Сe înseamnă КВАЛИФИЦИРАНИ СЛУЖИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• angajații calificați
• de personal calificat
• de angajați calificați
• personal calificat
• angajați calificați
• angajaţi calificaţi

Exemple de utilizare a Квалифицирани служители în Bulgară și traducerile lor în Română

Квалифицирани служители в производството.
Angajaţi calificaţi în producţie.

Ние предлагаме добро обслужване от квалифицирани служители.
Oferim un serviciu bun de angajați calificați.

Също така квалифицирани служители ще могат да правят много без специализирани ИТ решения.
De asemenea, angajații calificați vor putea să facă mult fără soluții IT specializate.

Съдействие при търсенето на информация от квалифицирани служители.
Asistenţă cu personal calificat pentru căutarea de informaţii.

Също така квалифицирани служители няма да могат да постигнат много без специализирани ИТ решения.
De asemenea, angajații calificați nu vor putea sã facã prea mult fãrã soluții IT specializate.

В нашия семинар работим с професионален екип от технически квалифицирани служители.
În atelierul nostru lucrăm cu o echipă profesională de angajați calificați din punct de vedere tehnic.

Също така квалифицирани служители няма да могат да постигнат много без специализирани ИТ решения.
De asemenea, angajații calificați nu vor putea să obțină mult fără soluții informatice specializate.

Нашият отдел за обслужване на клиента е представен от съзнателни и квалифицирани служители.
Departamentul nostru la serviciul cu clienții este reprezentat de către personal calificat și disponibil.

Ние отдаваме голямо значение на това, необходимостта от квалифицирани служители да покриваме от собствените си редици.
Punem un accent deosebit pe capacitatea noastră de a acoperi nevoia de personal calificat din propriile rânduri.

Около 6000 души работят за нас по цял свят, като ние постоянно търсим квалифицирани служители.
Avem în jur de 6000 de angajați în întreaga lume și suntem mereu în căutare de personal calificat.

От МСП вярват, че привличането на нови таланти и наемането на квалифицирани служители е едно от ключовите им предизвикателства.
Dintre IMM-uri cred ca atragerea de noi talente si angajarea de personal calificat este una dintre provocarile lor cheie.

GrECo JLT Group се характеризира с достатъчно ресурси от собствен капитал, стройна организационна структура и квалифицирани служители.
Grupul GrECo JLT se caracterizează prin resurse suficiente de capital social, o structură simplă de organizare şi angajaţi calificaţi.

Всеки от тях е прегледан и подготвен за работа от подходящо квалифицирани служители на компанията.
Fiecare dintre ele este revizuită și pregătită pentru muncă de către angajații calificați corespunzător ai companiei.

Туризмът е готов да създаде нови работни места, но просто не може да намери необходимите квалифицирани служители.
IMM-urile din sectorul turismului sunt dispuse să creeze mai multe locuri de muncă dar sunt în imposibilitatea de a găsi angajații calificați de care au nevoie.

Над 30 години опит в областта на инспекция индустрия с повече от 300 квалифицирани служители в 15 големи града на Китай.
O experiență de peste 30 ani în industria de inspecție, cu mai mult de 300 de angajați calificați în 15 orașe principale din China.

Миналия месец служители на полското министерство на труда и социалната политика дори са посетили Индия и Китай, за да набират млади квалифицирани служители.
Luna trecuta, oficiali de la Varsovia s-au deplasat in India si China pentru a recruta tineri muncitori calificati.

Ru можете да получите необходимата информация от квалифицирани служители с богат опит в изграждането на къщи от този тип.
Ru puteți obține informațiile de care aveți nevoie de la angajați calificați cu experiență vastă în construcția de case de acest tip.

Това означава допълнителна административна работа. Във връзка с това членовете на ЕП се нуждаят от квалифицирани служители, които да изпълняват ролята на съветници.
Acest fapt presupune mai multe sarcini administrative, prin urmare deputații au nevoie de personal calificat pentru îndeplinirea rolurilor consultative.

Със своите модерни и функционални офиси, квалифицирани служители и добро обслужване, фирмата е успяла да привлече и обслужи над 2 милиона клиента.
Cu birourile sale moderne și funcționale, personal calificat și un serviciu bun, compania a reușit să atragă și să servească peste 2 milioane de clienți.

За да поддържаме Вашия завод в най-доброто състояние, ние искаме да вземем квалифицирани служители и да потвърдим правилните инструменти за работа.
Pentru a păstra magazinul în cea mai bună formă, vrem să avem niște angajați calificați și să confirmăm instrumentele potrivite pentru muncă.

