Сe înseamnă КВОТИ în Română - Română Traducere

• cote
• contingente
• certificate
• cotelor
• cotele
• contingentelor
• contingentele
• certificatelor
• cota
• certificatele
• contingent

Exemple de utilizare a Квоти în Bulgară și traducerile lor în Română

Квоти на изоглюкоза.
Cotele pentru izoglucoză.

Задължителни квоти за мигранти;
Cotele obligatorii de migranţi.

Всяко лице може да притежава квоти.
(2) Orice persoană poate deţine licenţe.

Задължителните квоти за бежанци.
Cotele obligatorii de refugiaţi.

Закачени квоти да се хранят със заоблени ъгли.
Alocaţia agatat pentru a alimenta colturi rotunjite.

Веднага щом имат нови квоти, тръгваме.
Când se face un nou contingent ne vor lua şi pe noi.

Изпълняваме всичките си работнически квоти.
Ne întâlnim cu tot contingentul nostru de muncitori.

Балтийско море: общ допустим улов и квоти за 2008 г.
Marea Baltică: captura totală admisibilă şi cote 2008 iunie.

Управлявайте проекти, потребители, роли и квоти.
Gestionați proiectele, utilizatorii, rolurile și cotele.

Квоти за внос на захар за химическата промишленост.
Contingent de import pentru zahărul destinat industriei chimice.

Не бе постигнато споразумение за разпределението по квоти.
Nu am ajuns la un acord cu privire la fixarea de cote.

Франция за пръв път ще определи квоти за броя работници….
Franța intenționează să reimpună o anumită cotă de muncitori….

Тък квоти, позволяват на покритието да лежат един ден или два.
Cote Tuck, permit acoperirea să se întindă o zi sau două.

ЕС може да отмени задължителните квоти за бежанци.
Uniunea Europeană ar putea renunţa la cotele obligatorii de refugiaţi.

Квоти за внос по CXL за рафиниране на сурова захар.
Contingent de import CXL pentru industria de rafinare a zahărului brut.

Австрия въведе на 19 февруари дневни миграционни квоти.
AUSTRIA a introdus, pe 19 februarie, o cotă zilnică strictă de migranţi.

Подстригване на шев квоти на разстояние 5 мм от заварката линия.
Trim indemnizaţiile cusătura la o distanţă de 5 mm de la linia de sudură.

Тарифни квоти и специално третиране на внос от трети държави.
Contigente tarifare și tratamentul special al importurilor de către țările terțe.

Операциите се извършват безвъзмездно в съответствие с федералните квоти.
Operațiunile sunt efectuate pe scară largă gratuit, în conformitate cu cotele federale.

Тък квоти подробности pristrochite седалката пред предната част на седалката.
Cote Tuck detalii pristrochite scaunul înainte partea din faţă a scaunului.

Така на дружествата с ниски нива на митата са отпуснати несъразмерно високи квоти.
Astfel, societăţile supuse unei taxe reduse au beneficiat de contingente excesive.

Квоти за картофено нишесте за пазарна година, посочени в член 84a.
Cotele pentru amidonul din cartofi pe an de comercializare, menționate la articolul 84a.

Максималните размери на допълващите квоти са определени по държави-членки в приложение VII.
Cotele suplimentare maxime sunt fixate de către statele membre în anexa VII.

Зиг-заг бод квоти пришити и завъртете пухени покриване на лицевата страна.
Indemnizaţiile cusute cusatura zig-zag şi porniţi plapuma capacul de pe partea din faţă.

В Сингапур Митници сайта ще има най-късно на ограничени стоки и квоти.
Site- ul Singapore Vamal va avea cele mai recente privind bunurile și indemnizațiile restricționate.

Всякакви квоти, специфични за командироването(например бонус за експатриране).
Orice indemnizații specifice detașării(de exemplu, bonificație de lucru în străinătate).

Това е във връзка с предстоящото отпадане на млечните квоти в Европейския съюз.
Deocamdată însă să ne ocupăm de eliminarea cotelor de lapte în Uniunea Europeană.

Тарифни квоти, приложими към износа на дървен материал от Руската федерация към ЕС.
Alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Rusia către UE.

Всички неразпределени квоти от специалния резерв се продават чрез търг от държавите-членки.
(8) Cotele nealocate din rezerva specială sunt supuse licitației de statele membre.

Прекомерните риболовни квоти и незаконният риболов унищожават рибните запаси с тревожни темпове.
Cotele excesive de pescuit şi pescuitul ilegal decimează stocurile de peşte într-un ritm alarmant.

Cum se folosește „квоти” într -o propoziție

Внезапният скок на въглеродните квоти заплашва да убие въглищни централи и да удари тежката индустрия.

Според правилника, първият и вторият в категориите получават квоти за предстоящата европейска надпревара по културизъм.

Германският външен министър похвали решението на Съда на ЕС за мигрантските квоти 2017.09.06 | 13:50

IV. Непълните квоти се разпределят на принципа на най-големия остатък за всяка стъпка на калкулацията.

“Добре е, че вместо (миграционни) квоти ЕС най-накрая насочва вниманието си към опазването на границите

Държавен фонд „Земеделие" стартира процедурата за покупко-продажба на индивидуални млечни квоти на фиксирани цени ...

- по квоти – определени от Управителния съвет за пряко членуващите във Федерацията синдикални организации.

Последната олимпийска квалификация е в Истанбул (6-8 май), като само финалистите взимат квоти за Рио.