Сe înseamnă КЛЮЧОВИ УМЕНИЯ în Română - Română Traducere

• abilități cheie
• competențe cheie
• competențe-cheie
• abilitățile cheie
• competențele cheie
• competențelor-cheie
• competenţe cheie
• aptitudini cheie

Exemple de utilizare a Ключови умения în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са ключови умения за успех в кариерата и взаимоотношения.
Acestea sunt competențe cheie pentru succesul în carieră și relații.

Току-що споменахме някои примери за ключови умения за развитие в автоматизацията на офисите.
Tocmai am menționat câteva exemple de abilități cheie care trebuie dezvoltate în automatizarea birourilor.

Ключови умения за професионалисти в областта на ученето за възрастни.
Competențe-cheie pentru profesioniștii în sectorul învățării în rândul adulților.

Демонстрирайте ключови умения за заетост с индустриалния стандарт за технически софтуерни пакети.
Demonstreze abilitățile-cheie pentru ocuparea forței de muncă cu industria de pachete software standard tehnic.

Ключови умения в един променящ се свят: изпълнение на работната програма за образование и обучение за 2010 г.
Competențe cheie pentru o lume în curs de schimbare: punerea în aplicare a programului de lucru"Educație și formare 2010”.

Асертивността има няколко ключови умения, включително да бъде ясна и твърда, но в същото време да не е агресивна.
Asertivitatea are câteva competențe-cheie, inclusiv clar și ferm, dar în același timp nu agresiv.

Всички методи за оценка, са предназначени да се включат ключови умения, които могат да се прехвърлят към работното място.
Toate metodele de evaluare sunt proiectate să încorporeze competențe-cheie, care sunt transferabile la locul de muncă.

Придобиването на ключови умения се основава на придобиването на умения, прехвърлени в малки групи.
Achiziția de competențe cheie se bazează pe dobândirea competențelor transferate în grupuri mici.

Студентите, които получават сертификат за медицинска информационна технология, често отнемат ключови умения с трайна стойност.
Elevii care obțin un certificat în tehnologia informației medicale îndeplinesc de multe ori competențe cheie cu o valoare de durată.

Ще имате възможност да развиете ключови умения за общуване с движещи се изображения в различни контексти и платформи.
Veți avea ocazia să dezvoltați abilități cheie pentru a comunica despre și cu imagini în mișcare într-o serie de contexte și platforme.

Затова приветствам доклада по принцип, и по-специално съобщението на Комисията, озаглавено"Ключови умения в променящ се свят".
Prin urmare, salut acest raport în general şi, în particular, comunicarea Comisiei"Competenţe cheie pentru o lume în curs deschimbare”.

Ще имате възможността да развиете ключови умения за комуникация за и с движещи се изображения в различни контексти и платформи.
Veți avea ocazia să dezvoltați abilități cheie pentru a comunica despre și cu imagini în mișcare într-o serie de contexte și platforme.

Нашите курсове са съсредоточени върху заетостта, усъвършенстване на ключови умения в учебна среда, основана на реална правна практика.
Cursurile noastre sunt axate pe ocuparea forței de muncă, honuirea competențelor-cheie într-un mediu didactic bazat pe practica juridică reală.

Програмата съчетава развитието на ключови умения в международната търговия, международните финанси и международните инвестиции и мениджмънт…[-].
Programul combină dezvoltarea de competențe cheie în Comerțul Internațional, Finanțe Internaționale și Investiții Internaționale și Management.

Работоспособността е интегрирана в курса, за да ви даде академични знания и ключови умения, които се прехвърлят, които са търсени от днешните работодатели.
Angajabilitatea este integrată în curs pentru a vă oferi cunoștințele academice și abilitățile cheie transferabile care sunt solicitate de angajatorii de astăzi.

Курсът ще ви помогне да развиете редица ключови умения, които ще ви помогнат да се откроите от тълпата в почти всяка индустрия.
Cursul vă va ajuta, de asemenea, să dezvoltați o serie de abilități cheie transferabile care vă vor ajuta să ieșiți din mulțime în aproape orice domeniu.

Програмата дава възможност на учащите да придобият знания и разбиране в обхват от теми, както и да развият ключови умения, които изискват да се работи в роли за управление на бизнеса…[-].
Programul permite elevilor să dobândească cunoștințe și înțelegere într-o serie de subiecte și de a dezvolta abilități cheie de care au nevoie pentru a lucra în roluri de management de afaceri…[-].

Всичко това позволява на децата да придобият ключови умения, необходими за съвременния човек, за да бъдат конкурентоспособни и в търсенето в бъдеще.
Toate acestea le permite copiilor să dobândească competențele cheie necesare pentru omul modern, pentru a fi competitivă și în cerere, în viitor.

С тези ключови умения, учениците от ЕСО са по-привлекателни за работодателите и знаят как да позволят на компаниите да постигнат своите цели в частния, публичния и нестопанския сектор.
Cu aceste abilități cheie, studenții ESE sunt mai atractive pentru angajatori și știu cum să permită companiilor să își atingă obiectivele și obiectivele în sectoarele privat, public și non-profit…[-].