Те обаче не могат напълно да заменят недостига на квалифицирани служители, защото за да може да се работи с роботите, трябва да се владее до съвършенство техниката.
Cu toate acestea, roboții nu pot înlocui pe deplin deficitul de angajați calificați fiindcă, pentru a putea lucra cu roboții, trebuie să fii un expert.

Помислете само колко се увеличава комфортът на книгата в момента, когато размерът на притесненията ви се стовари върху главата, а квалифицирани служители свършат работата вместо вас.
Gândiți-vă doar la cât de mult confort este cartea într-un moment în care cantitatea de griji îți cade în cap și angajații calificați lucrează pentru tine.

Името не се състои само в това да имаме квалифицирани служители, които са почти готови да предприемат всяко действие и да бъдат перфектен партньор и приятел на клиента.
Unitatea nu este pur și simplu este de a avea muncitori calificați, care sunt luate aproape toate sarcinile și să devină partenerul perfect și prieten al clientului.

Договарящите страни се задължават да разположат достатъчен брой квалифицирани служители за извършване на проверките и наблюдението по външните граници.
(4) Părțile contractante se angajează să desfășoare personal calificat corespunzător în număr suficient pentru efectuarea controalelor și a supravegherii de-a lungul frontierelor externe.

Всички задачи се изпълняват от квалифицирани служители съгласно минималното ниво на квалификация, определено от Европейския Стандарт за предоставяне на преводачески услуги EN 15038;
Toate sarcinile sunt executate de personal calificat în conformitate cu minimul de calificare definit în Norma Europeană pentru furnizarea serviciilor de traducere EN 15038;

Правилото е чудесно, като се започне от деликатни и средни предприемачи и се подготвят в дълбоки групи, в които анализът на информацията се поема от масите квалифицирани служители.
Lista este minunatã, începând cu antreprenorii delicați și mijlocii și creând grupuri la nivel înalt, în care analiza informației este interesatã de mulțimea de angajați calificați.

Намери пари семена, изберете района, за да наемат квалифицирани служители, за производство или предоставяне на услуги на клиенти, се занимават с конкурентите, да се разшири обхватът на дейностите, рискът.
Găsiți bani de semințe, selectați zona de a angaja personal calificat, pentru a produce sau de prestare a serviciilor pentru clienți, se ocupă cu concurenții, să-și extindă domeniul de activitate, de risc.

Въпреки това Сметната палата изтъкна забавяне на оперативните дейности поради затруднения в прилагането на ИТ системата и липсата на квалифицирани служители.
Cu toate acestea, Curtea de Conturi a evidențiat întârzierile în activitățile operaționale cauzate de dificultățile legate de punerea în aplicare a sistemului informatic și de o lipsă de personal calificat.

По принцип Центърът има нужда от квалифицирани служители със специализирани знания и опит за по-голямата част от дейностите си, особено в областите, свързани с неговата основна дейност- извършването на преводи.
În general, Centrul are nevoie de personal calificat cu experiență și cunoștințe specifice pentru majoritatea activităților sale, în special în domeniile legate de activitatea sa principală de traducere.

По принцип Центърът има нужда от квалифицирани служители със специализирани знания и опит за по-голямата част от дейностите си, особено в областите, свързани с неговата основна дейност- извършването на преводи.
În general, Centrul are nevoie de personal calificat cu experiență și cunoștințe specifice pentru majoritatea activităților sale, în special în domeniile legate de activitatea sa principală de traducere. Informații relevante în acest sens sunt disponibile pe pagina Posturi vacante de pe site-ul Centrului.

Cum se folosește „квалифицирани служители” într -o propoziție

Счетоводна къща Финпро разполага с екип от счетоводители, одитори, финансисти и други квалифицирани служители с дългогодишен опит.

Разполага с квалифицирани служители и селскостопански работници, с богат опит в областта на селското стопанство, земеделието и растениевъдството.

За производствения процес се грижи голям екип от квалифицирани служители с богат опит в областта на селското стопанство.

Фирма Булнекс АД, се е доказала като надежден партньор, с високо квалифицирани служители и навременна реакция при възникнала нужда.

Екипът, зает във фирмата се състои от квалифицирани служители и специалисти, които се характеризират с висок професионализъм и компетентност.

По време на превозите пратките ви ще бъдат придружавани от квалифицирани служители на Деламод България, които имат опит по маршрута.

В сектори с висока добавена стойност и недостиг на квалифицирани служители хубавият офис е ключов инструмент за привличане на талант.