Сe înseamnă КЛИНИЧНИ ИЗПИТАНИЯ în Română - Română Traducere

• teste clinice
• testele clinice
• testelor clinice
• un proces clinic
• testat clinic

Exemple de utilizare a Клинични изпитания în Bulgară și traducerile lor în Română

За одобрените от FDA клинични изпитания на д-р Бързински.
A testelor clinice ale dr.

Нито едно от тези средства не е преминало клинични изпитания.
Niciunul nu a trecut încă de testele clinice.

Записах ви за клинични изпитания провеждащи се в Бостън.
V-am înregistrat la un proces clinic pe care-l fac în Boston.

Над 400 души са участници в клинични изпитания в Гданск.
Peste 400 de persoane au luat parte la testele clinice din Gdańsk.

Първите клинични изпитания с участието на хора започват през 2020 година.
Testele clinice pe oameni vor începe din 2020.

Продуктът е преминало клинични изпитания и е получил сертификат за качество.
Produsul a trecut testele clinice și a primit un certificat de calitate.

Сертифицирането на Андрофикс е предшествано от години клинични изпитания.
Certificarea IronProst a fost precedată de 15 ani de teste clinice.

Част от клинични изпитания на лекарство на д-р Бел от 81-ва.
A făcut parte dintr-un test clinic al unui medicament creat de dr Bell în anul 1981.

През 2017 г. в центъра за отдих в град Пятигорск са извършени клинични изпитания.
În 2017 la centrul de recreere în orașul Pyatigorsk S-au efectuat teste clinice.

Мисля, че е много вероятно да видим клинични изпитания и вероятно дори одобрени терапии за това време, което е много вълнуващо.
Cred că vom putea avea teste clinice şi chiar terapii aprobate în acest orizont de timp, ceea ce e un lucru palpitant.

Внимавайте със скъпи лечения, които не са преминали успешно през клинични изпитания.
Aveti grija la tratamentele scumpe care n-au trecut cu succes prin teste clinice.

Формула Metadrol не оставя много да се желае, всичко е преминал клинични изпитания, и най-важното, ние не трябва да се занимава с химия.
La Metadrol formulă nu lasă mult de dorit, totul a fost testat clinic, și cel mai important, nu avem de-a face cu chimia.

Производителят е проведено няколко клинични изпитания на лекарството, което потвърждава високата ефикасността и безопасността на пациентите.
Producătorul a efectuat mai multe teste clinice de droguri, care a confirmat eficacitatea înaltă și siguranța pacientului.

Днес на д-р Бързински е позволено от FDA да лекува раково болни чрез антинеопластони след одобрени от FDA клинични изпитания.
Actualmente, dr. Burzynski are permisiunea FDA, de a trata pacienţii canceroşi folosind antineoplastoni, numai în teste clinice aprobate de FDA.

Лекарство за отслабване, успешно преминали клинични изпитания в научни лаборатории и има сертификат за международни стандарти за качество;
Medicament pentru pierderea in greutate a trecut cu succes testele clinice în laboratoare științifice și are certificatul internațional de calitate;

Нова ваксина, обещаваща предотвратяването на диабет тип-1 при децата, е готова за бъде подложена на клинични изпитания през 2018 г.
Un vaccin considerat prototip, care ar putea preveni diabetul de tip 1 in randul copiilor, este gata sa inceapa testele clinice pe oameni in 2018.

Bristol-Myers провежда клинични изпитания с новото антитяло, nivolumab, което стимулира имунната система срещу напреднал меланом и други видове рак.
Bristol-Myers efectuează teste clinice şi cu un nou anticorp, Nivolumab, care stimulează sistemul imunitar contra melanomului avansat şi a altor tipuri de cancer.

Обвинението отбелязва, че за първи път FDA се е опитва да вкара в затвора учен за използване на лекарство, за което той има одобрени от нея клинични изпитания.
Acuzarea marca prima ocazie, când FDA încerca să închidă un savant, pentru folosirea unui medicament, pentru care făcuse teste clinice autorizate de FDA.

GHBalance против стареене продукт е бил тестван в клинични изпитания и е доказано ефективна за намаляване на тези ефекти, които идват с процеса на стареене.
GHBalance anti imbatranire produse a fost testat în testele clinice şi a fost dovedit eficiente pentru reducerea acestor efecte care vin cu inaintarea in varsta.

Всъщност ние поискахме и получихме разрешение от FDA да проведем 72 различни клинични изпитания от"Фаза 2", които покриват практически всички видове рак.
Practic am solicitat şi am primit permisiunea din partea FDA, să începem 72 de teste clinice din faza a II-a, care acopereau practic orice tip de cancer.

Продуктът е преминал клинични изпитания и са получили съответното потвърждение за сертифициране, така че производителят гарантира ефективност и 100% загуба на тегло резултат.
Produsul a trecut testele clinice și au primit certificare relevante confirmare, astfel încât producătorul garantează eficacitatea și 100% rezultat pierderea in greutate.

