Сe înseamnă КИЛОМЕТРА ЮГОЗАПАДНО în Română - Română Traducere

• de kilometri sud-vest
• km sud-vest

Exemple de utilizare a Километра югозападно în Bulgară și traducerile lor în Română

Хавай е на 600 километра югозападно.
Hawaii e la 375 de mile sud-est.

На 5 километра югозападно, но спира на този отдалечен остров.
Km sud-vest. Dar el sa oprit să mergeți insula îndepărtat.

Отдалечен е на приблизително 580 километра югозападно от столицата Манила.
El se află situat la aproximativ 580 km sud-est de Manila.

Икип Си я забелязал да се качва на автобуса за Бероун, на около 30 километра югозападно.
Echipa"C" a zărit-o luând un autobuz către Beroun, la vreo 30 de km sud-vest.

Намира се на 45 километра югозападно от столицата на острова и в близост до село Атани.
Acesta este situat la 45 km sud-vest de capitala insulei și aproape de satul Athani.

Паркът се намира на деветдесет и пет километра югозападно от Mysore и граничи с щата Керала.
Parcul este situat la nouăzeci și cinci de kilometri sud-vest de Mysore, și se învecinează cu statul Kerala.

На около 2 километра югозападно от центъра на град Скаген в Дания е тухлената църква, която е наполовина зарита в пясъка.
La aproximativ 2 km sud-vest de centrul oraşului Skagen, în Danemarca, se află o biserică de cărămidă pe jumătate îngropată în nisip.

Червеният плаж се намира в делтата на река Liaohe, на около 30 километра югозападно от град Панджин в Китай.
Plaja Roşie este situată în delta râului Liaohe, aproximativ la 30 kilometri sud-vest de oraşul Panjin din China.

На 8 километра югозападно, на стария Хохмайсов път, най-близкият параклис, не само нямаше камбана, но и самата камбанария беше рухнала през войната.
Capela solitară aflată la opt kilometri depărtare, nu are clopot, iar turnul ei s-a prăbuşit în timpul războiului.

Червеният плаж се намира в делтата на река Liaohe, на около 30 километра югозападно от град Панджин в Китай.
Red Beach este situat în delta rîului Liaohe, aproximativ la 30 kilometri mai la sud-vest de oraşul Panjin din China.

Новото производство ще се намира на около 120 километра югозападно от Техеран, в завод, който вече съществува и ще бъде развит и модернизиран.
Compania va avea sediul la Saveh, la circa 120 kilometri sud-vest de Teheran, intr-o uzina care exista deja si care va fi dezvoltata si modernizata.

На осем километра югозападно, на стария Хохмайсов път,… най-близкият параклис, не само нямаше камбана, но и самата камбанария беше рухнала по време на войната.
Cea mai apropiată biserică… la opt kilometri sud-vest… pe vechiul câmp Hochmeiss… era o capelă solitară… dar ea nu avea clopot… căci turnul ei s-a prăbuşit… în timpul războiului… Regia:.

Новото производство ще се намира на около 120 километра югозападно от Техеран, в завод, който вече съществува и ще бъде развит и модернизиран.
Cointreprinderea va fi instalata la Saveh, la aproximativ 120 de kilometri sud-vest de Teheran, intr-o uzina deja existenta, care va fi dezvoltata si modernizata.

Отдалечено е на 30 километра северозападно от град Боймица(Аксиуполи) и на 5 километра югозападно от съседното влашко село Люмница(Скра).
Este la o distanță de aproximativ 30 km nord-est de satul Exaplamanos, 30 de km nord-vest de orașul Axiupoli și la 5 km sud-vest satul meglenoromân Liumnița.

Новото производство ще се намира на около 120 километра югозападно от Техеран, в завод, който вече съществува и ще бъде развит и модернизиран.
Coîntreprinderea va fi instalată la Saveh, la aproximativ 120 de kilometri sud-vest de Teheran, într-o uzină deja existentă, care va fi dezvoltată şi modernizată.

Абу Мена(също Абу Мина, на арабски أبو مينا‎) е исторически град, манастир и център на религиозно поклонничество в Египет, на около 45 километра югозападно от Александрия.
Abu Mena(sau Abu Mina) a fost un oraș, complex de mănăstiri și centru al pelerinajului creștin în perioada târzie a Egiptului Antic, situat la aproximativ 45 km sud-vest de Alexandria.

Амстердамското летище Шипхол, разположено само на 9 километра югозападно от града, е третото най-натоварено летище в Европа и едно от най-натоварените в света.
Aeroportul Schiphol din Amsterdam, situat la doar 9 km sud-vest de oraș, este al treilea cel mai aglomerat aeroport din Europa și unul dintre cele mai mari din lume.

На двеста километра югозападно от столицата на Сърбия- Белград, в планината Мокра гора, само на няколко километра от границата с Босна и Херцеговина, се намира оживеният малък планински град Дървен град.
La două sute de kilometri sud-vest de la capitala Serbiei, Belgrad, pe muntele Mokra Gora, la doar câțiva kilometri de granița cu Bosnia și Herțegovina, se află….

Soweto(съкращение за Southwestern Townships) се намира на 20 километра югозападно от Йоханесбург и предлага на посетителите пътуване в душата на борбата за свобода.
Soweto(o abreviere pentru localitatile Southwestern si Townships) se afla la 20 km sud-vest de Johannesburg si ofera vizitatorilor o calatorie in mijlocul luptei pentru libertate.

Всички три кораби са задържани на около 20 километра от руското крайбрежие и на 50 километра югозападно от обичайното място на преминаване на корабите под Кримския мост.
Toate cele trei nave au fost reținute la aproximativ 20 de kilometri de coasta Rusiei și la 50 de kilometri sud-vest de trecerea obișnuită a navelor sub podul Crimeei.

