Сe înseamnă КЕПЕНЦИТЕ în Română - Română Traducere

• obloanele
• storurile

Exemple de utilizare a Кепенците în Bulgară și traducerile lor în Română

А кепенците?
Şi obloanele?

Не отваряй кепенците.
Nu deschide obloanele.

Защо кепенците са затворени?
De ce-s închise storurile?

Затворете здраво кепенците.
Închide obloanele.

Кепенците са заковани много яко.
Obloanele sunt bătute în cuie.

Що не дигна кепенците?
De ce nu deschizi storurile?

Не забравяй добре да залостиш кепенците.
Să nu uiţi să închizi bine obloanele.

Отворете кепенците, имам нужда от светлина!
Deschideţi obloanele, am nevoie de lumină!

Мейбъл, затвори кепенците.
Mabel, te rog, trage obloanele.

Един незначителен апокалипсис и те вече хлопнали кепенците.
O mică Apocalipsă şi ei au închis magazinul.

Не можа ли да отвориш кепенците?
Ai putut să deschizi storurile?

Да пуснем кепенците и да залостим вратата?
Că ar trebui să tragem obloanele şi să încuiem uşa?

Бизнесът му е спуснал кепенците.
Afacerile sale s-au închis.

Оу, нищо, реших да ми боядисат кепенците в горско-зелено.
Oh, nimic. Îmi vopsesc obloanele în culoarea lemnului de pădure.

Магазини затваряха и пускаха кепенците си.
Magazinele erau închise, cu storurile trase.

Уесли, върни се при твоя Съвет и им кажи, че докато не дойде друга Убийца, могат да спуснат кепенците.
Wesley, întoarce-te la Consiliu şi spune-le că până vine următoarea vânătoare, pot să închidă şandramaua.

Вижда ми се малко рано да пускат кепенците, Не мислиш ли?
Pare cam devreme să o închidă, nu crezi?

И когато стане тъмно, луната ще изгрее през кепенците.
Iar când se va întuneca, luna ne va lumină printre jaluzele.

Но не пренебрегвайте кепенците и тъканта, в този случай, те правят кухнята повече опитомени и удобно, особено когато се комбинира с въздушни завеси и ламбрекени.
Dar nu neglija obloanele și materialul, în acest caz, ei fac bucătărie mai domesticit și confortabil, mai ales atunci când sunt combinate cu perdele de aer și lambrequins.

Просто отидох до хижата за да поправя кепенците.
Nu am făcut decât să merg la cabană pentru a repara obloanele de furtună.

Отговори ни на въпросите и ние няма да ви сложим кепенците, преди да дойде.
Răspunde la întrebări şi nu vom trimite Moravurile aici, înainte să ajungă clientul.

Хей, току що намерих това клиновидно… приспособление под кепенците.
Hei, tocmai ce am găsit dispozitivul ăsta… prins sub oblon.

След като тестото е вече Elektrovafelnitsy, ние трябва да се затвори кепенците много бързо.
Odată ce aluatul este deja Elektrovafelnitsy, trebuie să închidem obloanele foarte repede.

Ако нещата продължават така, Европейският съюз може вече да си стяга куфарите и съвсем демократично да пуска кепенците.
Dacă astfel de evoluții vor continua, atunci Uniunea Europeană poate liniștită să-și facă bagajul și să închidă, foarte democratic.

Ако изобщо имаше някакъв вкус, би поискал, да боядисат кепенците в зелено.
Măcar să fi avut puţin bun gust… obloanele trebuiau vopsite cu verde.

Щори: ролята на вчера и днес декоративни детайли, че е практически в природата, както и, в допълнение, е важна част от прозореца- кепенците.
Jaluzele: rolul de ieri și de azi detaliu decorativ, care este practic în natură, și, în plus, o parte importantă a ferestrei- obloanele.

Първо измисляме основателна причина да дойда в петък вечер, след което заключваме вратите и спускаме кепенците за да не ни види случайно някой съсед.
Mai întâi inventăm un motiv legat de şcoală de ce trebuie să vin la tine vineri seara apoi încuiem uşile şi tragem draperiile ca să nu ne vadă împreună oamenii din oraş.

Стоманени кепенци на всички прозорци.
Închizători din oţel. La toate geamurile.

Проклетите кепенци са затворени.
Nenorocitele de storuri sunt blocate.

Бяла с черни кепенци, голяма е, има втори етаж, далеч от улицата е и не ме пускат извън двора.
Albă, cu jaluzele negre. Şi este foarte mare, cu etaj, departe de stradă, şi nu mă lasă să ies din curte.

Cum se folosește „кепенците” într -o propoziție

Това значи ли, че все едно историческата истина вълци я яли и ще живеем, като й лопнем кепенците под носа, да се оправя?

И тази година на Деня на града, който Перник чества на 19 октомври, ще отворят кепенците мобилни дървени къщички. Обектите ще са пет, а...

Кепенците Въртящите BASIC предлагат в 3 размера кутии заслепява 165, 205 и 245 mm дълбочина 255 mm, предлага във варианти с или без комарници

Дали е крадено, дали е изобретено, няма значение. Важното е да започнат да произвеждат повече и повече. И да бият кепенците и на тоя внос.

Първоначално изпратено от Gold Zombie Разгледай мнение ККП са поръчали "добри новини". Първоначалните планове бяха да отворят кепенците на 10-ти. Новите данни са +2654 заразени.

Заплеснатите по конспиративните фантасмагории могат да го заподозрат, че използва толкова стръвен език, за да предизвика истинска криза - и да пуснат кепенците на Парламента.

Да ви е жива и здрава внучката и много да ви радва. Като видите кепенците на прозорците смъкнати в Благоево , винаги се обаждайте !!!!

След акция на зевено "Фискален контрол“ на НАП хлопнаха кепенците на 6 от 8 обекта, разположени на площад "Тройката", предаде репортер на Burgas... цялата новина

* Поредното предприятие на олигарха Банев хлопна кепенците - машините са изнесени, 130-те работници са на улицата, чакат се неизплатени възнаграждения * Защо „Елматех“ бе

Работеха само магазинче за сувенири и такова за бижута. Туристите се мотаеха безцелно – Стеленбош беше пуснал кепенците за всички и почиваше от новогодишните софри.