През 2011 г. генното модифициране на Т-клетките с цел да бъдат програмирани да разрушават туморите предизвика още по-голям ентусиазъм в медицинската общност и стана обект на редица клинични изпитания, най-вече с пациенти с левкемия.
In 2011, modificarea genetica a celulelor T pentru a le programa sa distruga tumorile starneste mult entuziasm in comunitatea medicala si face obiectul unei multitudini de teste clinice, in special la pacienti afectati de leucemie.

Доктор Хортън заявил, че повечето клинични изпитания, които проверяват новите препарати, се фалшифицират редовно с цел да изкарат на пазара„чудотворните“ средства с нова цена.
Doctor Horton a declarat că majoritatea testelor clinice a preparatelor noi, sînt falsificate regulat în scopul lansării pe piață a preparatelor„miraculoase” cu noi prețuri.

На дружествата за фармацевтична и медицинска апаратура се позволява да предоставят личните данни, извлечени от клинични изпитания, осъществени в ЕС, на органи в Съединените щати за регулаторни и надзорни цели.
Societățile producătoare de aparate farmaceutice și medicale au dreptul de a furniza date cu caracter personal extrase din testele clinice efectuate în Uniunea Europeană către autoritățile din Statele Unite ale Americii în scopul reglementării și al controlului.

Едно от най-основните клинични изпитания в рака излезе през февруари в"Ню Ингланд Джърнъл ъф Медисин", при което взели жени преди менопауза с рак на гърдата.
Una din cele mai fundamentale teste clinice a cancerului a apărut în februarie în Jurnalul de medicină din New England, în care au testat femei cu cancer al sânului, aflate înainte de menopauză.

През 2011 г. генното модифициране на Т-клетките с цел да бъдат програмирани да разрушават туморите предизвика още по-голям ентусиазъм в медицинската общност и стана обект на редица клинични изпитания, най-вече с пациенти с левкемия.
In 2011, modificarea genetica a celulelor T pentru a le programa sa distruga tumorile a provocat de asemenea mult entuziasm in lumea medicala si constituie obiectul unui mare numar de teste clinice efectuate mai ales pe pacientii bolnavi de leucemie.

XTRAZEX е медикамент, който е преминал клинични изпитания, неговите превъзходни адрес на електронна поща се радват на мъжете от всички възрасти, независимо от доставките на еректилна дисфункция.
XTRAZEX este un preparat care a fost testat clinic, și excelenta adresa de e-mail detaliile sunt savurat de oameni de toate vârstele, indiferent de furnizare de disfuncție erectilă.

Няколко клинични изпитания с имунотерапия- лечение, впрягащо имунната система в борбата срещу туморите, и по-специално имунните Т-клетките, дадоха обещаващи резултати най-вече срещу агресивни ракови заболявания като меланома, докато други терапии се провалиха.
Mai multe teste clinice de imunoterapie- un tratament care acționează asupra sistemului imunitar, în special limfocitele T care atacă tumorile- s-au dovedit foarte promițătoare mai ales împotriva formelor agresive de cancer ca melanomul, în timp ce alte terapii au eșuat.

Данните показват, че при повече от половината клинични изпитания върху шестте най-разпространени антидепресантни лекарствата не показват по-добри резултати от захарните плацебо хапчета.
Datele arată că, în peste jumătate dintre testele clinice efectuate pentru şase dintre principalele antidepresive, medicamentele nu au înregistrat rezultate mai bune decât pastilele placebo, din zahăr.

Проблемът е, че бяха проведени клинични изпитания и ние бяхме част от това, и в основното клинично изпитание, централното клинично изпитание, наричаме го трета фаза, отказахме да използваме плацебо.
Problema este că testele clinice au fost făcute, şi noi am făcut o parte a lor, şi în testul clinic fundamental, testul clinic de bază, numită faza a treia, am refuzat să folosim placebo.

Cum se folosește „клинични изпитания” într -o propoziție

Одобрението на Администрацията за храни и лекарства е в отговор на положителните резултати от клинични изпитания на Tysabri.

PARP инхибиторите вече са минали клинични изпитания при мамален карцином, искат да ги тестват и при недребноклетъчни тумори

Стоката е минала сертификация на територията на ЕС, ОНД и клинични изпитания в БАН (Болгарска академия за медицински науки)

Учените провели контролни 15-седмични клинични изпитания на препарата, в които участвали жени, засегнати от тежка форма на рак на яйчниците.

МАОЛО® е пуснато за първи път в аптеките през 1986 г., след проведени клинични изпитания в Медицинска академия - София.

MPI2 е единственото средство, което е валидирано чрез клинични изпитания на „Агенцията за Храни и Лекарства“/Food and Drug Administration/ в САЩ.

Именно в това се състои и силата на Коксамин – реализираните многостранни клинични изпитания на неговата активност срещу остеопорозата и остеоартрита.

Извършва регламентираните дейности за провеждане на клинични изпитания на нови методики и лекарствени средства при лечение на болни със злокачествени новообразувания