Това трагично събитие, в което се пощадяват само 17 деца на възраст шест или по-малко години, се случва в една долина, наречена Маунтин Медоус, намираща се на около 50 километра югозападно от Сидар Сити.
Acest eveniment tragic, în urma căruia au scăpat cu viaţa doar 17 copii cu vârsta maximă de şase ani, s-a petrecut într-o vale numită Mountain Meadows, situată la aproximativ 56 de kilometri sud-vest de oraşul Cedar.

Всички кораби са задържани на около 20 километра от руското крайбрежие и на 50 километра югозападно от обичайното място за преминаване на кораби по Керченския проток под Кримския мост.
Toate cele trei nave au fost reținute la aproximativ 20 de kilometri de coasta Rusiei și la 50 de kilometri sud-vest de trecerea obișnuită a navelor sub podul Crimeei.

На двеста километра югозападно от столицата на Сърбия- Белград, в планината Мокра гора, само на няколко километра от границата с Босна и Херцеговина, се намира оживеният малък планински град Дървен град.
La două sute de kilometri sud-vest de capitala Serbiei, Belgrad, pe muntele Mokra Gora, la doar câțiva kilometri de granița cu Bosnia și Herțegovina, este un oraș mic, plin de viață, numit Drvengrad.

Volvo FM с пясъчен цвят, обвит в облак от червен прах, се приближава с гръм и трясък към група хора с пикапи, които са се събрали до вратите на природния резерват Копис Дам, на 150 километра югозападно от Йоханесбург.
Într-un nor de praf roșu, un Volvo FM de culoarea nisipului se îndreaptă cu un zgomot asurzitor către un grup de persoane cu camionete care s-au adunat la poarta rezervației naturale Koppies Dam, aflată la 150 km sud-vest de Johannesburg.

Вулканът Кливланд с височина 1730 метра, който се намира на около 1500 километра югозападно от Анкъридж, изхвърля лава от кратера си- признак за по-сериозна вулканична дейност през идните дни или седмици.
Din craterul vulcanului Cleveland, cu o înălţime de 1.730 de metri, aflat la circa 1.500 de kilometri sud-vest de Anchorage, a fost expulzată lavă, semn că un eveniment mult mai serios s-ar putea produce în următoarele zile sau săptămâni.

Разположен на четири километра югозападно от Анейон-еуп, този кремоцветен плаж е идеалното място за шофиране и наблюдение на слънцето, което потъва в океана между две големи скални образувания, познати като“Скалата на баба и дядо”.
Situat la patru kilometri sud-vest de Anmyeon-eup, această plajă de culoare crem este locul ideal pentru a merge la o plimbare si a urmari cum soarele se afunda în ocean(apune) între două formațiuni de rocă mari, cunoscute sub numele de Granny Rock si Grandpa Rock.

Едногодишно бебе, две деца на две години, 34-годишен мъж и 69-годишна жена са загинали при пожар в парк с мобилни жилища до селцето Гудфийлд на около 240 километра югозападно от Чикаго на 6 април.
Un copil de un an, doi în vârstă de 2 ani, un bărbat de 34 de ani și o femeie de 69 de ani au murit în urma incendiului izbucnit în parcul de rulote Timberline, de lângă orașul Goodfield, la 240 de kilometri distanță de Chicago, în data de 6 aprilie.

На километър югозападно оттук.
Aproximativ o jumătate de milă sud-vest de aici.

Международното летище в Рига се намира на 10 километър югозападно от Рига, а от летището до Стария град има редовни автобуси.
Aeroportul Internațional Riga este situat la 10 km sud-vest de Riga și există autobuze regulate care rulează de la aeroport până la orașul vechi.

Намира се на надморска височина от приблизително 1 387 м на поляната Елба, по-малко от километър югозападно от планинския Violík към Земята на Spindleruv Mlyn, или в района Трутнов Краловохрадецки региона.
Situat la o altitudine de aproximativ 1 387 m pe lunca Elba, mai puțin de un kilometru sud-vest de Violík de munte în Țara de Spindleruv Mlyn, sau în districtul regiunea Trutnov Hradec Kralove.

Cum se folosește „километра югозападно” într -o propoziție

На 2 километра югозападно от центъра на град Елена се намира махала Мирославци. Тук можете да откриете една различна къща…

Разбоишкият манастир е разположен край река Нишава. Отстои на 9 километра югозападно от гр. Годеч, на 79 километра от София.

Добави в любими Червеният плаж се намира в делтата на река Liaohe, на около 30 километра югозападно от град Панджин

Царев връх и Калин камък се намират на територията на република Македония на около 5 километра югозападно от граничен пункт Гюешево.

Вилата се намира в м.Бойков рид /Предела/ на 140 километра югозападно от град София и на 10 километра от град... още

Архипелагът се намира на около 1300 километра югозападно от американския остров Гуам, в района на който Северна Корея заплаши да изстреля ракети.

Епицентърът му е на 37 километра югоизточно от Благоевград и на 9 километра югозападно от Банско. Огнището е на 10 километра дълбочина.

Срещу плажа на това малко градче, разположено на 60 километра югозападно от Сараево, една сивкава стръмна скала се издига над река Неретва.

Земетресението бе регистрирано на 38 километра югозападно от остров Закинтос и на 277 километра западно от Атина на дълбочина от 10 километра.

То се намира в община Тунджа, област Ямбол. Разположено е на 22 километра югозападно от град Ямбол, в близост до река Калница.