Exemple de utilizare a Кача în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се кача, става ли?
Кача на земята в момента!
Ще се кача на самолет.
Кача багажа ми на кораба!
Ще ги кача на хеликоптерите.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
С Тардис ще се кача на борда им.
Am TARDIS, o să mă duc la bordul navei lor.Ще кача камиона на релсите.
Voi pune camionul pe şine.Или аз ще… кача клипа онлайн.
Ако се кача на този джип, няма да бягам.
Dacă mă urc în jeep, nu fug.Ще направя всичко, за да те кача на самолета до Париж.
Orice ca să te duc cu avionul la Paris.Ще кача снимки, ако не умра.".
Vom pune poze dacă nu mori în curând.".Прасчо? Това ще го кача веднага в Twitter.
Năsosule…" Asta va ajunge pe Twitter în clipa asta.Ще се кача в колата и ще се махна.
O să mă urc în maşină şi o să plec.Трябваха ми три години, за да те кача на самолета.
Mi-a luat 3 ani doar ca sa te urc intr-un avion.Ще му кача дешифрираща програма.
Îi voi încărca un program de decriptare.Кача на Bmx с Bart чрез извършване луд tricks.
Ia pe un BMX cu Bart prin efectuarea de nebun tricks.Ще се кача на самолет за Тайланд.
O să mă urc într-un avion spre Thailanda.Следващия пък, когато се кача на самолет, ти ще си с мен.
Ce? Data viitoare mă urc în avion, tu vii cu mine.Ще кача цигулката в стаята на Жереми.
Voi pune vioara in camera lui Jeremy.Още този следобед ще кача Хекард на първия влак за изток.
Îl voi pune pe Heckard în primul tren, înapoi spre est, în această după-amiază.Ще ви кача до деветия, предпоследен етаж.
O să vă duc la 9. E penultimul etaj.Видях Меган Майлс, следовател под прикритие за KZLA, кача на хеликоптер.
Am văzut Meghan Miles, investigator sub acoperire pentru KZLA, ajunge pe un elicopter.Ако го кача, ще трябва да остана тук.
Dacă merge el, trebuie să rămân eu aici.Ще кача програма, с която да извлека файловете.
Voi încărca un program de recuperare, şi voi extrage eu fişierele.Ще те кача на влака за Провидънс.
Ще се кача на самолета, ако някой от вас, може да ме свали.
O să mă urc în avion dacă mă poate doborî vreunul dintre voi.Ще я кача на един джип и ще я отведа!
O voi pune într-un jeep si o iau departe!Ще се кача в спешното и ще я наглеждам.
O să mă duc la Terapie Intensivă să o supraveghez.Ако се кача в тази кола, повече няма да ме видиш.
Dacă mă urc în maşină, n-o să mă mai vezi.Аз ще те кача обратно на експреса за града на пикльовците!
Te voi pune într-un tren expres înapoi în orasul-pipi!
