Сe înseamnă KM SUD-EST în Bulgară - Bulgară Traducere

• км югоизточно
• километра югоизточно
• km югоизточно
• мили югоизточно

Exemple de utilizare a Km sud-est în Română și traducerile lor în Bulgară

Zulu, 75 km sud-est la 3 000m.
Зулу, 40 мили югоизточно на 10, 000.

Barca de pescuit aflată la 6 km sud-est.
Риболовен кораб на 6 км югоизточно.

Locația: Situat la 7 km sud-est a insulei Thassos.
Място: Намира се на 7 км югоизточно от град Тасос.

Toţi aceştia locuiesc în oraşul Pale, situat la 16 km sud-est de Saraievo.
Всички те живеят в град Пале, на 16 км югоизточно от Сараево.

Locația: Se afla la 5 km sud-est de oraşul Thassos.
Място: Разположен на 5 км югоизточно от град Тасос.

Pomer este un oraş situat în partea de sud a Istria, la 8 km sud-est de Pula.
Място: Формат Формат е град, разположен в южната част на Истрия, на 8 км югоизточно от Пула.

Eretria, la 22 km sud-est de capitala este orașul Eretria, care se află în port.
На 22 км югоизточно от столицата е град Еретрия, където е пристанището.

Mordovia se afla la aproape 500 km sud-est de Moscova.
Мордовия се намира на около 500 км югоизточно от Москва.

Este vorba despre 2 km sud-est de Jestřabí din Munții Krkonoše. Există adrese 80 înregistrate.
Става дума за 2 km югоизточно от Jestřabí в Krkonoše. Има регистрирани 80 адреси.

La fabrica Old Chatham Dominion, la 20 km sud-est de Londra.
В стара фабрика на 20 километра югоизточно от центъра на Лондон.

Se afla la 15 km sud-este din Gabrovo si este amplasat intr-o vale, prin care curge rau mic.
Намира се на 15 км югоизточно от Габрово и е разположено в котловина, прорязана от малка река.

El se află situat la aproximativ 580 km sud-est de Manila.
Отдалечен е на приблизително 580 километра югозападно от столицата Манила.

Se afla la 15 km sud-este din Gabrovo si este amplasat intr-o vale, prin care curge rau mic.
Намира се на 15 км югоизточно от Габрово и е разположено в котловина, прорязана от малка рекичка.

În dimineaţa care a urmat, furtuna era la numai vreo 1 100 km sud-est de Chittagong.
На следната сутрин бурята била само на 650 мили югоизточно от Читагонг.

Aeroportul Internațional Viena, localizat în Schwechat, la 18 km sud-est de centrul Vienei, este cel mai mare și mai aglomerat aeroport din Austria.
Международното летище Виена, разположено в област Schwechat, на 18 км югоизточно от центъра на Виена, е най-натовареното и голямо летище в Австрия.

Peste 50 000 de persoane trăiesc în zona de poluare potenţială, situată la aproximativ 50 km sud-est de Zagreb.
Над 50 000 души живеят в потенциално замърсена зона, на около 50 км югоизточно от Загреб.

Aeroportul Internațional Koln-Bonn este localizat la 15 km sud-est de centrul orașului Köln și la 16 km nord-est de Bonn.
Международното летище Кьолн- Бон е разположено на 15 км югоизточно от центъра на Кьолн и на 16 км североизточно от град Бон.

Aproximativ 3,5 mn euro vor fi utilizaţi pentru îmbunătăţirea unui parc în jurul lacului Prespa, situat la aproximativ 200 km sud-est de Tirana.
Близо 3, 5 млн. евро ще се използват за подобрения в парка около Преспанското езеро, на около 200 км югоизточно от Тирана.

Primul cutremur a avut epicentrul la 15 km sud-est de orașul Korce, la adâncimea de 14 km, fiind urmat după șapte minute de altul, la adâncimea de 18 km, într-o zonă de la granița cu Grecia și Macedonia de Nord.
Епицентърът на първия трус е на 15 км югоизточно от град Корча, на дълбочина 14 км. След седем минути е последвало друго земетресение на дълбочина 18 км в област, която граничи с Гърция и Северна Македония.

Benešov(pronunțare în cehă:[ˈbɛnɛʃof]; în germană Beneschau) este un oraș din regiunea Boemia Centrală a Republicii Cehe, situat la aproximativ 40 km sud-est de Praga.
Бенешов(на чешки: Benešov; на немски: Beneschau) е град в Средночешкия край на Чехия, разположен на 37 km югоизточно от Прага.

Ciocniri severe au izbucnit săptămâna trecută între Brigada a șaptea sau Kaniyat din Tarhouna, un oraș situat la 65 km sud-est de Tripoli, împotriva Brigăzilor Revoluționarilor din Tripoli(TRB) și Nawasi, două dintre cele mai mari grupări armate ale capitalei.
Свирепи сблъсъци избухнаха миналата седмица между„Седма бригада“, или„Каният“ от Тархуна, град на 65 км югоизточно от Триполи, срещу„Революционерите бригади на Триполи“ и„Науаси“, две от най-големите въоръжени групировки в столицата.

