Сe înseamnă КИТАЙСКИТЕ КОМУНИСТИ în Română - Română Traducere

• comuniștii chinezi
• comuniştii chinezi

Exemple de utilizare a Китайските комунисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямах предвид китайските комунисти на самолета.
Nu mă refer la comunistul chinez.

Китайските комунисти го намерили и го хвърлили в затвора.
Comuniştii chinezi l-au găsit acolo şi l-au adus la închisoare.

По ирония на съдбата китайските комунисти не разбират истински марксизма и ленинизма.
Este ironic, dar comuniştii chinezi nu înţeleg de fapt marxism-leninism-ul.

Ние, китайските комунисти ще останем верни на следните поверявания:.
Noi, comuniștii chinezi, vom respecta următoarele angajamente:.

В лицето на тази победа китайските комунисти извършиха най-голямото беззаконие в историята!
În fata acestei victorii, chinezii comunisti au comis cea mai mare ilegalitate din istorie!

Китайските комунисти го празнуваха от 1922 г., а испанските комунисти от 1936 г.
Chinezii au adoptat sărbătoarea în 1922, iar comuniștii spanioli, în 1936.

Преминали през такова изпитание, само ние, китайските комунисти знаем твърде добре колко ценен е мирът, оттук сме решени да поддържаме мира.
După ce am trecut printr-o asemenea încercare, noi, comuniștii chinezi, știm prea bine cât este de prețioasă pacea; de aceea suntem hotărâți să susținem pacea.

Китайските комунисти го празнуваха от 1922 г., а испанските комунисти от 1936 г.
A fost instaurata de comunistii din China in 1922, si de comunistii spanioli in 1936.

Заради глада, в Съветския съюз, както и„благодарение“ на китайските комунисти, през миналия век, умират между 20-40 милиона души.
Vezi de asemenea, foametea produsă de Uniunea Sovietică, sau de comuniștii chinezi în secolul trecut, în care au murit între 20 și 40 de milioane de oameni.

Китайските комунисти го празнуваха от 1922 г., а испанските комунисти от 1936 г.
Comuniştii din China au sărbătorit-o încă din 1922, iar cei din Spania din 1936.

Колегите искат да заклеймят най-учтиво изнудванията на китайските комунисти, като същевременно се обявяват в полза на автономия за регион, който не е историческия Тибет.
Membrii doresc să condamne cu cea mai mare politeţe pretenţiile comuniştilor chinezi, în acelaşi timp declarându-se în favoarea autonomiei pentru o regiune care nu este Tibetul istoric.

През 1950 г. китайските комунисти нахлуха на територията на Тибет и установиха там марионетно правителство.
În 1950, trupele regimului comunist de la Pekin au invadat Tibetul şi au instituit un regim de ocupaţie.

Студентите трябва да могат да свързват връзките между помощта на руснаците и китайските комунисти и как това също е помогнало да окаже влияние върху съветската помощ за корейския конфликт.
Elevii ar trebui să poată stabili legături între ajutorul sovietic acordat comuniștilor chinezi și cum acest lucru a contribuit, de asemenea, la influențarea ajutorului sovietic la conflictul coreean.

Всичко, което ние, китайските комунисти правим е да подобрим живота на китайския народ, да обновим китайската нация, и да поощрим мира и развитието на човечеството.
Tot ceea ce fac comuniștii chinezi este de a îmbunătăți viața poporului chinez, de a reînnoi națiunea chineză și de a promova pacea și dezvoltarea pentru omenire.

Мария Чанг отбеляза, че след свалянето на династията Цин,„хилядолетни движения са оказвали дълбоко въздействие върху хода на китайска история“, колуминирайки в Китайските революции от 1949 г., които довеждат китайските комунисти на власт.
Maria Chang a remarcat că, după răsturnarea dinastiei Qin,“mișcările milenare au avut un impact profund asupra cursului istorieichinezești”, cumulându-se în revoluțiile chineze din 1949 care au adus la putere pe comuniștii chinezi.

Марксизмът първоначално привлича китайските комунисти с декларацията за„използване на революция с насилие за унищожаване на стария държавен апарат и създаване на диктатура на пролетариата”.
Marxismul i-a atras iniţial pe comuniştii chinezi prin intenţia sa de„folosire a revoluţiei violente pentru a distruge vechiul aparat de stat şi pentru a fonda o dictatură a proletariatului”.

Започвайки с"Инцидента Мари" и"Клането от 12 април"[10], през петкратните репресии в областите, управлявани от китайските комунисти, и накрая до предприетия 25 000 километров(15 600 мили)"Дълъг марш"- ККП винаги е била пред заплахата от унищожение.
Începând cu„Incidentul Mari” apoi cu„Masacrul din 12 aprilie”[10], suprimarea oamenilor în rânduri repetate în zonele controlate de către comuniştii chinezi,„Lungul Marş” de 25.000 de kilometri pe care a fost forţat să-l facă- PCC dintotdeauna s-a confruntat cu eliminarea.

