Сe înseamnă КВИТАНЦИЯ în Română - Română Traducere

• o chitanţă
• o chitanță
• bon
• primirea

Exemple de utilizare a Квитанция în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземи квитанция.
Ia o chitanţă.

Има квитанция, нали?
Există o chitanță, nu?

Имаме квитанция.
Avem o chitanţă.

Колет, кафява квитанция!
Coletele, bon maro!

Квитанция за сделката.
O chitanţă pentru tranzacţie.

Дайте й квитанция.
Dă-i o chitanţă.

Трябва ми тази квитанция.
Îmi trebuie bonul!

Не, имам квитанция от наблюдателя.
Nu, am o chitanţă de la monitorizator'.

Ще ти дам квитанция.
Îţi dau o chitanţă.

Пристигащите получават квитанция.
Articolele care vin primesc bon.

Папка, жълта квитанция!
Plicurile tip dosar, bon galben!

Всеки може да фалшифицира квитанция.
Oricine poate falsifica o chitanţă.

Има квитанция от хотел от обслужване по стаите.
Este o chitanța room-service de hotel.

Вие ще получите квитанция.
Vei primi o chitanță.

Нещо като квитанция за голяма сума пари.
E ca un fel de chitanta pentru o gramada de bani.

Моля, дайте ми квитанция.
Vă rog să-mi daţi o chitanţă.

Всеки може да направи фалшива квитанция.
Oricine poate falsifica o chitanţă.

В къщата й имаше квитанция за превод на пари.
La ea acasă, era o chitanţă de la un transfer.

За едната открих квитанция.
Am găsit o chitanță pentru o..

Prepare оригинална квитанция за покупка на елемента.
Prepare o chitanță de achiziție inițială pentru elementul.

Плик за писмо, зелена квитанция!
Care sunt cât o scrisoare, bon verde!

Не, подписва квитанция за доставка и го отпраща.
Nu, ea doar semneaza actul de livrare si il trimite in drumul lui.

Задръж рестото. И ми дай квитанция.
Păstrează restul şi dă-mi o chitanţă.

Резервация за вечеря и квитанция от цветар.
O rezervare la cină şi o chitanţă de la florărie.

Има и квитанция за билет от Гласгоу за Лондон.
E şi un bon pentru un bilet de tren pe ruta Glasgow-Londra.

Защо Хауард Делхоум има квитанция за една от вашите коли?
De ce ar vrea Howard Delhomme o chitantă pentru una dintre masinile tale?

Не се издава квитанция и не се поставя печат върху чека.
Nu se eliberează o chitanță și nu se pune o ștampilă pe cec.

Квитанция за платена държавна такса за издаване на разрешение за временно пребиваване.
Primirea de plată a taxei pentru eliberarea unui permis de şedere temporară.

Всяко евро е от помощ и Вие естествено ще получите квитанция за направеното дарение.
Fiecare Euro este bine venit, şi bineînţeles că veţi primi o chitanţă de donaţie.

Това е квитанция за бензин, хипотетична, след една година.
Aceasta este o chitanţă de benzină, ipotetic, pentru anul care urmează.

Cum se folosește „квитанция” într -o propoziție

Записването за курсовете става при доц. Желязка Райкова в кабинет 127 срещу представена квитанция за платена такса.

Диплома за завършено средно образование, плик-молба, документ за самоличност, квитанция за платена такса за участие в конкурса

Квитанция за такса за обработка на визата, налична информация от консулството или на определен сайт на консулството.

- Документ за внесен депозит за качество на възстановителните работи. – 45 лв./м.кв. с банково бордеро/ квитанция

Инфлация за период АБ Калкулатор: МОД при непълно работно време Калкулатор: Квитанция за получаване на суми Вега.

(2) Ако нарушителят откаже да заплати наложената глоба по квитанция /карнетка/ - за нарушението се съставя акт.

Платеният данък се удостоверява с представяне на документ „оригинал” квитанция или „копие”, заверено от Община Две могили.

„Благодарна съм на един добър човек, който ми подари за рождения ден квитанция за платен шофьорски курс.