Сe înseamnă КЛЮЧОВИТЕ ОБЛАСТИ în Română - Română Traducere

• domeniile-cheie
• domeniile cheie
• domeniile principale
• zonele cheie
• domenii-cheie
• domeniului crucial
• principalele domenii
• zonele-cheie
• domeniile esenţiale
• domeniile esențiale

Exemple de utilizare a Ключовите области în Bulgară și traducerile lor în Română

Интегрирано обучение в ключовите области на бизнеса.
De învăţare integrată în domenii-cheie de afaceri.

Ключовите области на изследванията, които се предлагат в докторската програма, са:.
Domeniile principale de cercetare oferite în programul de doctorat sunt:.

Опишете архитектурата на услугата за търсене и ключовите области на конфигурацията.
Descrieți arhitectura serviciului de căutare și domenii cheie de configurare.

Концепцията установява ключовите области на дейност на упълномощените органи.
Conceptul stabilește principalele domenii de activitate ale organismelor autorizate.

Целта е да се изгради и укрепи европейско лидерство в ключовите области на научните изследвания.
Scopul este de a construi şi de a consolida poziţia de lider a Europei în domenii-cheie ale cercetării.

Но не е лесно да се определят ключовите области, в които НАТО може да играе сериозна роля.
Nu este uşor, totuşi, să determinăm domeniile esenţiale în care NATO ar trebui să joace un rol semnificativ.

Опишете ключовите области, в които се очаква намесата да доведе до максимална добавена стойност:.
A se descrie principalele domenii în care se preconizează că intervenția va aduce valoarea adăugată maximă:.

Езиковите технологии днес се признават като една от ключовите области на растеж в сферата на информационните технологии.
Tehnologia limbajului este astăzi general recunoscută ca una dintre zonele cheie de dezvoltare din tehnologia informaţiei.

Научете се да проучите ключовите области на разработването на проектите и да очаквате потребностите на клиентите.
Învățați să cercetați zonele cheie ale dezvoltării proiectului și anticipați nevoile clienților.

Междувременно работната група успя да напасне тези нужди с техническата помощ, предоставена от държавите членки, в ключовите области.
Între timp, grupul operativ a reușit să coreleze aceste cereri cu asistența tehnică oferită de statele membre în câteva domenii-cheie.

Позволете ми да очертая някои от ключовите области, в които трябва да бъде постигнат допълнителен напредък, като започнем със съдебната реформа.
Daţi-mi voie să menţionez câteva din domeniile cheie unde sunt necesare progrese suplimentare, începând cu reforma judiciară.

По-добре структурираното сътрудничество и консултации в рамките на политическия съюз ще повиши ефективността на политиките в ключовите области на ИПС.
Îmbunătățirea cooperării și consultării în cadrul uniunii politice va spori eficiența politicilor în domeniile esențiale ale UEM.

Курсът ще ви вдъхнови да развиете опит и опит в ключовите области на търговската музика: музикална продукция; музикално изпълнение;
Cursul vă va inspira să vă dezvoltați experiența și experiența în domeniile cheie ale muzicii comerciale: producția de muzică; performanta muzicala;

COMPASS се състои от шест изпитвания, които са разработени, за да тестват някои от ключовите области за правоспособност за професионални пилоти.
COMPASS este format din șase teste care au fost dezvoltate pentru a testa unele dintre domeniile-cheie de aptitudini pentru piloți profesioniști.

Приветства факта, че Комисията счита принципа за„равно заплащане за равен труд или за труд с равна стойност“ за една от ключовите области за действие;
Salută faptul că Comisia consideră că principiul„remunerării egale pentru munca de valoare egală” este unul dintre domeniile principale de acțiune;

Законът за околната среда се разраства бързо през последните пет десетилетия и сега е една от ключовите области на вътрешното и международното право.
Legislația privind mediul a crescut rapid în ultimele cinci decenii și este acum unul dintre domeniile-cheie ale dreptului intern și internațional.

Това е една от ключовите области, които могат да освободят и осигурят огромен човешки потенциал за целия регион, който в резултат може само да процъфти.
Acesta este una din zonele-cheie care poate elibera şi oferi un potenţial uman imens pentru întreaga regiune, ceea ce nu poate aduce decât câştiguri.