В допълнение, завършването на онлайн курс демонстрира ключови умения за пригодност за заетост, които са много търсени от организации от цял свят.
În plus, finalizarea unui curs online demonstrează abilitățile esențiale de angajare care sunt în mare cerere de către organizațiile din întreaga lume.

Те са свързани с новите ключови умения, към които днес могат да се добавят и способностите в спорта, общата култура и знанията за Европейския съюз.
Aceasta se referă la noile competenţe cheie, la care se pot adăuga astăzi abilităţile în sport, cunoştinţele culturale şi despre Uniunea Europeană.

ABLE най-популярната разбира се фокусира върху всички ключови умения на учениците трябва да използват английски ефективно в обстановка, в реалния свят.
Desigur cel mai popular PUTEA se concentrează pe toate competențele cheie studenții trebuie să folosească limba engleză în mod eficient într-un cadru din lumea reala.

Студентите работят в тясно сътрудничество с факултетите, които работят в бизнес общността на региона, за да развият ключови умения за аналитично, критично мислене, комуникация и решаване на проблеми.
Elevii lucrează în strânsă colaborare cu facultatea care activează în comunitatea de afaceri din regiune pentru a dezvolta abilități cheie de analiză, gândire critică, comunicare și rezolvare de probleme.

Л= Научат езика: ABLE най-популярната разбира се фокусира върху всички ключови умения на учениците трябва да използват английски ефективно в обстановка, в реалния свят.
L= Învețe limba: curs mai populare PUTEA se concentrează pe toate competențele cheie studenții trebuie să folosească limba engleză în mod eficient într-un cadru din lumea reala.

Студентите ще придобият набор от ключови умения в различни области на здравеопазването, като ви позволяват да напреднете в текущата си кариера или да започнете нова…[-].
Elevii vor dobândi o serie de competențe cheie în diferite domenii ale asistenței medicale, permițându-vă să progresați în cariera dvs. actuală sau să faceți o nouă acțiune…[-].

Ние гарантираме, че всички наши игри и занимания развиват редица ключови умения, които са необходими на децата за учене и развитие. Кинестетични умения..
Ne asigurăm că jocurile şi activităţile noastre dezvoltă o gamă largă de abilităţi esenţiale de care copiii dumneavoastră au nevoie pentru a învăţa şi pentru a se dezvolta. Abilităţi fizice.

Насърчаване на инициативата на студентите, развитие на навици за непрекъснато самоусъвършенстване и умения за самообучение, придобиване на"преносимо" знание, ключови умения и умения..
Încurajarea elevilor inițiativă, dezvoltarea obiceiurilor de auto-îmbunătățire continuă și abilități pentru auto-învățare, dobândirea de cunoștințe"portabil", competențe cheie și competențe..

Той демистифицира процеса на изграждане на култура, като идентифицира три ключови умения, които генерират сближаване и сътрудничество, и обяснява как различните групи се учат да функционират с един ум.
Autorul demistifică procesul de edificare a culturii, identificând trei competențe-cheie care generează coeziune și cooperare, și arată cum reușesc să învețe mai multe grupuri să funcționeze ca și cum ar avea un singur creier.

Мерки за осигуряване на равен достъп, участие и завършване на качествено, подходящо и приобщаващо образование и обучение и придобиване на ключови умения на всички равнища, включително висшето образование.
Măsuri care să garanteze un acces egal, participarea și absolvirea unor programe de educație și formare de calitate, relevante și incluzive și dobândirea de competențe-cheie la toate nivelurile, inclusiv în învățământul superior.

Днешните мениджъри са длъжни да притежават разнообразен набор от ключови умения и основни компетенции, които са от съществено значение за успешно планиране, изпълнение и оценка на широк диапазон от бизнес дейности.
Managerii de astăzi sunt obligați să posede un set divers de competențe cheie și competențe de bază, care sunt esențiale pentru a planifica cu succes, să execute și să evalueze o gamă largă de activități de afaceri.

Cum se folosește „ключови умения” într -o propoziție

Да се насърчи развитието на ключови умения в обучението на възрастни и по-точно в областта на стимулиране на инициативността и предприемачеството.

• Да развие ключови умения и да подобри професионалната компетентност на преподавателския и непреподавателски състав на Сдружението на младите психолози в България.

16:30 – 18:00 Насърчаване усвояването на знания и ключови умения от децата/учениците. Техники за оценка и анализ на среда, необходимости. Документи. Атестационни форми.;

Трейнър БГ – Организация, която предлага специализирани обучения за всички възрастови групи по ключови умения и компетенции в различни сфери от обществения живот.

Модулът “Quality Assurance” ще осигури на курсистите всички необходими знания и ключови умения нужни за професионално развитие в областта на осигуряване качеството на софтуер.

ще развият ключови умения и нагласи, които ще им помогнат да се справят с предизвикателствата, свързани с избора на подходящо образование и професионален път.

Нов вълнуващ начин за развитие на ключови умения към учебната програма! Изберете карта, поставете я в стойката и я обърнете, ако сте посочили правилен отговор.

3. Тежка форма - 80 % (частична загуба на базисни социални умения и пълна загуба на ключови умения за намиране и извършване на всякаква работа).

• Осигуряване по-добро качество на обучението за формиране на ключови умения у учениците от професионалните училища, с цел успешното им реализиране на пазара на труда;