Preşedintele croat Ivo Josipovic şi omologul său israelian Shimon Peres au vizitat duminică(25 iulie) locul notoriului lagăr de concentrare de la Jasenovac, la 100 km sud-est de Zagreb.
Хърватският президент Иво Йосипович и израелският му колега Шимон Перес посетиха в неделя(25 юли) мястото на печално известния концлагер Ясеновац, на 100 км югоизточно от Загреб.

Primul dintre seisme a avut epicentrul la 15 km sud-est de oraşul Korce, la o adâncime de 14 km şi a fost urmat de un alt seism 7 minute mai târziu, produs la o adâncime de 18 km, într-o zonă de la graniţa comună cu Grecia şi Macedonia de Nord.
Епицентърът на първия трус е на 15 км югоизточно от град Корча, на дълбочина 14 км. След седем минути е последвало друго земетресение на дълбочина 18 км в област, която граничи с Гърция и Северна Македония.

În 1940, romancierul american Ernest Hemingway a cumpărat Finca la Vigia, o vilă aflată pe un deal din San Francisco de Paula, la 15 km sud-est de Havana, unde a locuit timp de 20 de ani.
През 1940 г. американската писателка Ърнест Хемингуей купува вила"Финка ла Вигия" на хълм в Сан Франциско де Паула, на 15 километра югоизточно от Хавана, където живее непрекъснато в продължение на 20 години.

Pe 16 iunie, trupele franceze se află, în aceeaşi zi, faţă în faţă cu trupele ducelui de Wellington la Quatre-Bras(la 10 km sud de câmpul de bătălie de la Waterloo) şi cu trei din cel patru corpuri prusace la Ligny(la 10 km sud-est de Quatre-Bras).
На 16 юни френската войска в един и същи ден се изправя срещу части на Уелингтън при Катр-Бра(на десетина километра южно от бойното поле при Ватерлоо) и срещу три от четирите пруски корпуса в Лини(на десетина километра югоизточно от Катр-Бра).

Sprijinite de elicoptere, unităţile de poliţie au realizat percheziţii duminică(7 mai) în vestul Serbiei, inclusiv în şi împrejurul oraşului Valjevo, situat la 80 km sud-est de Belgrad, unde fostul comandant militar sârb bosniac deţinea o proprietate la sfârşitul anilor 1990, când s-a mutat în Serbia.
В неделя(7 май) полицията издирва с помощта на хеликоптери беглеца в западните части на Сърбия, включително в град Валево и околностите му, на 80 км югоизточно от Белград, където се смята, че бившият босненски сръбски военен командир е закупил имот след преместването си в Сърбия в края на 90-те години.

Dar după ce unităţile armatei iugoslave au preluat controlul asupra spitalului, anchetatorii au declarat că cel puţin 200 de persoane au fost urcate în autobuze şi duse întâi la barăcile armatei iar apoi la o fermă de porci din Ovcara, la aproximativ 4 km Sud-est de Vukovar.
Следователите казват, че след като обаче подразделения на югоармията поемат контрола над болницата, най-малко 200 души са били натоварени на камиони и откарани първо до армейските казарми, а след това до свинеферма в Овчара на около 4 км югоизточно от Вуковар.

Mănăstirea Taung Kalat este situată pe un vârf al unei prize vulcanice care se ridică la 737 de metri de împrejurimile din centrul Birmaniei(Myanmar), la aproximativ 50 km sud-est de Bagan și în apropierea vulcanului stins din Munte Popa.
Манастирът Таунг Kalat се намира на върха на вулканично образование, който се издига на 737 м височина в центъра на Бирма(Мианмар), на около 50 км югоизточно от Баган, в близост до угасналия вулкан Mount Popa.

Acest contract este precedat de un acord încheiat în 3 februarie între compania sârbească de distribuţie a electricităţii Elektroprivreda Srbije şi Corporaţia Naţională Chineză pentru Utilaje şi Echipamente(CMEC) cu privire la un contract preliminar în valoare de 800 mn euro pentru reconstrucţia termocentralei Kostolac, situată la 100 km sud-est de Belgrad.
Този договор бе предшестван от споразумение от 3 февруари между сръбската електроразпределителна компания"Електропривреда Сърбие" и Китайската национална корпорация за машини и оборудване(ЧMEК) за предварителен договор на стойност 800 млн. евро за възстановяване на ТЕЦ"Костолац", на 100 км югоизточно от Белград.

Încercând să îl captureze pe importantul fugar, trupele NATO şi EUFOR au efectuat numeroase descinderi în locuinţa familiei Karadzic din oraşul Pale, un fost bastion sârb bosniac situat la aproximativ 20 km sud-est de Saraievo, şi în locuinţele şi birourile copiilor lor.
За да заловят този важен беглец, части на НАТО и ЮФОР проведоха многобройни обиски в семейната къща на Караджич в град Пале, бивша босненска сръбска крепост на около 20 км на югоизток от Сараево, и в домовете и работните места на децата му.