The Магистър по ислямска Финанси предлага по-задълбочено обучение в ключовите области на ислямските икономика, финанси и Шериата, както от теоретични и приложни аспекти.
O MSc în finanțe islamice oferă studii în profunzime în domeniile-cheie ale economiei islamice, finanțe și Shariah de atât aspectele teoretice și aplicate.

Ключовите области, в които се стремим да станем лидери, са в ефектвната употреба на вода, икономическото овластяване на жените и създаването на свят без отпадъци.
Domeniile principale în care ne străduim să fim fruntași sunt: apa, susținerea dezvoltării profesionale a femeilor și crearea unei lumi fără deșeuri.

Като извлича поуки от миналото, Комисията предлага почти тройно увеличение на финансирането за ключовите области на миграцията и управлението на границите.
Desprinzând învățăminte din trecut, Comisia propune să se tripleze aproape suma alocată pentru finanțarea destinată domeniului crucial al migrației și al gestionării frontierelor.

Една от ключовите области, употребяващи наркотици трябва да се тревожа за е комбинацията от повишено кръвно налягане и проблемни холестерол нива.
Una dintre zonele cheie utilizatorilor de droguri ar trebui să fie îngrijorat este o combinaţie de valori crescute ale tensiunii arteriale şi colesterolului disfunctionale.

Като извлича поуки от миналото, Комисията предлага почти тройно увеличение на финансирането за ключовите области на миграцията и управлението на границите.
Desprinzand invataminte din trecut, Comisia propune sa se tripleze aproape suma alocata pentru finantarea destinata domeniului crucial al migratiei si al gestionarii frontierelor.

Ключовите области в рамките на бизнес проучвания са финансиране и финансовите пазари, предприемачество, поведението на потребителите, и интернационализацията на предприятията.
Domeniile cheie ale studiilor de afaceri sunt finanțarea și piețele financiare, antreprenoriatul, comportamentul consumatorilor și internaționalizarea întreprinderilor.

Целта е да се направи карта на длъжностите, задачите и резултатите, така че да се определи разпределението на персонала в ключовите области на разследванията и политиката.
Scopul acestuia este de a planifica posturile, sarcinile și rezultatele, pentru a defini alocarea personalului în domeniile esențiale de investigare și de politică.

Магистърската програма предлага на студентите подробно и подробно образование в ключовите области, свързани с възобновяемите енергийни източници и електроенергийния транспорт.
Programul de Master oferă studenților o educație extensivă și detaliată în domeniile cheie legate de sursele de energie regenerabilă și de transportul energiei electrice.

MASHLM осигурява обучение в ключовите области на управление на веригата за доставки, процес и управлението на проекти, стратегическо управление, както и хуманитарната дейност.
MASHLM oferă educație în domeniile cheie ale managementului lanțului de aprovizionare, managementul proceselor și proiectelor, managementul strategic și acțiunea umanitară.

Целта на тази програма е да ви предостави практическо обучение в ключовите области на финансовото управление и ще ви научи как да внедрите и управлявате компютъризирана счетоводна система.
Obiectivul acestui program este de a vă oferi instruire practică în domeniile cheie ale managementului financiar și vă va învăța cum să implementați și să utilizați un sistem informatic computerizat.

MASHLM осигурява обучение в ключовите области на управление на веригата за доставки, процес и управлението на проекти, стратегическо управление, както и хуманитарната дейност.
MASHLM oferă cursuri de formare în domeniile-cheie ale managementului lanțului de aprovizionare, de proces și de management de proiect, management strategic, și acțiunea umanitară.

Една от ключовите области на мониторинга на развитието е подобряването на анализа на ефективността на използваните механизми, който предвижда използването на показатели, получени в областта на правоприлагането.
Unul dintre domeniile cheie ale monitorizării dezvoltării este îmbunătățirea analizei eficacității mecanismelor utilizate, care prevede utilizarea indicatorilor obținuți în aplicarea legii.

Поради това обучението е една от ключовите области, за която мениджърите носят отговорност, и затова управлението на кадрите е ключова цел на всеки мениджър в Sandoz.
Acesta este unul dintre domeniile cheie pentru care ne responsabilizăm managerii și de aceea dezvoltarea oamenilor este un obiectiv cheie al fiecărui manager Sandoz.

Cum se folosește „ключовите области” într -o propoziție

Tamron 100-400 mm f/4.5-6.3 Di VC USD е най-лек в своя клас и е подсилен с магнезиева сплав в ключовите области на тубуса, за да се осигури намаляване на теглото и да подобри здравината и преносимостта.