Въпреки това, след като китайските комунисти достигат северната граница на Виетнам към края на 1949 г., конфликтът прераства в конвенционална война между две армии, въоръжени със съвременни оръжия.
Cu toate acestea, după ce comuniștii chinezi în 1949 au ajuns la granița Vietnamului de Nord, conflictul s-a transformat într-un război convențional între două armate, echipate cu arme moderne.

Това са същите престъпници които се сближиха с китайските комунисти и въоражиха най-радикалните джихадисти и превърнаха границите ни в швейцарско сирене и извършиха всеки грях за който можете да се сетите, като пръскане с хепатит Ц и защитаване на големите банки.
Este aceiași criminali că cozied până la comuniștii chinezi și înarmați jihad cele mai radicale și a transformat frontierele noastre în brânză elvețiană și fiecare păcat comis vă puteți gândi, cum ar fi raspandirea hepatitei C, și protejarea marilor bănci.

Въпреки това, след като китайските комунисти достигат северната граница на Виетнам към края на 1949 г., конфликтът прераства в конвенционална война между две армии, въоръжени със съвременни оръжия.
Cu toate acestea, dupa ce comunistii chinezi in 1949 au ajuns la granita Vietnamului de Nord, conflictul s-a transformat intr-un razboi conventional intre doua armate, echipate cu arme moderne.

Правят се на китайски комунисти с бяла кожа.
Se joacă de-a comuniştii chinezi, cu pielea albă.

Китайски комунисти.
Comuniştii chinezi.

Сътрудничеството между китайските националисти и комунисти намалява след зенита му при битката за Ухан и взаимоотношенията между двете фракции се влошават, когато се опитват да разширят областите си на дейност в окупираните територии.
Cooperarea dintre naționaliștii și comuniștii chinezi a scăzut la cote alarmante după bătălia de la Wuhan, iar relațiile dintre cele două facțiuni au devenit tot mai încordate, fiecare tabără încercând să-și extindă zona de operațiuni și de control în teritoriile ocupate de japonezi.

Казват, че руските, китайските, германските, кубинските и всички други комунисти не били разбрали както трябва Маркс.
Se zice ca rusii, chinezii, germanii, cubanezii si toti ceilalti comunisti nu l-au înteles cum trebuie pe Marx.

Тайван има самоуправление от 1949 г., когато китайските националисти бягат на острова, след като губят гражданската война с комунистите.
Taiwanul are propriul guvern din 1949, când naţionaliştii chinezi au fugit acolo după ce au pierdut un război civil cu comuniştii.

И чух, младия китайски офиса е безопасно един Лусия от Луи Джордан ние сме на осми път AMI и аз му казах: когато националистически късмет през времето, за да се реализира и той каза затвори, ако идваш с националисти хранят, коне всички сфери на тях е първият смисъл аз да напреднат на политическата мрежа на комунистите по по-тихия върху съзнанието и горещи.
Şi am auzit de birou tineri chinezi este sigur o lucia de Louis Jordan suntem de optulea traseu ami şi i-am spus să-l atunci când naţionalist norocos, prin calendarul pentru a realiza şi de a a spus taci daca vom veni cu Naţionaliştii hrăni din toate categoriile de cai le a fost primul simt eu a merge mai departe a grilei politice comuniştilor la mai silenţioase în mintea şi calde.

След Втората световна война островът бил под контрола на китайската партия Куоминант, но през 1950 г. комунистите на Мао Цзе-тун го завладели.
După cel de-al doilea război mondial, insula a fost sub controlul partidului chinez Kuomintang, dar în 1950 comuniștii mao-tse-tung au cucerit-o.

С края на Втората световна война, комунистите водени от Мао Цзе Дун установяват диктатура, която гарантира китайския суверинитет, налага стриктен контрол над всекидневния живот и отнема живота на десетки милиони души.
După cel de-al II-lea război mondial, comuniştii, sub conducerea lui Mao Zedong au stabilit o dictatură care, �n timp ce asigura suveranitatea Chinei, a impus un control strict asupra vieţii cotidiene şi a costat viaţa a milioane de oameni.

Остров Тайван и континенталната Китайска народна република се управляват отделно от 1949 г., когато приключва гражданската война и комунистите получават властта в Пекин.
Taiwanul şi China continentală sunt guvernate separat din 1949, odată cu sfârşitul războiului civil chinez şi instalarea comuniştilor la Beijing.

Тайван има правителство от 1949 г., когато китайските националисти избягаха на острова след като загубиха гражданската война срещу комунистите в Китай.
Taiwanul are un guvern separat de când naţionaliştii chinezi au fugit în insulă în 1949 după ce au pierdut un război civil cu comuniştii.