Сe înseamnă КВИТАНЦИЯТА în Română - Română Traducere

• chitanţa
• bonul
• chitanța
• facturile
• primirea
• chitanta
• recipisa
• playbill

Exemple de utilizare a Квитанцията în Bulgară și traducerile lor în Română

Взе ли квитанцията?
Ai luat bonul?

Квитанцията ви.
Chitanţa dumneavoastră.

Ето ви квитанцията.
Poftim chitanţa.

Остана ми само квитанцията.
Mi-a lăsat doar bonul.

Ето ви квитанцията.
Iată-ţi chitanţa.

Отиди да донесеш квитанцията.
Du-te şi adu chitanţa.

Това е квитанцията на Киа.
Este bonul lui Kia.

Къде ми е квитанцията?
Unde-i bonul meu?

Ето квитанцията и 30 долара.
Poftim chitanţa şi 30 de dolari.

Беше само квитанцията.
Asta a fost doar chitanţa.

Квитанцията за екипировката ви.
Chitanţa pentru echipamentul tău.

Ето ви квитанцията.
Poftim chitanta dumneavoastra.

Карълайн дай ми квитанцията.
Caroline, ia-mi playbill.

Аз ще занеса квитанцията в съда!
Eu mă duc să duc chitanţa la tribunal!

Д-р Харфърд ето ви квитанцията.
Domnule doctor Harford, chitanţa dvs.

Какво означава, че трябва да направите с квитанцията?
Ce are de-a face cu facturile?

Ще подпишеш ли квитанцията ми?
Poți semna playbill meu?

Не унивай, Агнес, ще открием квитанцията.
Haide, Agnes, chitanţa va ieşi la iveală.

Сега можеш да извадиш квитанцията от чантата.
Acum poti sa scoti chitanta din sacosa.

Колко жалко, сега трябва да намерим квитанцията.
Ce păcat. Acum va trebui să găsim chitanţa.

Дано си запазил квитанцията за фланелката?
Sper că ai păstrat bonul pentru bluza asta?

Защо не го попиташ за квитанцията?
De ce nu-l întrebi despre primirea?

Квитанцията за сейфова кутия само на нейно име ли е?
Chitanta cutiei este numai pe numele ei?

Уморен на разплата с квитанцията?
Obosit de luarea în considerare cu facturile?

Често омаловажаваме квитанцията, хвърляме го някъде.
De multe ori am redus chitanța, o aruncãm undeva.

Те четат баркодовете и след това отпечатват квитанцията или фактурата.
Citesc codurile de bare și apoi imprimă chitanța sau factura.

Квитанцията се попълва предварително от заинтересованото лице.
(3) Recipisa se completează în prealabil de către persoana interesată.

Те четат баркодовете и след това отпечатват квитанцията или фактурата.
Citesc codurile de bare, apoi tipãrește chitanța sau factura.

Квитанцията за плащане на сметки за комунални услуги е низ"Наемането".
Primirea de plată a facturilor de utilități este un șir"Angajarea".

Мамка му! Сега трябва да намерим Бастър и да занесем квитанцията в съда.
Acum va trebui să-I găsim pe Buster şi să ducem chitanţa la tribunal.

Cum se folosește „квитанцията” într -o propoziție

Всеки наддавач посочва предложената от него цена с цифри и думи и подава предложението си с квитанцията за внесения задатък в запечатан плик.

На вторият лист от комплекта - Квитанцията има микроперфорация за откъсване. За защита от подправка са сложени фонове на полетата с чувствителна информация.

В случай, че в дадена квитанция има повече от едно предвиждане, общата печалба на квитанцията е сбор от отделните печалби за всички познати предвиждания.

8. Коефициентите се визуализират на телевизорите, инсталирани в букмейкърските пунктове, в интернет сайта на дружеството и се отпечатват на квитанцията за потвърждение на залога.

Квитанцията удостоверява, че господин Йоан Качамаг е депозирал сумата при съответна лихва на камералния град Арад (Банат), чрез което е освободил града от затруднение.

до 6...Това е данък МПС, а не пътен или уличен данък. Така че можеш да си размахваш квитанцията където, когато и колкото си искаш!

Каним нашите читатели да ни изпратят копие от квитанцията за целогодишен абонамент за 2017 г., за да участват в ТОМБОЛАТА. Представяме ви и наградите

/3/ Сумите, получени като дарения в брой, се завеждат в касовата книга, за което се издава приходен касов ордер, като квитанцията се предоставя на дарителя.

За проверка на резултата от изпита въведете курсовия номер за учениците, които посещават курса на Учебен център "Регалия", или номера на квитанцията за всички останали.