Cartagena) е град в Югоизточна Испания, автономна област Мурсия. Той е важно пристанище на Средиземно море и седалище на испанския военноморски флот от 18 [&hellip